中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第7卷 第一国际总委员会文献（1870-1871）
1870年
委员会会议[1]
5月10日
出席委员：杜邦、埃卡留斯、哈里斯、荣克、列斯纳、莫里斯、默里、米尔纳、鲁克拉夫特、吕尔、赛拉叶、斯特普尼、莫特斯赫德、韦斯顿。
公民莫特斯赫德主持会议。
宣读并批准了上次会议的记录。
公民赛拉叶报告，收到了自帕尔马[2]寄来的一封信，他还没有时间把信文翻译出来。
荣克说，在法国，我们的会员有很多人被捕。在里昂，警察没收了所有的东西。在鲁昂，奥布里被捕入狱。
公民莫里斯说，拿破仑起初以容许成立协会来吓唬资产阶级，这只是为了显示必须由他本人来镇压工人。
公民荣克评论说，协会不是被容许，只是被容忍罢了。【61】
然后财务委员会报告，过去的资产负债表尚未决算出来；本年开始时有15英镑7先令1便士余额；包括余额在内的总收入为51英镑8先令7便士，支出为47英镑7先令5便士；房租欠款共计4英镑4先令。估计应付1869年欠款共计达5英镑以上。
公民莫特斯赫德说，财务委员会打算寄信给拖欠会费的各团体；又说有必要把代表大会议程起草出来以便要求缴纳本年的会费。
公民莫里斯想要知道协会欠他多少卡斯尔街的房租。他并不需要这笔钱，但他想知道这个数目。他又要求悬挂一面黑板，把有欠款的各个团体写在上面。
公民荣克说，有些欠了款的团体从来没有被询问过，也不知道它们欠了多少。西蒂区鞋匠协会（书记是约曼逊）加入了协会，但我们从来没有给他们写过信。机械工人协会主席丹特也曾询问过他欠了多少钱。
书记说他从来没有收到过西蒂区鞋匠协会的信件，也没有收到过他们加入协会的声明。关于卡斯尔街的房租，从账簿上看，委员会曾于1867年6月至1868年6月在那里开过会。
公民莫特斯赫德说，这是他从来没听说过的债务。
公民鲁克拉夫特说，这里没有什么问题，只有一点误会；公民莫里斯并不是要收房租，他是要把房租赠送给协会。
公民莫特斯赫德继续作财务委员会的报告，并提议交3英镑13先令的房租，其余额则停付。
公民荣克认为，应优先付还印刷会员证卡片的科塔姆，协会还欠着他6英镑。此外，法国书记公民杜邦花了相当多的邮费。所以他提议，只付两个月的房租，而把1英镑给杜邦。
主席说，这些负债，他一笔也没有听书记说过。
书记说，他完全忘记了提起这笔负债；但是假若提起旧债，还有比这更早的债呢。在日内瓦代表大会欠下的40英镑旧债，只还了21英镑；后来又从德尔那那里借了2英镑10先令，当时他是财务委员。
这就提出了一个问题：老查账员没有尽到职责。
公民米尔纳颇为气愤地拒绝这一指责。他说，他当时是身在其位，但他认为，他在另一名查账员公民韦斯顿不在场的时候独自签署账簿是不正当的；由于账簿条理不清，就更是如此了。
公民韦斯顿说，由于他那时正在参与一项农村工作，所以他不能出面查账。
公民鲁克拉夫特说，并不是想要找出是谁的过错，所要求的只是老查账员应该在下星期二以前开个会。
主席说，当前正讨论的问题是财务委员会的报告。
公民荣克提出修正案：支付2几尼房租和1英镑邮费，邮费付给法国书记。
公民列斯纳支持这一提议，提案一致通过。
主席提醒委员会：财务委员[3]辞职已被接受，需要任命一名新委员。
公民列斯纳提议，公民默里附议：公民韦斯顿担任财务委员。
公民韦斯顿接受了，并认为他不会有许多工作要做。
一致推选公民吕利埃为本委员会委员；他说：以往革命的失败是由于缺乏工人阶级内部的团结，协会就应当克服这一点。他将尽力予以协助。
公民荣克说，马克思因病缺席，现以他的名义提出关于伦敦法国人联合分部的下列决议。这个联合分部在大约两年以前就不再是国际协会的成员了，但它却总在使用国际协会的名义。[4]
鉴于：
由一个自称“国际工人协会法国人联合分部”的在伦敦的法国人团体发出的声明、决议和宣言，新近已被发表在大陆的报纸上，并被认为是“国际工人协会”的文件；【62】
“国际工人协会”当前正受到奥地利政府和法国政府的严酷迫害，它们极欲抓到最不足为凭的借口来证明这种迫害是有理由的；
在这种情况下，总委员会如果允许任何不是“国际”成员的团体使用“国际”名称并以“国际”名义活动，那就要承担严重的责任；
总委员会特此声明：所谓的在伦敦的法国人联合分部两年以前已经不再是“国际”的一部分，也不再与无论是在伦敦的总委员会或是在大陆上的任何一个协会的分部有任何关系。
1870年5月10日于伦敦[5]
公民荣克提议，莫里斯附议：把这一文件寄给所有的报纸。【63】通过。
公民荣克又提议：以后正式文件都应有全体总委员会委员署名，不管他们是否出席会议。
公民哈里斯认为这是一个没有正当理由的任意行动，但是如果必须这样做，他将服从。提议得到通过。
公民韦斯顿渴望及时起草出代表大会议程来讨论，以便让代表们知道总委员会的意见。他认为合作问题是一个重要的问题。
委员会于10时45分休会。
[1] 本日记录由埃卡留斯记在记录本第61—64页上。
[2] 这里原来写的是“巴塞罗那”。
[3] 考埃尔·斯特普尼。
[4] 在记录本第63页上，粘贴着一张马克思手书的这一决议的字纸。纸已撕开，其下一半贴在第64页上。
[5] 粘贴至此结束。
上一篇 回目录 下一篇