中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第2卷 共产主义者同盟文献 ⑵
167
奥托·吕宁（雷达）给卡尔·马克思（布鲁塞尔）的信
（1847年10月5日）
尊敬的先生：
我赶紧给您回信。关于代表大会的文章[1]我是很欢迎的，但由于第10期的版面已经排满，所以我不得不请求你把它压缩一下（约1/2印张）；也就是说，主要评论这件事本身，而对那些人，即对各篇演说，只要提一提，点缀一下就行了。不过论据要像车夫的老马一样脚踏实地。此外，布雷斯劳的沃尔弗[2]也寄来了一篇这方面的通讯[3]最迟在两周内就发表！
关于你的小册子[4]的出版问题，我已写信给克吕韦尔。您将收到的这封信，就是他转来的。如果他没有写什么，那是由于他没有时间或者对此事不感兴趣。我也担心，检查机关看到某些论述（关于无产阶级的必然革命的态度等等的论述）时也许会提出严厉的非难。〔……〕
鉴于书商方面的原因，《威斯特伐利亚汽船》1月号不得不在今年12月中出版发行。您是愿意转告布雷斯劳的沃尔弗，让他（除了他自己知道的为11月号写的通讯[5]外）再为1月号写一篇很详细的内容比较一般的通讯[6]（如果没有特殊内容的话），在11月15—20日连同为12月号写的通讯一起寄来呢，还是您愿意自己写？请同沃尔弗商量一下。您只要别忘了在11月20日左右把两篇通讯一起寄来就行。
还有一个请求。《人民手册》[7]今年不出版了，书商认为办不到。这样一来，第四年卷要到1848年中才能出版。我很喜欢巴黎的沃尔弗，我准备把他写的关于您的小册子的文章[8]收入《汽船》）月号；这样，无论如何要比在《人民手册》上发表得早。文章一发表，克吕韦尔将马上支付稿酬。劳驾您转告一下，好吗？
魏德迈前天同我的妹妹举行了婚礼；他向您问好。眼下我简直无法脱身，只要有可能，我就去看望您，先向您和异教徒沃尔弗[9]致以亲切的问候。
您的 奥·吕宁
手稿
第一次发表
莫斯科苏共中央马列主义研究院中央党务档案馆，F.1,op.5,Nr.149
[1] 指马克思的关于讨论自由贸易问题的布鲁塞尔代表大会的文章，该文没有在《威斯特伐利亚汽船》上发表。
[2] 威廉·沃尔弗。
[3] 《布鲁塞尔，9月22日》，载于1847年《威斯特伐利亚汽船》第10期第594—599页。
[4] 指马克思的著作《哲学的贫困》在帕德博恩的克吕韦尔出版社出版。
[5] 《布鲁塞尔，10月22日》，载于《威斯特伐利亚汽船》1847年卷第11期第667—669页。
[6] 《布鲁塞尔，12月》，载于《威斯特伐利亚汽船》1848年卷第1期第22—26页。
[7] 指吕宁编辑的《人民手册》年刊，第一、二年卷（1845年卷和1846年卷）1845年在比勒费尔德出版，第三年卷〈1847年卷）1847年在帕德博恩出版。
[8] 斐迪南 · 沃尔弗《马克思反对蒲鲁东》，载于1848年《威斯特伐利亚汽船》第I期第7—16页、第2期第51—43页。
[9] 威廉 · 沃尔弗。
上一篇 回目录 下一篇