1870年5月17日会议

中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第7卷第一国际总委员会文献（1870-1871）

1870年

委员会会议^[1]

5月17日

　　出席委员：阿戈萨、波拉、杜邦、埃卡留斯、哈里斯、荣克、列斯纳、马克思、莫里斯、米尔纳、普芬德、莫特斯赫德、赛拉叶、斯特普尼、韦斯顿。
　　公民哈里斯主持会议。
　　宣读并批准了上次会议的记录。
　　公民阿戈萨和波拉被一致推选为本委员会委员。
　　公民荣克、埃卡留斯和赛拉叶认为：他们两人曾作为日内瓦支部成员这一事实，就是对他们的有力推荐。
　　公民埃卡留斯提议，杜邦附议：任命公民阿戈萨为意大利书记。一致通过。
　　公民马克思宣读一封德国社会民主党总书记的来信，信中请求总委员会同意在德国召开下届代表大会。^【64】公民马克思说，在当前情况下，巴黎是考虑不到了，又因在比利时和瑞士都开过代表大会，所以德国就成为可取的地方。因此他提出下列决议，经公民米尔纳附议，又在公民荣克作了赞成的发言后，一致通过：
　　鉴于：
　　巴塞尔代表大会规定巴黎为国际工人协会应届代表大会的集会地点；
　　鉴于法国目前的体制，代表大会不能在巴黎举行；
　　然而为了准备代表大会的召开，又必须立即作出决定；
　　章程第3条责成本委员会在必要时改变代表大会所规定的集会地点；
　　德国社会民主工党中央委员会建议总委员会把应届代表大会的集会地点移至德国；
　　总委员会在5月17日的会议上一致决定：国际工人协会应届代表大会今年9月5日在美因兹召开。^【65】
　　公民赛拉叶宣读了来自帕尔马的一封信，信中说：一切阻碍在该地成立协会的障碍都已扫清。石匠、本匠、鞋匠及其他行业的工人成立了一个联合委员会，由20个团体的代表组成。他们已经成立了消费和生产合作社。自从建立联合会以来，他们已经提高了工资，缩短了工作时间。他们还成立了一个包括300名会员的海员联合会。
　　公民赛拉叶又宣读了布鲁塞尔的德·帕普的一封来信，来信附有3英镑19先令2便士会费。信中说，瓦尔兰、孔博和于阿尔已自巴黎出走，现在布鲁塞尔。德·帕普收到了那不勒斯的卡波鲁索寄来的一封信，信中说警方正拼命要把他们镇压下去。德·帕普要求本委员会对瑞士的事件发表意见。
　　来自巴塞罗那的一封信通知说，将寄来一份关于马德里代表大会的报道。^【66】
　　公民荣克收到日内瓦的佩雷(Perret)寄来的一封私信，他希望本委员会迅速对瑞士的争端作出判断。巴斯特利卡在日内瓦平安无事。
　　公民莫里亚梅的一封来信说，公民投票^【67】将促进社会革命并取得胜利。
　　收到法国《南方信使报》上的一篇文章。文章说，国际是前所未有的最强大的团体，说国际按照自己的意愿来指使和制止罢工；又说前次警方的起诉只是暂时抑制了协会的活动，而未能使它瓦解。
　　公民马克思提出下列关于《蜂房报》的决议，公民韦斯顿附议：^[2]
　　鉴于：

　　 (1) 国际工人协会总委员会曾经建议大陆上的和美国的各个国际支部订阅《蜂房报》，把它看作总委员会的正式机关报，看作英国报刊中代表工人阶级运动的报纸；
　　 (2) 《蜂房报》不仅从总委员会的正式报道中删掉了可能使它的资助人不满的那些决议，而且还用删节的办法有系统地歪曲报道了总委员会许多会议的主旨；
　　 (3) 特别是最近更换了所有人以来^【68】《蜂房报》仍以工人阶级的唯一喉舌自居，但实际上它已变成了一小撮资本家的喉舌；这些资本家想要把无产阶级运动拴在他们的牵绳上，想要把它用作达到他们的阶级目的和党派目的的工具；
　　国际工人协会总委员会在1870年4月26日会议上一致决定与《蜂房报》断绝联系，并决定向协会在英国、大陆和美国的各个支部公开宣告这一决议。^[3]

　　一致通过。^【69】
　　委派意大利书记起草一封致卡波鲁索的信件，并于下次会议上提交总委员会。
　　公民哈里斯提交一封财务委员会准备寄给有拖欠的团体的信件；信件通过。
　　杜邦建议，埃卡留斯附议：小委员会起草代表大会议程；通过。
　　公民米尔纳补入小委员会。
　　公民莫里斯提议，公民列斯纳附议：寻求另外的开会地点。通过。
　　公民杜邦提议、列斯纳附议：鉴于发生了巴黎的逮捕事件，任命拉法格为特别通讯员。一致通过。
　　委员会于10时45分休会。

约翰·韦斯顿
约·格·埃卡留斯

^[1] 本日记录由埃卡留斯记在记录本第64—67页上。

^[2] 以下，在记录本第66页上粘贴着一张马克思手书的这一决议的字纸，其下一半贴在第67页上。

^[3] 粘贴至此结束。