中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第2卷 共产主义者同盟文献 ⑵
248
卡尔·沙佩尔（威斯巴登）给科隆共产主义者同盟中央委员会的信
（1848年4月26日）
全世界无产者，联合起来！
1848年4月26日于威斯巴登
致共产主义者同盟中央委员会
兄弟们：
我来到美因茨以后，得知瓦劳到威斯巴登去了，并在那里工作。我询问了同盟的情况，听说在美因茨尽管有很多同盟盟员，但至今还没有建立起支部，我大为吃惊。我会见了一些人，得知有5名同盟的老盟员可以吸收参加，我就派人把他们请来，进行选举等等。简而言之，建立支部。[1]随后我同梅特涅联系，他成了支部的成员。
在美因茨，有一个工人协会。协会的工作很出色，拥有700多名会员。但是我当时没有机会参加一次这个协会的会议。美因茨有良好的基础，是一个可以取得很大成绩的地方。
在复活节前的星期五[2]，我同工人协会的书记[3]，一个漂亮的年轻人和兄弟，起程前来威斯巴登。到了这里以后，我查明瓦劳确实同印刷工人恢复了联系，并被他们选为参加在海德堡召开的印刷工人代表大会[4]的代表。但除此之外，他什么也没有做。我决定搞清所有的情况，并且很快就确信，共和派在这里已完全失去了影响，因为它的成员很多是愚蠢的牛皮大王，而其他一些人，本身倒是些好人，有见识，但非常缺乏做实际工作的能力。
我能做的都做了——同这些人一起建立工人协会，现有约100名会员，并组织了支部。可惜，情况不允许我在这里再待一个星期，但是我希望，没有我事情也会就绪，因为基础已经打好了。今天我就要离开，但还要想一下我还能做些什么。
敬礼并握手。
你们的 席尔[5]
第一次用原文发表
手稿
莫斯科苏共中央马列主义研究院中央党务档案馆，F.20,Nr.128
[1] 参看文件242。
[2] 1848年4月21日。
[3] 阿道夫 · 克路斯。
[4] 参看注144。
[5] 卡尔 · 沙佩尔。
上一篇 回目录 下一篇