中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第7卷 第一国际总委员会文献（1870-1871）
1871年
总委员会会议[1]
1971年7月25日【340】
公民荣克主持会议。
出席委员：公民布拉德尼克、布恩、科恩、德拉埃、恩格斯、黑尔斯、哈里斯、荣克、列斯纳、马克思、麦克唐奈、米尔纳、罗班、罗沙、吕尔、赛拉叶、唐森、埃尔曼。
下列公民作为来宾也出席了会议：阿瓦纳、巴赫鲁赫、巴丹、德博福、孔斯旦、博桑、绍塔尔、达武、达格贝尔、热内、朗德兰、勒迪克、诺艾、佩沙尔、菲力浦、罗森塔尔、罗斯坦、鲁利埃，圣马丁、施穆茨、特利埃、蒂巴尔迪、德·维尔布罗尔[2]、德·沃尔弗斯。
宣读并批准了上次会议记录之后，开始选举总委员会委员。
一致选举公民罗赫纳（他在总委员会成立初期曾任总委员会委员，但后来离开了伦敦）为总委员会委员。
公民米尔斯（他的身份和资格公民哈里斯和布恩作了说明）也当选为总委员会委员。
宣读了新奥尔良国际共和主义俱乐部的一封来信。【341】信中谈到俱乐部已经非常顺利地开始了活动，它希望同国际工人协会建立联系。它已经创办了一个机关报，该报是用法文出版的，称为《公社报》，随信附上一份。
会议决定让该俱乐部同法语支部通讯书记[3]进行联系，以使其隶属于美国中央委员会。
此外，还收到一封华盛顿来信，信中报告说该市新建立了一个国际支部。支部成员大多是新闻记者，他们决心要扩大国际对美国的政治影响。该支部完全有能力进行这项工作。正如纽约是美国的商业中心一样，华盛顿是美国的大的政治中心，因此该支部愿意直接同总委员会联系，而不愿通过纽约的中央委员会。【342】该支部的书记是公民理·乔·欣顿。
公民马克思报告说，教皇[4]本人一直在注意着国际。他在回答前去向他祝贺的瑞士代表团时说：“你们国家是一个非常自由的国家，但是它庇护了很多坏人。我指的是国际的那些人，他们要毁坏一切秩序和一切法律，并且要像对待巴黎那样来对待整个欧洲。是的，国际的这些先生——他们不是正派人[5]——都是罪恶的化身，我们能够为他们做的唯一的事情就是为他们祈祷。”
公民恩格斯说【343】：刚才谈到教皇，现在应该来谈谈另一个教皇。他要报告的是，朱泽培·马志尼一直在攻击国际，攻击总委员会的性质【344】，说什么“其灵魂是马克思博士个生性专横、多恨少爱的人”。马志尼声称，因为国际没有宗教信仰，所以他从一开始就拒绝加入国际。他还说：“协会的三项基本原则是：第一，否认上帝，即否认一切道德；第二，否认国家，它被融入到公社的集合体中，而互相仇视似乎是公社必然遭到的命运；第三，否认所有权，从而剥夺工人的劳动果实，因为个人所有权也就是每个人对他生产的东西所享有的权力。”对这些问题，公民恩格斯可以回答说，马志尼从来就不是国际的成员，但是他曾企图把国际变成他的工具。他草拟了一个纲领，并送交临时委员会审查，但是这个纲领遭到了否决。后来他又做了新的尝试，企图通过沃尔弗少校——此人后来被揭露是警探——来干涉国际，而这一尝试也失败了。
至于那些对国际的指责，它们不是不实之词就是无稽之谈。第一条说国际强求信奉无神论，这是不实之词，它已经在总委员会书记答复茹尔·法夫尔通告的那封信中被揭穿了。[6]第二条指责本身就荒诞无稽，而第三条则只是暴露了马志尼在政治经济学的最基本问题上的无知。对于保证每个人获得其劳动果实的个人所有权，国际并不主张废除，而是主张确立。现在，群众的劳动果实落入了少数人的腰包，马志尼却建议原封不动地保留这种资本主义生产制度，而国际则主张消灭这种制度。
公民罗班提请会议注意瑞士的事态，并且询问，1869年分别由总书记埃卡留斯和瑞士书记荣克寄给日内瓦社会主义同盟[7]的那两封信——信中通知接纳该组织为国际的支部——是不是真的。【345】
公民荣克说，他署名的那封信是他写的。
公民罗班接着又问，自那封信后，总委员会是否曾作过任何停止社会主义民主同盟享有国际支部权利的决议。
主席[8]回答说没有。没有作过这种决议。
公民恩格斯说，问题是一个附带某种条件被接纳而后来没有实现那些条件的支部是否享有支部的权利。
公民马克思说，社会主义民主同盟两年来没有缴纳过会费，因此可以说，它已经丧失了国际成员资格。
公民赛拉叶赞成公民马克思的话，缴纳会费是国际成员的一个条件。
公民黑尔斯认为，上面提出的这些问题应该由代表大会决定，而不是由总委员会决定。
公民罗班说，他只想询问一下情况，他希望主席的声明能签字、
同意。主席签字后由书记连署。
公民罗班说，还有一件事他想问一下，即关于瑞士法语区发生严重分裂一事。那里出现了两个各自独立行动的联合会委员会，其中一个继续保持着与总委员会的联系，另一个中止了联系。【346】能否采取一些措施进行调停，使他们双方一致起来？
决定这个问题须留待下次代表大会或代表会议解决。
公民恩格斯提议：“在9月的第三个星期日在伦敦召开协会的秘密代表会议。”他说，由于战争所造成的情况，各支部在去年授权总委员会缓期召开一年一度的代表大会；现在情况并无多大改进。在法国召开代表大会是不可能的。在德国，协会正遭到迫害，而且任何一个敢于参加代表大会的人都要冒着被关进监狱的危险。在西班牙，协会也遭到迫害，而在比利时则没有任何自由。因此，如果考虑到这一切情况，就只有两个地方可以开会，即英国和瑞士。但是公民罗班已经谈过在瑞士的协会会员中所发生的分裂。况且，实际的情况又是：即使召开了代表大会，也只有不多的支部能够派代表参加，可是总委员会必须就未来的政策问题同各支部进行磋商并使自己的全权得到批准，而这只有通过召开他所建议的秘密代表会议才能办到。
公民罗班附议，他同意恩格斯的意见；此外，还必须设法调解瑞士的分裂。
此议通过。委托小委员会拟出一个议程提交总委员会。
公民马克思报告说，宣言《法兰西内战》的第2版已无存书，他问是否可以再印第3版。
公民恩格斯提议，公民布恩附议，授权小委员会再印1000册。一致通过。
公民布恩提议，公民米尔纳附议，指定两个查账员核对账目。
此议通过。公民科恩和赛拉叶被指定为查账员。
公民恩格斯表示准备建议立即着手正式任命书记，而不要等到三个月临时任期期满后再进行。
公民黑尔斯表示准备建议总委员会选举一名法国书记。
委员会于11时15分休会。
[1] 本日记录由黑尔斯记在会议记录本第260—263页上。
[2] 格拉泽·德·维尔布罗尔。
[3] 杜邦。
[4] 庇护九世。
[5] 文字游戏：“先生”和“正派人”的原文都是“gentlemen”。——译者注
[6] 见本卷《关于茹尔·法尔夫的通告的信》。——编者注
[7] 社会主义民主同盟。
[8] 荣克。
上一篇 回目录 下一篇