A Mulher Albanesa, Uma Grande Força da Revolução


XIII. Informes para hoje e para o amanhã


A Mãe e seus Descendentes

Era uma mina nova. Tudo ali era novidade: os trabalhadores, as galerias, o entusiasmo e a dedicação ao trabalho. Ela ganhou o nome simples, mas marcante, de “Pedra Vermelha”. Esse nome se integrou à vida da cidade, tornando-se familiar, presente em suas ruas, fábricas, praias, vinhedos e jardins, embelezando-a e inspirando reflexões.

Um caminho íngreme, ladeado por altos carvalhos verdes de ambos os lados, era como uma pequena ponte, uma artéria vital, conectando a cidade à nova mina nas profundezas das montanhas, onde estão suas raízes e a Cervenaka.

Cervenaka foi estabelecida em uma data memorável, em 8 de março de 1959. Suas casas, parte quartel, parte residência, amontoavam-se em um vale varrido pelo vento, com um pequeno pátio e um jardim de flores.

Apesar de contar com apenas alguns prédios, eles abrigavam tudo o que era necessário para conectar esse centro à atividade da nova mina. Havia um refeitório, o centro de progresso tecnológico com muitas fotografias, gráficos, medalhões e livros, incluindo obras do camarada Enver Hoxha, Anti-Dühring, obras selecionadas de Vladimir Lênin e Karl Marx, além de muitos romances. Carvalhos verdes cercavam o local, próximo a um reservatório e um campo de centeio pontilhado de papoulas.

“Olhe esta foto”, diz Vangjel Temo, que dedicou quase vinte e cinco anos ao serviço geológico e à mineração. Agora, como presidente dos sindicatos de Qervenaka, ele compartilha: “Veja. Foi assim que começamos. Junto com o minério, encontramos cartuchos enferrujados da Primeira Guerra Mundial”.

Tudo na mina principal carregava as marcas da história, da modéstia, da abnegação e dos sorrisos de seus mineiros, estampados para sempre nos rostos de seus filhos, como Thimaq, engenheiro-chefe da mina. Ele se orgulha em relatar o aumento da produção, a economia, a modernização e a mecanização dos processos de trabalho, bem como a luta contra as dificuldades causadas pelo bloqueio, culminando na mais alta honra da mina, a Ordem de Trabalho de Primeira Classe, concedida pelo Presidium da Assembleia Popular da República Popular Socialista da Albânia ao coletivo da Empresa de Ferro-Níquel de Cervenaka.

“E assim, dobramos a produção”, acrescenta Thimaq, “mas é melhor você escrever sobre nossas colegas”. De fato, o registro da vida na mina foi enriquecido com um novo elemento: a presença gradual das mulheres. No começo, era apenas uma delas, Orita, comunista e ativista da União das Mulheres da Albânia (BGSH). Drita é uma mulher muito ativa e inteligente. Ela batalhou para emancipar a si mesma e suas colegas. Agora, muitas outras mulheres trabalham na mina de Cervenaka. Elas mostram seu verdadeiro espírito de luta e dedicação ao trabalho, mesmo quando a neve bloqueia o vale e se acumula nas janelas, obrigando-as a caminhar juntas, em fila, ao longo das paredes para chegar a tempo aos seus postos de trabalho.

“No começo, foi difícil para nós”, diz Drita. “Veja o caso da companheira Fatmira, assistente da nossa célula do partido. Ela veio diretamente do campo, mas, uma vez aqui, começou a enfrentar os preconceitos e as dificuldades. É uma honra ter nos tornados membros de um coletivo de mineiras determinadas e incansáveis. Aprendemos muito com seu espírito modesto e altruísta. Foi aqui que se moldaram personalidades como a de Shahe, a enérgica militante da organização da juventude, Drita, a assistente do escritório de suprimentos, Minire e Feride, que distribuem leite”.

Cervenaka, a mina-mãe, possui um extenso histórico de atividade e uma longa jornada de luta. Os mineiros estão confiantes no futuro promissor de sua “prole”, a nova mina “Pedra Vermelha”. Assim como toda boa mãe, ela cuida de todas as preocupações, grandes e pequenas, que surgem. Ela treinou e enviou 56 jovens para se especializarem na administração da usina de beneficiamento de minerais, que está alcançando novos patamares à beira do lago, em Mirdita, Elbasan e Bulqizë.

Esses jovens, atualmente em cursos por todo o país, serão responsáveis por lidar com o minério. O trajeto do minério por trem vai desde a mina “Pedra Vermelha”, passando pela fábrica de refinamento de minerais, até a planta nº 12 da Combinação Metalúrgica em Elbasan.

A mina-mãe se alegra com a vitalidade e a juventude de seus descendentes. Ela sabe que os mineiros do setor sul, o mais recente na “Pedra Vermelha”, estão concluindo seu trabalho e alcançando o horizonte 870 antes do previsto. No setor central e na escavação dos poços da mina, os mineiros também alcançaram um novo sucesso: uniram forças para chegar ao horizonte 750 com o novo poço auxiliar antes do previsto.

Mãe e “prole” orgulhosas, estão lado a lado, competindo de maneira saudável. Mais adiante, há um trecho de estrada que termina na entrada da fortaleza de Pogradec. O novo hotel, que se assemelha a um grande pássaro quando visto de longe, foi construído com maestria e destreza, e leva o nome da nova mina, “Pedra Vermelha”, escrito em seixos brilhantes.