Mao Zedong (Mao Țze-dun)

Opere alese


 

Sursa: Mao Țze-dun, Opere alese în patru volume, volumul 1, Editura pentru literatură politică, 1953

 


Volumul 1 [pdf]

CUPRINS

Pag.

 

 

DIN PARTEA EDITURII

5

PREFAȚĂ LA EDIȚIE

7

   

PERIOADA PRIMULUI RĂZBOI CIVIL REVOLUȚIONAR

   

DESPRE CLASELE SOCIETĂȚII CHINEZE (Martie 1926)

13

  Adnotări

26

 

 

RAPORT CU PRIVIRE LA STUDIEREA MIȘCĂRII ȚĂRĂNEȘTI DIN PROVINCIA HUNAN (Martie 1927)

31

  Seriozitatea problemei țărănești

35

  Se organizează

35

  Răsturnarea tuhao-ilor și leșen-ilor, trecerea întregii puteri în mâna uniunilor țărănești

36

  „Foarte rău“ și „foarte bine“

38

  Problema așa ziselor „excese“

40

  Așa numita „mișcare a golanilor“

42

  Avangarda revoluționară

44

  Cele patrusprezece mari cuceriri

50

    1. Organizarea țăranilor în uniuni țărănești

51

    2. Lovitura politica dată moșierilor

52

    3. Lovitura economică dată moșierilor

58

    4. Răsturnarea dominației feudale a tuhao-ilor și leșen-ilor — lichidarea vechilor organe ale puterii raionale și de plasă

60

    5. Lichidarea forțelor armate moșierești și crearea forțelor armate țărănești

61

    6. Răsturnarea puterii domnului șef de județ și a slugilor lui

65

    7. Răsturnarea puterii gentilice — puterea templului strămoșilor și a șefilor ginții; răsturnarea puterii religiei — puterea duhului — păzitorul orașului și a duhurilor locale ; răsturnarea puterii soțului

69

    8. Desfășurarea agitației politice

72

    9. Interdicțiile aplicate de țărani

74

    10. Lichidarea banditismului

80

    11. Desființarea impozitelor împovărătoare și angaralelor

82

    12. Mișcarea pentru cultură

82

    13. Mișcarea cooperatistă

84

    14. Repararea drumurilor și a zăgazurilor

85

  Adnotări

87

   

PERIOADA CELUI DE AL DOILEA RĂZBOI CIVIL REVOLUȚIONAR

 
 

 

DECE POATE EXISTA PUTEREA ROȘIE IN CHINA? (5 Octombrie 1928)

95

  1. Situația politică din țară

97

  2. Cauzele apariției și existentei puterii roșii în China

99

  3. Crearea bazei revoluționare la hotarul dintre provinciile Hunan și Țziansi și înfrângerea din August.

103

  4. Însemnătatea bazei revoluționare Hunan—Țziansi pentru provinciile Hunan, Hubei și Țziansi

106

  5. O problemă economică

107

  6. Chestiunea bazelor militare

108

  Adnotări

108

   

LUPTA DIN ȚZINGANȘAN (25 Noembrie 1928)

113

  Crearea unei baze revoluționare la hotarul dintre provinciile Hunan și Țziansi și înfrângerea din August

115

  Situația actuală a bazei revoluționare de sprijin

124

  Probleme militare

127

  Problema agrară

139

  Problema organelor puterii

145

  Situația în organizațiile de partid

147

  Despre caracterul revoluției

150

  Despre baza revoluționară

159

  Adnotări

165

   

  DESPRE DESRĂDĂCINAREA CONCEPȚIILOR GREȘITE DIN PARTID (Decembrie 1929)

171

  Despre psihologia militaristă

174

  Despre ultrademocratism

177

  Despre concepțiile contrare principiilor organizatorice ale partidului

179

  Despre tendințele de nivelare

181

  Despre subiectivism

182

  Despre individualism

184

  Despre pornirile de volniță haiducească

186

  Despre rămășițele putsch-ismului

188

  Adnotări

188

   

DINTR'O SCÂNTEIE POATE IZBUCNI UN INCENDIU (5 Ianuarie 1930)

191

  Adnotări

209

   

SĂ DĂM ATENȚIE MUNCII ECONOMICE (20 August 1933)

213

  Adnotări

227

   

CUM SĂ STABILIM APARTENENȚA DE CLASĂ LA SATE (Octombrie 1933)

229

  1. Moșierii

231

  2. Chiaburii

232

  3. Țăranii mijlocași

233

  4. Țăranii săraci

233

  5. Muncitorii

234

  Adnotări

234

   

POLITICA NOASTRĂ ECONOMICĂ (23 ianuarie 1934)

235

  Adnotări

244

   

MAI MULTĂ GRIJĂ PENTRU TRAIUL POPORULUI, MAI MULTĂ ATENȚIE METODELOR DE MUNCĂ (27 Ianuarie 1934)

247

  Adnotări

257

   

DESPRE TACTICA LUPTEI ÎMPOTRIVA IMPERIALISMULUI JAPONEZ (27 Decembrie 1935)

259

  Particularitățile situației politice actuale

261

  Frontul național unic

275

  Republica populară

281

  Ajutorul internațional

289

  Adnotări

290

 

 

PROBLEMELE STRATEGICE ALE RĂZBOIULUI REVOLUȚIONAR DIN CHINA (Decembrie 1936)

305

  Capitolul I. Cum să studiem războiul

307

    1. Legile războiului se dezvoltă

307

    2. Țelul războiului este desființarea războaielor

312

    3. Strategia studiază legile ducerii războiului ca un tot întreg

314

    4. Principalul este să știi să înveți

319

  Capitolul II. Partidul Comunist Chinez și războiul revoluționar din China

327

  Capitolul III. Particularitățile războiului revoluționar din China

332

    1. Importanța problemei

332

    2. Care sunt particularitățile războiului revoluționar din China ?

334

    3. Așa ia naștere strategia și tactica noastră

339

  Capitolul IV. „Campaniile“ și contracampaniile ca forme principale ale războiului civil din China

341

  Capitolul V. Defensiva strategică

348

    1. Defensiva activă și defensiva pasivă

349

    2. Pregătirea contracampaniilor

354

    3. Retragerea strategică

355

    4. Contraofensiva strategică

379

    5. Începutul contraofensivei

382

    6. Concentrarea forțelor

394

    7. Manevrarea în operațiunile militare

401

    8. Impetuozitatea în operațiunile militare

413

    9. Operațiunile de nimicire

419

  Adnotări

421

   

DECLARAȚIE CU PRIVIRE LA DECLARAȚIA LUI CIAN KAI-ȘI (28 Decembrie 1936)

433

  Adnotări

440

   

SARCINILE PARTIDULUI COMUNIST CHINEZ ÎN PERIOADA RĂZBOIULUI ANTIJAPONEZ (3 Mai 1937)

449

  Etapa actuală a dezvoltării contradicțiilor externe și interne din China

451

  Lupta pentru democrație și libertate

457

  Răspunderea noastră pentru conducere

467

  Adnotări

471

   

LUPTA PENTRU ATRAGEREA MASSELOR DE MULTE MILIOANE ÎN FRONTUL NAȚIONAL ANTIJAPONEZ UNIC (7 Mai 1937)

487

  Problema păcii

489

  Problema democrației

493

  Problema perspectivelor revoluției

497

  Problema cadrelor

499

  Problema democrației interne de partid

500

  Unanimitatea conferinței și unitatea întregului partid

501

  Lupta pentru atragerea masselor de milioane în frontul național antijaponez unic

501

  Adnotări

507

 

 

CU PRIVIRE LA PRACTICĂ. DESPRE LEGĂTURA DINTRE CUNOAȘTERE ȘI PRACTICĂ, DINTRE CUNOȘTINȚE ȘI ACȚIUNI (Iulie 1937)

507

  Adnotări

531

 

 

UNITĂȚI MONETARE Șl UNITĂȚI DE MĂSURĂ CHINEZE

533

 

 


 

Prezenta traducere a fost întocmită în colectivul de redacție al Editurii pentru literatură politică după traducerea din limba chineză în limba rusă apărută în Editura pentru literatură străină, Moscova, 1952. — Nota red.