Versió catalana feta per Alejo Martínez des de: http://www.marxists.org/francais/trotsky/oeuvres/1924/07/lt19240729.htm i “Conferencias dadas en la Sociedad de Ciencias Militares de Moscú en Julio de 1924”, en Trotski, De octubre rojo a mi destierro, Distribuïdora Baires S.R.L., Buenos Aires, 1973, pàgines 105-147.
Disponible en format .doc i en .pdf.
Els problemes de la guerra civil
La insurrecció i la definició del “moment”.
En quin moment hem de començar?.
La calma abans de la tempestat
La política i l’activitat militar.
Necessitat de plantejar els problemes de la guerra civil amb la màxima claredat