中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第2卷 共产主义者同盟文献 ⑵

209
共产主义者同盟伦敦区部给巴黎中央委员会的信

(1848年3月8日)



伦敦区部委员会致中央委员会


兄弟们:
  今天晚上,我们收到了你们简短有力的来信。我们全体与会者现答复如下:
  你们来到巴黎是必要的,而且肯定会有很大好处。
  来自德国的消息固然非常有利,但各家报纸上的说法却大相径庭。
  星期天[1],我们举行了全体会议。半热心的同盟盟员,如哈克马斯特等等没有出席会议,其他人都表现出良好精神。全体与会者或多或少都参加了讨论并表示愿意紧密团结,大家对一切事情都很注意。后来,讨论十分活跃。海尔贝格坚持并首先重复他以前说过的话,接着就被大约8个发言者驳得体无完肤,淋漓尽致,他因而不再锋芒毕露,并友好地表示悔改。
  昨天,在讨论“共产主义者在当前运动中应采取什么态度”这一问题时,海尔贝格认为,固然可以手握与共产主义者身份不相称的毛瑟枪或军刀,但笔杆子这一锐利的武器,同样能干出惊天动地的事业来。这个热心人引起了哄堂大笑,他到时候会得到同情的。海尔贝格认为,即使是在德国举行起义、绝大部分协会会员都离开伦敦的情况下,仍然要把这个协会维持下去。不幸的是(?),许多非同盟盟员甚至一些同盟盟员几乎都持这种观点。或者密切关注事态发展,或者彻底推翻章程等等。同盟即使可以完成时代提出的要求,但大家的耐心已丧失殆尽了。
  现把我们收到的信一并寄去。请于明天给我们寄来50法郎,因为这里很需要这笔钱。收据以后另开。
  英国的运动:
  在这里,宪章派已寂静无声了,而在格拉斯哥,宪章派则一直坚持到现在。
  特拉法加广场的集会被警方禁止,中产阶级的律师柯克伦没有参加集会,但是流氓无产阶级在会上聚众闹事,殴打警察(然而,是警察自己先打人的),硒烂窗户和路灯,冲击威斯敏斯特的几家面包店。昨天又搞了这种恶作剧,而且今天仍在继续。
  宪章派的两次大规模露天集会,参加的人很多,而且也很顺利。
  敬礼并握手,就此搁笔。

受委员会委托
卡尔·莫尔[2]
卡尔·普芬德
弗伦克尔
T. 佩茨
迪策
布格哈德
列曼
罗森塔尔
1848年3月8日于伦敦

  又及:
  奥地利公使让人通过一书商从布格哈德那里取(买)走一本宣言
  附言:
  你们再写信时,最好直接写给区部委员会,因为这样有利于增进信任和加强团结。
  米什洛通过他夫人给我们协会写来一封信,并寄来两本书(他的小说)作为会费,同时还附带谈到,要给各俱乐部写一封信。米歇洛的这封信看来是很早以前写的,是寄给你们的。两本书我们已收下。至于通告信以及其他关于你们的消息,我们就不谈了。
  我们把阿姆斯特丹的来信[3]也寄给你们,因此,你们应该把决议发给我们,这样我们就可以执行这些决议了。
  照旧。

(签名)同上[4]



手稿
第一次全文发表

莫斯科苏共中央马列主义研究院中央党务档案馆,F.20,Nr.118




[1] 1848年3月5日。

[2] 卡尔·莫尔同时又是这封信的执笔者。

[3] 文件205,并参看文件215。

[4] 这些签名非常潦草,难以辨认。





上一篇 回目录 下一篇