布达佩斯第16区各工厂工人代表会的要求

中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 1956年匈牙利工人代表会（摘译）

布达佩斯第16区各工厂工人代表会的要求

　　第16区各工厂的工人代表会举行会议，通过了下列决议。

　　我们第16区各工厂的工人宣布，我们与全国各地的工厂工人团结一致。在下列要求得到全面满足和彻底保障之前，我们不会复工：

　　1、人民信任纳吉·伊姆雷，应当由他来组成政府，按照他最近宣布的政策来领导国家。

　　2、苏军必须在11月15日撤回他们原来的基地，并立即开始撤出我国，撤军必须在规定的期限内全部完成。

　　3、在国防部长莫雷泰尔·帕尔将军指挥下，匈牙利军队与国民自卫军^[1]应当负责维护秩序。明尼奇组建的各种恐怖组织必须立即解散。

　　4、必须立即停止驱逐和逮捕匈牙利公民的行为。警察必须立即停止非法的搜捕和搜查房屋的做法。

　　5、我们要求举行自由的选举，应当让民主党派参加选举，选举应在一段时间内，在联合国监督下举行。

　　6、在国际红十字会与匈牙利红十字会发起下，已经运抵我国、或即将运抵我国的各项救援物资——包括来自西方的救援物资——应当立即放行，不得阻碍，并立即将它们发放给需要援助的人。

　　7、在这些要求基本上得到保证之前，我们不会复工；在停工期间，我们要求支付100%的平均工资。

　　8、争取自由的斗争得到了匈牙利人民的完全支持，并在工人的英勇奋战之下赢得了胜利，有人却说它是法西斯反革命，我们对此表示抗议。在争取民主权利的斗争中，有成千上万的英雄牺牲了，他们却被打成了法西斯分子，我们对此表示抗议。

　　我们还要借这个机会强调指出：我们不支持任何形式的资本主义、封建主义复辟，也不支持霍尔蒂制度或法西斯主义的复辟，我们会坚决反击此类倾向。同时，我们也不会容忍任何形式的斯大林主义复辟或拉科西—格罗集团的复辟——无论是他们本人还是他们的追随者。

　　我们要的是独立、中立的匈牙利！

1956年11月13日
第16区各工厂工人代表会
（传单）

^[1] 1956年10月31日，在纳吉·伊姆雷的许可下，部分军队、警察和游击队组成了国民自卫军（Nemzetőrség），指挥官是基拉伊·贝洛（Király Béla）与科帕奇·山多尔。