经济危机与资本主义

中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 什么是生态社会主义？（2020）

经济危机与资本主义

　　新冠疫情引发了一场巨大的全球经济危机，这场危机可能是20世纪30年代经济大萧条以来最为严重的一次。根据经济合作与发展组织（OECD）的数据，在封锁期间，大多数经济体的产出降低了四分之一，在主要经济体中，受影响的部门达到了GDP的三分之一。每封锁一个月，年GDP增长就会跌落2个百分点。^[1]国际货币基金组织（IMF）总裁克里斯塔琳娜·格奥尔基耶娃（Kristalina Georgieva）预测，“今年（2020年）将有170多个国家出现人均收入负增长”。投资银行摩根大通（JPMorgan）的经济学家预测，这场大流行病将使世界在未来两年内至少减少5.5万亿美元的经济产量，比日本的年经济产量还要大。而且这将是不可挽回的损失。这几乎占截止到明年（2021年）年底的国内生产总值的8%。仅仅是发达经济体的损失就将超过2008年—2009年和1974年—1975年经济衰退的损失之和。爱尔兰财政部预测，2020年私人投资将下降37.3%，个人消费下降14.2%，就业下降9.3%，国内生产总值下降10.5%。^[2]
　　我们从长期的历史经验中可知，在经济衰退中，富豪们能够受到保护、甚至于有所发展，但工人阶级、穷人和被压迫者却要付出代价。正是他们承受着任何经济衰退中普遍存在的大规模失业，并且在“我们”都必须勒紧裤腰带的情况下，他们受到削減福利和服务的影响。
　　在爱尔兰，工人的工资份额从2008年占GDP的53%下降到2016年的40%，整体工资成本下降了8%，而利润却增加了8.25%。因此，遭受剥夺的人的比率从22%上升到30%，持续贫困的人从6%上升到9%。
　　对此，应该提出几点看法。
　　首先，一个重大历史发展的“触发点”并不等同于它的根本原因。第一次世界大战是由弗朗茨·斐迪南（Franz Ferdinand）大公在萨拉热窝（Sarajevo）被暗杀引发的，但其真正原因主要是帝国主义国家间积累了几十年的竞争。就这次全球经济衰退而言，尽管它是由新冠疫情引发的，但它是一次蛰伏的崩溃，严谨的经济学家已经对此有了一段时间的预测。
　　第二，资本主义作为一个经济体系，有一种引发周期性经济危机的内在倾向。它处于繁荣和衰退的周期交替中：见证了20世纪30年代的大萧条，50年代和60年代的繁荣，1974年—1976年和1980年—1982年的衰退，80年代中期的繁荣（爱尔兰没有经历过），1991年—1993年的衰退，90年代和90年代初的繁荣以及2008年—2009年的大衰退，随后是缓慢的“复苏”。在繁荣时期，资本家急于投资，疯狂争夺利润（如凯尔特之虎（the Celtic Tiger）时期^[3]的房地产开发），但他们过度扩张，市场变得饱和，利润下降。然后投资者恐慌，繁荣转为萧条。
　　第三，从生态学的角度来看，资本主义系统是一个彻底的灾难。在经济繁荣阶段，资本家们不顾环境的影响，竭力投资新项目。在经济衰落的时候，资本家们就会恐慌。资本家没有将钱用于解决环境问题，因为他们优先考虑的是恢复经济增长。（这也是爱尔兰绿党在2007年—2011年与爱尔兰共和党（Fianna Fáil）^[4]联盟期间，放弃自己的环境计划的借口——“我们必须拯救经济”）。就全球平面来说，一个在疯狂繁荣和灾难崩溃间持续摇摆的经济体系，在社会和生态上是不可持续的。
　　这就是为什么我们支持生态社会主义的替代方案，在这个方案中，生产不是基于盈利，而是基于人类的需求——其首要追求的是一个适合人类居住的星球。

（鲁鹏译、Mila 校）

^[1] https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-oecd-economy/each-month-oflockdown-in-major-economies-to-shave-two-percentage-points-off-growth-oecd-idUSKBN21E1GZ　──原注。

^[2] 此后该数据被大幅下调。由于税收原因，跨国公司的表现超出预期，而国内经济仍然非常疲软。　──原注。

^[3] 塞尔提克之虎，指的是爱尔兰在1995到2007年的经济状况，这是一个由外国直接投资推动的经济快速增长时期。随后因为泡沫经济导致国家经济状况严重下滑。——译者注。

^[4] 共和党是爱尔兰共和国两大政党之一。——译者注。