中文马克思主义文库 -> 郑超麟 -> 《玉尹詩詞本事》（1996年）
自序
《玉尹残集》只印七百本，出版不久就完全售出了，其中有二百本是我买来送人的，现在即使有人要买，也无处可买，更加没有重印机会，
此书，读的人不多，中国诗词本来用的是一种特别语言，旧时的读书人一般是能够懂这个语言，也能写出这个语言的，因为当时的读书人不仅要学写八股文，而且要学写试帖诗，他们从帖诗中学会这个语言，恰好在我这一辈读书人中，废除了科举，不必学写八股文和试帖诗，于是只有一部分读书人能读懂诗词的特别语言，比我年轻几辈的读书人，则能读懂诗词的人更少了。如此下去，总有一天，诗词变得同七弦琴一样，但大多数读书人是不会去欣赏的。
这本来是新陈代谢，自然界发展规律，人类历史规律，坦然置之可也。
现在还有相当一部分读书人能够欣赏诗词，他们看了《玉尹残集》，有时觉有些诗词很难懂，不知说什么。例如，《丁字碑》一诗，如果没有附载说明，别人也无从理解。他们希望其他几首难懂的诗词，也能加以说明。这种要求完全可以理解。《玉尹残集》诗词的难懂，主要是由于在监狱中作诗词本来要避免写得太明白，此外诗词本身也要求“含蓄”。
我曾读过宋人计有功的《唐诗纪事》，清人厉鹗的《宋诗纪事》，张宗橚的《词林纪事》，觉得很有用，可以增加读者对于诗词的理解和欣赏。《玉尹残集》以及后来的补作，确实也有必要说明，而且现在也可以说明的地方，与其让未来的人说明，不如我自己说明。
我先后说明了如下十七首诗词，但这个说明只能够给需要的朋友看看，我不愿发表，有些事实，写出来难免惹出麻烦，而且会使读者知道诗词本事后，感到失去“含蓄”的意味。
1996年7月5日
回目录 下一篇