中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第7卷 第一国际总委员会文献（1870-1871）
1871年
总委员会会议[1]
4月25日【276】
出席委员：科恩、埃卡留斯、恩格斯、哈里斯、荣克、列斯纳、马克思、普芬德、莫特斯赫德、罗班、唐森。
公民黑尔斯缺席。
公民荣克主持会议。
宣读并批准了上次会议的记录。
书记[2]报告说，他收到一份请柬，邀请总委员会派一名代表参加为成立共和大同盟而召开的会议。
公民哈里斯说，昨晚他参加了这个会议，出席会议的至多14人。他提议对收到请柬表示感谢。
接着，会议决定由书记对收到请柬表示感谢，并声明总委员会不能加入其他任何国际团体。
书记接着报告说，上星期六他出席了镀金工人协会执行委员会的会议，他们决定捐助1镑给被解雇的比利时雪茄烟工人，该协会仅有24名会员。【277】
公民恩格斯说，根据从西班牙寄来的信件和报纸看来，他认为西班牙棉纺织工业正在发生英国近30年来所发生的同样情况。机器代替了工人；童工代替了男工和女工，工资则下跌。这就是巴塞罗那发生罢工的原因。书记已写信给曼彻斯特，但是至今没有得到回音，而且回信的希望也不大，因为工厂地区正在酝酿罢工，争取星期六12点停止工作。奥尔德姆的厂主们起初做了让步，但是其他厂主迫使他们收回前言，奥尔德姆就被选作对抗的试验场了。恩格斯已经给西班牙去信说明这一情况。
公民科恩报告说，布鲁塞尔和安特卫普的雪茄烟工人都遭到解雇。伦敦雪茄烟工人协会派了它的书记和一位比利时人前去调查。从荷兰招来了30名工人，但他们又都回去了。工人们相信同盟歇业维持不久。在德国雪茄烟工人罢工期问，他们给莱比锡寄去了3000法郎，因此，他们可以指望得到工人们的援助。大约9个月前在伦敦那些从事廉价雪茄烟生产的工人中成立的一个荷兰人团体捐了15镑。剥烟叶工人捐了20镑。另一个团体手头有25镑，也决定捐一部分给比利时工人。伦敦的比利时人已捐了375法郎。在3月31日至4月18日期间，在安特卫普的文娱晚会上募集了13法郎，有一位绅士私人捐了10法郎，根茨捐了74法郎，后来又捐了14法郎，德国的阿尔托纳捐了168法郎；阿姆斯特丹捐了200法郎；还收到了另一个地方寄来的30法郎。伦敦雪茄烟工人协会至今还未给利物浦写信。
公民马克思宣读了纽约委员会书记的来信，信中附有在委员会中有代表参加的支部的名单【278】：
1．德国工人联合会（第五劳动联合会）。
2．纽约国际工人协会法国人支部。
3．纽约捷克工人协会。
4．芝加哥第一社会政治工人协会（德国人的）。
5．芝加哥第二社会政治工人协会（德国人的）。
6．纽约社会民主工人协会。
7．纽约国际工人协会爱尔兰人支部。
8．纽约威廉堡社会民主协会（德国人的）。
信上说这些支部工作不错！爱尔兰人支部发展迅速，并打算和美国爱尔兰人同盟合并。出版德文周刊的工作也有进展。工人联合会曾决定，只认可那些代表劳工[3]而不代表资本的代表。全国劳动联合会在纽约各协会中丧失了基础，其中有许多协会拒绝派代表参加下一次代表大会。
纽约州工人大会在沃耳巴尼举行了自己的年会并通过决议，同意并接受国际工人协会的原则作为指导方针；决议结尾写的是“全世界工人联合起来!”
告工人协会和工联书正在草拟中，同宾夕法尼亚矿工互助团体建立了通信联系。工人的有组织的政治斗争在最近的选举中推翻了新罕布什尔的共和党的优势地位。在当地美国人当中成立了一个支部，它［向纽约委员会］派出了自己的代表。收到2英镑期票，这是203名会员的捐款和代表大会报告的酬金。
公民马克思通知说：收到两封巴黎来信，一封是12日的，另一封是15日的，但只是星期六收到。一个属于公社的法国人到伦敦来办理交易所业务，拜访了他［马克思］，以便得到他的帮助。开除托伦确有共事，为此马克思提出如下的决议案：
鉴于巴黎支部各联合会委员会送请总委员会批准该联合会委员会的下述决议：公民托伦作为工人阶级代表被选入国民议会，却用最卑鄙的方式背叛了工人阶级的事业，因此将他开除出协会；
鉴于国际工人协会的每一个法国会员无疑地应该站在巴黎公社一边，而不应该留在篡夺权力的反革命的凡尔赛议会中，——
国际工人协会总委员会批准巴黎联合会委员会的决议，并宣布将公民托伦开除出国际工人协会。
埃卡留斯支持这个决议案，决议案获得一致通过。
公民马克思继续发言。他说，他向这位公社代表指出，既不给我们写信[4]，也不给我们寄报纸，这是很大的错误。这一点将来会纠正的，因为公社与伦敦之间的贸易往来将由一个跑外的经纪人办理，他将同时负责送交我们的信件。
赛拉叶和杜邦已被提名为第17区空缺的候选人。【279】赛拉叶曾来信说，杜邦定会当选，可是从选举以来，他就没有再来信，不过很可能他把信寄到曼彻斯特去了。可见，远不是所有发出的信件都按照地点投递到的。
费利克斯·皮阿和韦济尼埃在巴黎诽谤赛拉叶和杜邦，而当赛拉叶以控告来威胁他们的时候，他们就开始抵赖。必须马上写信到巴黎去，讲清楚皮阿为什么要诽谤赛拉叶和杜邦。【280】根据公民莫斯特赫德的建议，总委员会委托公民马克思起草这封信。
［马克思：］拉法格由巴黎防御工事线之外的邮局寄出了一些信件，因此这些信件在铁路沿线滞留了：信件既受到法国政府方面又受到普鲁士政府方面的检查。信里的大部分消息已陈旧，但也有报纸上没有谈到的一些事实。信中说，就同巴黎被围时期一样，外省现在很少知道巴黎发生了什么事情。而在巴黎，如果不算那些正在进行战斗的地方，却从来没有这样平静。【281】中等阶级的很大一部分人加入了贝尔维尔国民自卫军。大资本家都逃走了，而小商人和手工业者则和工人阶级在一起。不能想象人民和国民自卫军的热情是多么高，凡尔赛人要想进巴黎，那真是愚蠢。巴黎不相信外省的起义，并且知道优势兵力正在集结起来反对它，但是它并不害怕，所担心的倒是普鲁士的干涉和粮食不足。关于房租和商业期票的法令，真是绝妙的措施，如果不颁布这些法令，四分之三的商人和手工业者就要破产。杜瓦尔和弗路朗斯的被害【282】，使人们都想为他们报仇。弗路朗斯的家属和公社派了一位司法官员去详细调查他们的死因，但是一无所获。弗路朗斯是在一所房子里被杀害的。
还得到了某些有关伪造电讯的消息。布鲁托[5]在检查国防政府的帐目的时候，发现国防政府曾拨款制造改良的可搬动的断头机。断头机被找出来并且按照公社的命令当众烧掉了。煤气公司欠了市政府100多万法郎，但是它根本不想还债；只是在查封了它的财产以后，它才交出了相应数额的法兰西银行票据。许多记者的电讯和报道把这一切完全说成另外的样子。最引起他们恼怒的，是公社的管理费用很低。高级负责人员［每］年只得到6000法郎，其他公务人员只得到工人的工资。
宣言将在下次会议以前拟好。【283】
公民哈里斯说，雷管弹药厂的女工跟他谈过话，并答应告诉他有关工作日和工资等级的详情细节。有传教士到这些工厂去说教；国际应该派宣传员到这些人中间去。
委员会于11时休会。
[1] 本日记录由埃卡留斯记在会议记录本第211—218页上。
[2] 埃卡留斯。
[3] 会议记录本此处缺少一页。不久前发现了这一页（《马克思恩格斯全集》中文第1版第44卷第680-681页）。其文字从这里开始。——译者注
[4] 记录本原来缺少的那一页到此姑束。——译者注
[5] 应当是普罗托。
上一篇 回目录 下一篇