中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第2卷 共产主义者同盟文献 ⑵
242
共产主义者同盟美因茨支部给科隆中央委员会的信[1]
（1848年4月23日）
全世界无产者，联合起来！
美因茨支部致中央委员会
我们今天才同你们建立联系，你们可能会认为已晚了一点。我们耽误了这件事，一方面是由于我们自己的过错，但另一方面则由于这动荡不安岁月的外部情况。此外，我们更感到有责任鼓足干劲和奋斗不息。我们先寄上最近几天的会议记录。
1848年4月20日会议。
出席巴黎工人联合会的来宾有：莫里茨·萨克斯和约瑟夫·许茨。
从伦敦来的卡尔·沙佩尔宣布会议[2]开始，并以科隆中央委员会全权特使的身份接收施特赖特曼为同盟盟员。老盟员莱茵费尔斯重新加入同盟，他答应在下次会议上还将介绍3名前盟员。支部宣告成立，施米策当选为支部主席，朗格当选为助理。会议还规定，每人每月的会费至少12个十字币[3]，并拟定了下列几封信：
致中央委员会的信，寄往巴黎方面和伦敦方面的信。
会议根据沙佩尔和莱茵费尔斯的建议，决定暂时还保留同盟内的化名。支部成员是：
施米策、奈波穆克、朗格、莱茵费尔斯、施特赖特曼、森瑟。[4]
下次会议定于4月23日星期日下午1时半举行。
这次会议（4月23日）刚刚举行，会上还接收了3名成员，还有若干名成员可望下次接收。此外，我们还谈到了一个准备下星期三交给工人联合会讨论的问题。这个问题是：为什么我们的有产者反对共和国，而中间等级和无产者却拥护共和国？我们一致同意对这个问题作出答复。
这里的工人协会约有400名成员，而且委员人数仍在不断增加。在理事会中，有3名盟员代表我们，多数人将永远站在我们一边，因此，协会完全可以说是在我们的领导之下。通讯掌握在我们手里，因为同盟的助理和工人协会的书记员是同一个人。[5]我们安排了书写、计算、绘画、统计和练习上台讲话等课程，旨在吸引广大群众，同时通过教育使广大群众了解并熟悉政治问题和社会问题。到目前为止，我们在这方面取得了很大成就，因为大家都很喜爱我们。每星期三召开会议，就日常问题提出报告并进行讨论。我说这些，是为了使你们中间某一个准备启程来此的人能安排在这一天来到。
至于我们就我们以德国工人联合会临时中央委员会的身份所作的介绍，我们可以向你们宣布，到目前为止，我们收到的报到信相对地说还是很少的。我们得到了布赖斯高的弗赖堡附近的托特瑙、普福尔茨海姆、海德堡、曼海姆、达姆施塔特、奥芬巴赫、哈瑙、美因河畔法兰克福、奥登海姆（莱茵巴伐利亚）、布鲁赫萨尔（巴登）等地成立工人联合会的消息。不久以前，一个手工业者从波恩给我们来信征求意见，后来我们也向他提了意见，但至今还没有收到其他消息。据德朗克说，在科布伦茨也创建了一个工人联合会，而我们没有得到该联合会的其他消息。收到的报告表明，很有必要多搞一些宣传品，甚至向德国南部派遣特使，也是必要的。同样，凡是通过书信能做到的事，我们都倾注了不少心血，使各联合会把握了应有的方针；而个人露面以及与一些头面人物接触，也是大有益处的。除了沃尔弗之外，我们还派了另外一名特使（门克尔）前往德国北部。他是同老约翰一块儿去的，可后者并没有留住他，他很快就走了，所以，走之前没有来得及入盟；他一回来，无论如何要加入同盟；他虽然只是为建立联合会出力，但他的旅行暂时对我们还是很有好处的。
请尽快通知我们，我们对于召开工人联合会代表大会应采取什么态度。如果我们在此立即采取行动，使议会里的先生们头脑发热，那么，这是个机会；但是，如果参加示威的联合会太少，那么，到头来示威游行将是弊多利少。有鉴于此，还不如等到符腾堡、巴伐利亚、萨克森、汉诺威、普鲁士等地的一些联合会来报到以后再举行示威游行，这些联合会以后至少在你们那个地区又能开展活动；只要还有几个邦不参加，这个空白未免就太大了。所以，如果你们还主张推迟大会的召开，那么，我们今后仍将消息的来源告诉你们，以便听取你们对大会的地方选举的意见。我们已经答应业已建立的各个联合会尽快举行大会，因此，甚至已有人向我们提出询问。奥芬巴赫、哈瑙和法兰克福也许想立即召集1万名工人并擅自派一名代表去法兰克福。这些联合会反对开除工人，要求让工人继续留在50人委员会[6]，并随信附来一份备忘录；但委员会认为此事无关紧要，就把此事转交给各邦政府去处理。
这里的体操协会目前大约有750名会员。在该协会中，还是资产阶级在掌权，不过，不久将有不少无产阶级的代表在其中活动。现在，体操协会对工人联合会的态度大致就像激进资产阶级对无产阶级的态度一样。但是，这些人只要接受一些比较高尚的东西，就会完全变样。
致兄弟般的问候并握手
以支部的名义
理事会理事 施米策
助 理 朗格
1848年4月23日于美因茨 |
又及：刚才我们从布雷斯劳收到了附上的一封来信[7]，我们在此通知你们。请你们给我们寄几份宣言[8]和章程[9]以及其他东西来，因为我们这里只有几份宣言和几份章程了。
威斯巴登的印刷工人们已派瓦劳作为代表前往海德堡参加代表大会去了，他们想建立一个大约类似英国印刷工人的团体。[144]瓦劳大约两周以来就已在威斯巴登开展工作，并已当选为那里的一个印刷（凸版印刷术）工人联合会的主席。可我们希望他仍然回到美因茨来，目前他在这里找不到工作。如果他在美因茨名气再大一些，几天前他也许就被选入市民委员会了，他得了很多选票。沙佩尔仍在威斯巴登，我相信他在那里干了一些事情。
同上。
地址：美因茨奧古斯丁纳街约翰·席克耳先生收。
别忘了解决约翰的问题。我们不愿将助理的地址当作通讯员的地址来使用，因为此人把还不明真相的警察的耳目当作工人联合会的书记引到了身边。
第一次全文发表
手稿
莫科科苏共中央马列主义研究院中央党务档案馆，F.20,Nr.127
[1] 此信不曾通过邮局邮寄。信封上写着：“科隆大布登巷1号路易莎·莫尔小姐收’’。
[2] 参看文件248。
[3] 十字币系1300—1900年德、奥、匈的辅币。——译者注
[4] 1848年4月底，美因茨支部的成员有：哥特弗里德和保尔·施土姆普弗、阿道夫·克路斯、热尔曼·梅特涅、菲力浦·诺伊贝克和约翰·席克耳。他们各人使用什么化名，都不清楚。总之，施米策是保尔·施土姆普弗，朗格是阿道夫·克路斯。
[5] 阿道夫·克路斯。
[6] 该委员会是由法兰克福预备议会于1848年选出的。
[7] 文件240。
[8] 文件202。
[9] 文件183。
〔注释〕
[144] 1848年4月23日，应海德堡印刷工人联合会4月16日的邀请（《告德国全体印刷工人书》），美因河畔法兰克福、卡尔斯鲁厄、达姆施塔特、威斯巴登、美因茨和曼海姆的印刷工人代表，在海德堡举行了一次代表会议。这份邀请信是排字工人格奥尔格“亨克尔起草并签署的，他可能是在瑞士漫游的时候接触到了那里的正义者同盟。海德堡代表会议决定，促使德国各城市的印刷工人建立起委员会，以便在预定于1848年6月11-14日在美因茨举行的代表大会上把它们联合成一个全国性的组织。美因茨代表大会是以“全国印刷工人代表会议”的名义举行的，与会代表共44人，分别代表90个城市大约1万名印刷工人。瓦劳也是代表之一；美因河畔法兰克福的代表名叫格奥尔格·洛伦茨·勒弗，原是法兰克福流亡者同盟盟员，并秘密印刷过该同盟的材料。在美因茨代表大会上成立了德国印刷工人联合会，这是德国第一个规模巨大的工会团体。参看《德国印刷工人联合会。德国工会工作50年，附前史》1916年柏林版第1卷第199-202、209-222页。——398
上一篇 回目录 下一篇