中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第2卷 共产主义者同盟文献 ⑵
337
卡尔·马克思（科隆）给恩斯特·德朗克（巴黎）的信
（1849年2月3日）
1849年2月3日于科隆
亲爱的德朗克：
对你的信（其内容恩格斯已告诉我了），我简要答复如下：
（1）关于你到这里来的问题：我曾经写信[1]告诉你’“在我给你写信以前不要到德国来”，因为克拉茨对我说过，你的事情还没有搞清楚。[2]
（2）后来我写信给卡普而没有给你，是因为卡普一再用恫吓信纠缠我。我给卡普的汇票，科尔夫没有兑现。在这期间我已向股东会议声明，不是科尔夫就是我应当退出该报[3]。此外，普拉斯曼在这期间又扣押了邮局的汇款，而报纸也正如恩格斯本人到达这里时所看到的那样，每天都在准备宣告破产。
（3）至于梅耶贝尔的事，我什么也不知道。你知道，处于我们这样每天都有排字工人因为一两个塔勒闹事的情况下，我是不会小看150塔勒的。
（4）至于我谈到卡普的那封信，我有理由这么做。卡普在最严峻的时候以公开攻击进行威胁。如果你想象一下我们当时的处境，你就会理解我的气愤。至于维尔特的评注（顺便提一下，它们涉及的不是你，而是不断写信来的伊曼特），我现在才听说。
（5）至于1月14日寄出的25塔勒，那是在有人在场的情况下用通过艾韦贝克转交的方式给你寄出的。这里的邮局明天将对此事作出说明。请注意：卡普在同一时间收到了我寄去的15塔勒。
（6）至于我没有回信的问题，鲁普斯[4]可以证明，我是经常给你写信的。
（7）我有一次曾以激动的语气给你写信，那是因为：（a）我由于报纸的缘故处境极为困难，报纸的所有通讯员和债权人都找到我的头上。（b）伊曼特在给弗莱里格拉特的信中描述了你和卡普等人对我的强烈不满，而高贵的博伊斯特，我想是博伊斯特（我知道得不很确切），也寄来了类似的信。
过几天，报纸不是垮台就是得到巩固，那时我们立即再给你寄些钱。现在我们根本没有钱。25塔勒的事必须弄清楚。
我总是把你看做报纸的编辑，这一点无论是从各种报纸上刊登的新通知[5]，还是从我在发表你的关于法兰克福流亡者遭驱逐的文章[6]时注明“寄自科隆”这样的做法上，都可以看出来。
你的 马克思
完全同意上述内容。
你的 鲁普斯
节录
手稿
莫斯科苏共中央马列主义研究院中央党务档案馆，F.1,op.1,Nr.289
（《马克思恩格斯全集》德文版第27卷第494页，
参看《马克思恩格斯全集》中文第2版第48卷第61—63页）
[1] 马克思大约于1848年11月给恩·德朗克的信没有保存下来。——编者注
[2] 1848年9月，恩·德朗克同《新莱茵报》的其他编辑一样，积极参加了科隆的革命民主运动。为了免遭普鲁士当局逮捕，他和恩格斯一起逃离科隆。10月初，德朗克来到巴黎，在那里继续为《新莱茵报》撰稿。他从法国发来的大部分通讯在《新莱茵报》上发表时标有“9”的记号。由于他在巴黎待的时间较长，他在信中总是一再要求回到科隆，但是马克思坚持自己的意见，即只要在德国遭逮捕的危险还存在，德朗克就不能回来。1849年3月德朗克回到科隆，继续担任《新莱茵报》的编辑。——原卷末注
[3] 《新莱茵报》。——编者注
[4] 威·沃尔弗。——编者注
[5] 《（新莱茵报）1849年第一季度预订通知》。——编者注
[6] 恩·德朗克关于法兰克福流亡者维德克尔被驱逐出伦敦的通讯《欧洲警察同盟》。——编者注
上一篇 回目录 下一篇