Karl Marx & Friedrich Engels

Communistisch Manifest


  PDF-bestand        EPUB-bestand        Mobi-bestand  

Geschreven: eind 1847
Eerste publicatie: februari 1848
Bron: genomen uit een oude uitgave van de SDAP, vertaling door Herman Gorter
Proeflezen en correcties: Bert Altena
Transcriptie en HTML: Maarten Vanheuverswyn


Alternatieve vertaling van het Masereelfonds van 1998: Communistisch Manifest


📣 Dit wereldberoemde manifest kan u ook beluisteren in de browsers Edge, Firefox en Chrome, plus wellicht nog een aantal andere browsers. Klik
HIER
voor de aangepaste tekst die de computer kan lezen.


Met de browser Edge kan u direct luisteren, de klank is redelijk natuurlijk. Met de browsers Firefox en Chrome moet u een Add-on toevoegen. De add-on “Read Aloud: A Text to Speech Voice Reader” is een goede keuze.


Inhoudsopgave


I. Bourgeois en proletariërs

II. Proletariërs en communisten

III. Socialistische en communistische literatuur

IV. Verhouding van de communisten tot de verschillende oppositionele partijen



Over deze versie

Deze versie van Het Communistisch Manifest is gebaseerd op de vertaling van Herman Gorter. De tekst van deze versie werd grondig taalkundig nagelezen en waar nodig aangepast tot modern Nederlands. Het eindresultaat, dat sterk afwijkt van de oorspronkelijke vertaling, valt onder copyleft. Overname wordt dus toegestaan en zelfs aangemoedigd, mits bronvermelding.

Maarten Vanheuverswyn


Marx/Engels-archief
Nederlandstalig Marxistisch Internet-Archief