“理性扬弃了自主性之后,就变成了一种工具。在主观理性的形式方面(实证主义所强调的方面),被强调的是它对客观内容的无联系性;在主观理性的工具方面(实用主义所强调的方面),被强调的是它对他律的内容的投降。理性完全被卷入社会过程。它的有效价值,它在统治人和自然界方面的作用变成了唯一的准则。”
[38]
于是产生了观念的自发化和工具主义,语言被归结为当代社会巨大的生产机构中的一种工具。同时,语言似乎自食恶果,倒退到自己的魔术阶段。“正如在魔术盛行的时代,任何语言都被看作是能够摧毁社会的可怕力量,说话者必须为之承担责任。与此相应,寻求真理被置于社会的监督之下,从而也就被钳制了。思维和行动之间的差别被看作是毫无价值的,因而任何思想都被看作是行动,任何反思都是命题,而任何命题都是暗号。每一个人都得为自己所说或没说的话承担责任。一切的一切都已分好类别和打上标记。”