中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第7卷 第一国际总委员会文献（1870-1871）
1871年
总委员会会议[1]
1871年7月18日【335】
公民哈里斯主持会议。
出席委员：公民布恩、布拉德尼克、巴特里、科恩、恩格斯、黑尔斯、哈里斯、胡利曼、荣克、列斯纳、马克思、莫斯特赫德、罗班、罗沙、赛拉叶、唐森、韦斯顿。
下列公民作为来宾出席了会议：德博福、德雷尔、迪斯曼斯、德拉埃、埃尔曼、凯伦、拉夫罗夫、勒布朗、莱热、罗赫纳、马丁、梅奥、穆尼、佩普、普兰塔德、佩沙尔、罗森堡、罗瓦尔、斯坦斯比、蒂巴尔迪、王德威尔得、惠特利、沃尔弗斯[2]。
宣读并批准了上次会议的记录之后，总委员会开始选举总委员会委员。首先讨论候选人公民里沙尔，公民马克思说，公民里沙尔出席了小委员会的会议，并证明了他在巴黎被围困期间尽了一个国民自卫军的职责，但是只此而已，他没有参加过运动。大陆上的会员和流亡者都反对选举他。
公民莫特斯赫德说，大陆上的会员最能判断大陆上的某个人是否适合当总委员会委员；他抱定这样一种看法并同意小委员会的报告，所以他要对里沙尔投反对票。
公民黑尔斯说，公民里沙尔不合格（如果可以这样讲的话）的唯一理由是他同运动发生联系的时间太短。他承认，他在巴黎被围之前没有参加政治活动，但是巴黎被围一事使他动了起来，而且在围困期间他表现积极。他还说，他的思想同国际是一致的。小委员会的一些委员认为，要接受他为总委员会委员仅仅这些是不够的，因为还有许多参加运动已经很久的朋友。
公民恩格斯说，总委员会不能把所有在巴黎执行过任务的国民自卫军都选进来，因为伦敦没有地方容得下他们。他认为没有理由选举里沙尔。
鉴于这一候选人遭到强烈反对，公民韦斯顿撤销了他的提议，然而同时声明说，他无论如何是不满意的。
接着，会议开始讨论候选人公民埃利奥特。
公民黑尔斯说，他知道公民埃利奥特是个思想进步的人，他无论是否当选，都会为国际好好工作。
公民莫特斯赫德表示反对，因为他对埃利奥特这个人毫无所知。他认为，在当选为总委员会委员之前，必须有一定的声望。［他］被选进总委员会时他负有名望已经20年了。
公民马克思赞成在选入总委员会之前必须有一定的声望。
公民黑尔斯反对在当选前必须有一定声望的论调，如果过去实行这一政策的话，那末已经当选的这些人中，十分之九都得取消资格。他自己被提名时，知道他的就只有提名者和附议者本人。在选举公民莫特斯赫德提名的委员公民泰勒的人中，知道他的也只有三个人。不错，莫特斯赫德负有名望已经20年了，但他这个名望究竟如何？是好名声还是别的什么名声？
公民布恩希望对公民埃利奥特的情况能有更多的了解。他问选举能否推迟？公民黑尔斯是否愿意撤销这个提名？
公民黑尔斯不愿撤销这个提名。
于是，提名交付表决，结果以9票对4票被否决，公民布拉德尼克、科恩、黑尔斯、韦斯顿赞成，公民布恩、恩格斯、列斯纳、马克思、莫特斯赫德、罗班、罗沙、赛拉叶、唐森反对。
公民荣克说，现在到了两个最好立即选为总委员会委员的会员，他提议暂停原定日程，以便能够进行选举。
公民科恩附议，一致通过。
接着，公民恩格斯提名公民埃尔曼为总委员会委员。比利时联合会委员会曾作出专门决议指定他为代表，并建议选他为比利时书记。
公民罗班附议，一致通过。
接着，公民赛拉叶提议，公民罗沙附议，提名公民德拉埃为总委员会委员。他是巴黎联合会委员会委员。提议一致通过。
鉴于还有其他紧急事项，公民罗班和恩格斯两人把他们准备提出的动议推迟一个星期。
接着，公民荣克提议总委员会改开“财务委员会”。此议通过。他报告说，流亡者救济基金几乎要用光了，然而对基金的需求却还在继续增加；许多过去没有申请援助的人，现在也提出申请了，而且每天都有新的流亡者到达。
公民恩格斯提议，由书记[3]给那些曾经捐过款的人写信，再向他们呼吁一下。此议通过。
公民布恩提议，公民布拉德尼克附议，“从总委员会的经费中借支5镑作为流亡者救济基金”。一致通过。
公民莫斯特赫德建议派一个代表团于星期五晚到下院会客厅去拜访一些议员；他认为也许能搞到钱。
公民恩格斯提议，公民布恩附议，按照前面提出的建议任命一个代表团，代表团由布拉德尼克、布恩、巴特里、黑尔斯、哈里斯、荣克组成。一致通过。
公民布恩表示准备建议“总委员会研究一下是否可以在切林-克罗斯戏院为流亡者举行一次义演”。他认为这样也许能募集到一笔钱。
公民科恩报告说，比利时雪茄烟工会的伟大斗争已持续了16周，现在仍在继续。然而在26个工厂主中，已有10个接受了工人的条件，210名工人在他们的全部要求得到满足后已经复工。不仅如此，列日的工人还举行了一次公开集会，会上一致决议成立一个“工会同盟”，以保护工人的利益，并决定在这次斗争进行期间木工和机械工人不再到英国来。他还递交了一份关于为支援比利时雪茄烟工人在英国募集的各项捐款的详细报告，并且要求书记在《东邮报》上予以公布，因为对于这件事有许多错误的说法。捐款总数是610镑19先令9便士。【336】
公民恩格斯报告说，《法兰西内战》这篇宣言已经译成荷兰文、德文、法文发表，比利时和瑞士两国都发表了法译文。意大利文、西班牙文、俄文等语种的翻译工作正在进行，不久即将完成。【337】
公民赛拉叶提请会议注意，奥哲尔先生在英国各地发表的演说中，声称自己是国际的创始人，并且起草了国际的第一个宣言。他认为总委员会应该对此事提起注意。奥哲尔的行为和脱离国际后想要编造国际历史的托伦一个样。
公民哈里斯希望总委员会能就此事采取行动，要把奥哲尔搞得毫无办法，让他明白，他并不是个大智非凡的人物。
公民马克思指出，奥哲尔根本就没有参与过成立宣言的起草工作，那篇宣言是他亲自起草的：奥哲尔写过一篇宣言（说得更确切些是有一篇附有奥哲尔名字的宣言）给托伦和他的朋友们，但那是国际成立之前的事。成立宣言是国际的第一个宣言，它是在圣马丁堂会议上通过的。【338】
公民莫特斯赫德对奥哲尔的背叛深感遗憾，因为此人做事从来都是有目的的。他非常谨慎，决不会草率行事。因此，他担心奥哲尔是怀有某种意图的，如果仔细研究一下奥哲尔的演说，就会发现他正竭力使自己同一切带有社会性质的活动划清界线，并且转而拥护纯粹的共和主义。他估计，这是为了博得其主子的欢心，因为奥哲尔这样做当然不会是平白无故的，有人出了钱。他推测，出钱的人一定得到了他们想要的东西。
不久将出现一场关于共和主义的宣传运动，发起者是一些议员。但是，这些议员要求的仅仅是政府体制的改变，因为他们以为在共和国里他们有可能当部长。就他本人说来，他一点也不想仅仅为改变名称而奋斗。就纯粹的政治机构问题而论，他认为，我们已有了一个可能建立的最廉价的共和国。国际应该就这个问题发表一个声明，因为公众的兴趣可能很快就降低下去。
公民黑尔斯同意公民莫特斯赫德的意见，认为如果总委员会发表一篇致英国人民的宣言，阐明纯粹的共和主义同国际的目标之间的区别，那将会很有益处。
公民马克思要向总委员会提出一件他认为不应当忽略的事情。大家都知道，总委员会设立了一项流亡者救济基金，对需要救济的流亡者提供了重要的援助。然而，这种性质的事情是不能任其自流的。勒吕贝和拉塔齐在布拉德洛的支持下成立了一个委员会，发表了一个尽是无稽之谈的通告。【339】其中说东布罗夫斯基夫人现在极为贫困，征求捐款供她购买生活必需品之用。这些纯粹都是擅自编造的谎言。东布罗夫斯基夫人与通告的作者毫无接触，也不是处于通告所说的那种境地。她想到有人竟利用她的名字去谋私利深感痛心。她丈夫的弟弟M.泰·东布罗夫斯基给这个委员会写了一封信，声明说东布罗夫斯基夫人的经济虽然不宽裕，但还不是极端贫困，即使如此，她会向朋友们而不会向素不相识的人求援。
公民惠特利、佩普、班克斯被接纳为协会会员。
委员会于11时30分休会。
[1] 本日记录由黑尔斯记在会议记录本第255—259页上。
[2] 德·沃尔弗斯。
[3] 黑尔斯。
上一篇 回目录 下一篇