中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第7卷 第一国际总委员会文献（1870-1871）
1870年
［委员会］会议[1]
5月3日【57】
出席委员：科恩、杜邦、阿普尔加思、埃卡留斯、约翰·黑尔斯、威廉·黑尔斯、哈里斯、荣克、列斯纳、马克思、吕尔、鲁克拉夫特、默里、斯特普尼、唐森。
公民阿普尔加思主持会议，宣读并批准了上次会议的记录。
宣读了公民斯特普尼的一封信，信中说由于书记的薪水很少，又由于总委员会需要有一个能够寄存本协会全部文件的地方，他愿为基金捐款10英镑。公民斯特普尼的第二封信通知说，由于巴黎发生的事件，他要辞去他的财务委员的职务。
书记补充说，公民斯特普尼曾在口头上向他说明，他认为他这种社会地位的人竟在工人协会内占有这样重要的职位是不合适的。又说不管发生什么事，他对协会的目标和宗旨的感情不会改变。
公民约·黑尔斯提议，考虑了所提出的理由，辞职应予接受，并应对他的帮助和同情表达本委员会的感谢。一致通过了这一提议。
主席于是向公民斯特普尼传达了所通过的事项，斯特普尼重申了他支持协会、同情协会的保证。
公民荣克报告，收到了现居威尔士的一名年轻的比利时教授寄来的一封信，他要求加入协会，并成为协会的一名最忠诚的战士。
里昂公民理查的一封来信，报告在理查[2]成立了一个新支部；公民瓦尔兰正外出旅行，以便建立一些新分部。此信附有一张6英镑7先令的支票，其中10法郎是圣艾蒂安支部的，其余的是里昂的。
然后公民马克思提请本委员会注意这一情况：在法国，许多协会会员已被逮捕；政府报纸曾竭力向外散布说，协会曾插手于一次针对皇帝的阴谋。【58】为了驳斥那些中伤之词，他提议如下:[3]
法国政府以最近臆造的阴谋为理由，不仅逮捕了我们巴黎支部和里昂支部的许多成员，还利用其宣传喉舌造谣中伤，说国际工人协会是这一臆造阴谋的同谋者。根据我们章程的宗旨，我们在英国、在大陆上和在美国的所有分部的一项确定的专门任务不仅是要作为工人阶级组织的核心，而且要支持各国一切有助于达到我们最终目标——工人阶级的经济解放——的政治运动。但同时，这些章程却限定我们协会的一切支部要在光天化日之下活动。尽管我们的章程对这一点并未明文规定，作为自认与工人阶级一体的协会，其特有的性质也是与任何形式的秘密团体不相容的。如果工人阶级，即构成各个民族的大多数、创造一切财富甚至连篡权者也总是盗用它的名义来攫取统治权的阶级要搞阴谋的话，那末它就会像太阳冲破黑暗一样公开进行，工人阶级充分地意识到，在他们的势力所及的范围之外再没有合法的政权。
如果法国政府所告发的这个阴谋的其他情节，也像它对国际工人协会的中伤那样是虚假的、无事实根据的，那么最近这次阴谋就足以同它的以荒诞留名的前两次阴谋并列了。【59】旨在反对我们法国各支部的这些叫嚣和暴力手段，纯粹是要为一个单一的目的服务——操纵公民投票。[4]
这一提议由公民哈里斯附议获得全体一致通过，并安排予以签署。一份抄件交给了报纸记者科宁斯比和哈特韦耳，他们经特别允许出席了会议。又安排把几份抄件寄交国外报纸。【60】
然后议决缴纳六个月的房租。
公民荣克提名，赛拉叶附议：公民阿戈萨和波拉为总委员会委员。
委员会于10时半休会。
托马斯·莫特斯赫德
1870年5月10日
[1] 本日记录由埃卡留斯记在记录本第59—61页上。
[2] 误，应为里昂。
[3] 在这里，即记录本中第60页粘入一张马克思手书的这一决议的原文。
[4] 粘贴至此结束。
上一篇 回目录 下一篇