奥兹德工人的要求

中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 1956年匈牙利工人代表会（摘译）

奥兹德工人的要求

　　经奥兹德钢铁厂、奥兹德煤矿、波尔朔德纳多什德钢板厂全体工人民主选举产生、并享有全体工人的信任的革命工人代表会宣布了奥兹德全体职工的要求：

　　1、我们完全了解自己肩负的重任，因此我们指出：我们拒绝任何形式的复辟资本主义或拉科西制度的企图。我们将会制止此类企图，如有必要就要战斗到底。

　　2、经过流血牺牲之后，我们强烈反对卡达尔·雅诺什政府的纲领及人选。我们革命的成果，不能以这种琐碎的形式消除。必须保证过去的独裁不会重现，这是奥兹德工人的要求。

　　3、我们要求得到以下保证：
　　（1）由纳吉·伊姆雷出任总理。他的部长必须没有参加过霍尔蒂、拉科西或格罗政权的罪行。他们应当保证，将全面而迅速地满足全国的正当要求。
　　（2）苏军应当立即停火。苏军应当立即就撤离匈牙利领土的问题开始谈判。必须定期向公众公布撤军的时间与速度。苏军撤离后，应由武装的工人民兵来维持秩序，而不是换上新制服的国家保安局人员。
　　（3）只有经劳动人民民主选举产生的机关，才有权发表全国性的和州一级的法令与规定。
　　（4）考虑到中立得到了普遍的支持，官方也声明支持中立，民族团结政府（日后再经过以秘密投票方式进行的民主选举的追认）应当立即开始谈判，修改一切政治、经济与军事条约。政府还必须采取彻底的措施，保证我们辛勤劳动的成果、我们国土上的自然资源只能服务于饱受苦难的匈牙利人民的利益。
　　（5）奥兹德地区的劳动人民要求不得在本州境内部署苏军部队。

　　尽管遭受着饥饿的威胁，但在我们的要求得到满足之前，奥兹德的工人将会继续罢工，保卫自己的权利。（重启生产的技术条件已经恢复，矿工正在为公共照明、工厂的初步供应与私人房屋生产足够的煤。）我们完全相信，一个忧心国家前途的领导层会明白：匈牙利人民的正当要求迟早必须满足。他们必须明白，奥兹德工人正在为了正义的事业而斗争。

奥兹德，1956年11月13日
奥兹德钢铁厂、奥兹德矿山与波尔朔德纳多什德钢板厂革命工人代表会
《奥兹德自由报》，11月14日