Statt einer Vorrede

Unser deutscher Verlag bat mich um eine Vorrede zu der Neuauflage meiner Bücher über die Grundfragen der Revolution. Ich habe dem Verlag den Vorschlag gemacht, anstatt einer Vorrede als dritten Teil den Bericht zu geben, den ich auf dem IV. Kongreß der Komintern erstattet habe über die neue Wirtschaftspolitik Sowjetrußlands und die Perspektiven der Weltrevolution. Der Text des Berichtes wurde von mir für diese Ausgabe stilistisch revidiert; dabei habe ich in jenen Fällen, wo die Stenogramme der französischen und der russischen Übersetzungen vollständiger oder genauer waren, dem deutschen Grundtext die entsprechenden Ergänzungen und Veränderungen hinzugefügt.

Ich sehe nicht die Notwendigkeit ein, eine besondere Polemik gegen die letzten theoretischen Arbeiten der Leuchten der II. Internationale zu führen. Diese oder jene Irrtümer unsererseits im Sinne der Bewertung der relativen Kraft der verschiedenen Faktoren oder des Tempos der Ereignisse – die Widerspiegelung solcher einzelnen Irrtümer kann man auch auf den Seiten unserer jetzt in Neuauflage erscheinenden Arbeiten finden – wurden von uns selbst korrigiert, und zwar nicht nur stilistisch, sondern auch experimentell. In der vorliegenden Arbeit hat uns die Kritik der internationalen Menschewiki nicht die geringste Mitarbeit geleistet, denn sie ging niemals von den inneren Gesetzen und Bedürfnissen der lebendigen und sich entfaltenden proletarischen Revolution in ihrem Kampfe mit der ganzen Welt und mit der Rückständigkeit des eigenen Landes aus, sondern erschöpfte sich in höchst trivialen Abstraktionen, die stets am Platze und daher zu nichts nutze sind.

20.12.22.

L. Trotzki

Anfang der Seite

Zuletzt aktualisiert am 1. Juli 2019