Diante de mim ergue-se um monumento de pedra, dedicado a um evento marcante. Uma música embala a atmosfera, celebrando a razão pela qual esse monumento foi erguido.
“Houve uma nuvem de fumaça e neblina, alguns tiros ecoaram ao longe, alguns bravos combatentes destemidos, que desconhecem o medo, atacaram o inimigo e prevaleceram.”
Há cerca de trinta e cinco anos, um grupo destemido de comunistas e partisans embarcou na jornada da guerra. Hoje, seguimos esse mesmo caminho na construção desta ferrovia.
Neste crepúsculo de uma noite bela, o vale ressoa com nossa música. As moças estão por toda parte: algumas lavam roupas à beira do lago, outras estão em casa, enquanto algumas se juntam aos rapazes para ensaiar na orquestra. Após o trabalho, teremos uma festa dançante esta noite.
Nós fazemos parte da 1ª Brigada Voluntária de Estudantes de Medicina, engajados na construção da ferrovia no setor de Pojskë. Preocupamo-nos porque não conseguimos atingir a meta de trabalho por dois dias seguidos, ficando atrás da 2ª Brigada de Estudantes de Medicina. Hoje, realizamos uma reunião operacional junto ao monumento, com a presença de repórteres fotográficos e jornalistas. Fizemos uso da palavra para criticar e fazer uma profunda autocrítica. Nosso comandante, um jovem firme, porém severo, criticou a si mesmo pela falta de eficiência na organização do trabalho. Depois de dias cavando o canal, agora precisávamos redobrar os esforços para compensar o tempo perdido. Em dois dias, os trilhos serão colocados aqui e o trabalho no setor de Pojskë será concluído. O comandante nos instou a seguir o exemplo dos melhores da nossa brigada.
Decidimos alcançar as metas estabelecidas pelos nossos melhores colegas, como Muharrem, Agron, Mimoza, Fatmir, Enver e Lulieta, e proclamamos os dias restantes como dias de ofensiva em todas as frentes de trabalho.
Somos muitas meninas em nossa brigada. Nossas mãos estão cheias de bolhas e queimadas pelo sol, mas jamais aceitaríamos ficar em último lugar na brigada. Na noite anterior, uma de nossas colegas escreveu uma carta de reclamação para a mãe, mas lançamos um olhar repreensivo e ela a rasgou em pedaços, que caíram no chão. Ela se abaixou e os recolheu um por um, ganhando tempo.
“Escutem, meninas, o que aconteceu na Usina nº 12 da Combinação Metalúrgica”, disse nossa comissária, “A Usina nº 12 está conosco, assim como este monumento, esta música e este belo e sereno lago”. A comissária lê o jornal:
“A planta nº 12 está fervilhando com a atividade dos construtores. Perto dali, identificamos os vestígios de um forno em operação. Mais distante, a usina siderúrgica, e em frente à sala dos conversores, um quadro de avisos exibe um pôster em letras garrafais. Os ilustres trabalhadores do forno nº 3 pedem aos do forno nº 2 que acompanhem o ritmo das fundições, produzindo mais aço para a pátria. No estande da brigada de soldadores, uma foto do camarada Enver Hoxha entre os trabalhadores metalúrgicos, junto daqueles que deram ao partido e à pátria o primeiro ferro-gusa de nosso alto forno”.
Sim, agora temos nosso próprio Complexo Metalúrgico. Trabalhadores e construtores como Mehmet Bektashi, Maqo Polena, Llazar Papamihali e o ex-trabalhador Liman, agora diretor da Fábrica nº 12 no coração do nosso Complexo Metalúrgico, são nomes familiares para nós.
Ao cair da noite, uma melodia ressoa pelo ar. É a canção dos mártires de Pojskë:
“Uma nuvem de fumaça e névoa surge,
Alguns tiros são ouvidos ao longe...”
Eles eram jovens como nós, cheios de sonhos para um futuro promissor. Agora, aqui estão eles entre nós, nesta ação em massa da juventude. Serão os guardiões de nossas esperanças e aspirações neste local, onde seu monumento se ergue em direção ao céu. Antes, ele se destacava em meio a uma planície árida, às águas azuis do lago e, ao longe, ao frio e pensativo Mali i Thatë. Mas nós chegamos para acrescentar o ímpeto de nossa juventude à sua gloriosa façanha. Jamais esqueceremos essas noites junto ao monumento de Pojska, à futura estrada mineral. E avançamos incessantemente rumo à nossa nova fábrica. Nossa juventude. Não sei por que isso me faz lembrar das papoulas. Talvez porque as encontramos abundantemente em cada centímetro desta terra, talvez porque elas guardam o lema do passado e do futuro da minha geração.