中文马克思主义文库 -> 沃罗夫斯基
自传
沃罗夫斯基
（1920年）
1、1871年10月15（公历27）日生于莫斯科。
双亲是波兰人，天主教徒。父亲是工程师，在我出生后一年半逝世。我在莫斯科彼得罗巴甫洛夫斯克学校古典班求学，1890年毕业。进入莫斯科大学数理系。一年后转到莫斯科技术学校，在那里学习到1897年，离毕业还有一年被捕。
2、1894年开始从事政治工作，当时我组织了工人小组，同时在大学生中进行工作，参加了1894年的同乡会联盟会议。1896年在行加冕礼时第一次被遣送出莫斯科。1897年4月被逮捕，并且和技术学校大学生小组一起因宣传和传递非法出版物受到审讯。1899年初流放维亚特卡省，三年，流放期满，因健康受到损害，同时为了想念完技术专业，来到国外，于1902-1903年度在慕尼黑综合技术学校读书。
3、早在流放期间开始文学活动，使用尤·阿达莫维奇的笔名。1903年秋天，从（伦敦）第二次代表大会回来以后，迁居日内瓦，在那里参加因代表大会上分裂而形成的布尔什维克派，并开始同列宁和普列汉诺夫同志为《火星报》撰稿。当《火星报》由普列汉诺夫转到孟什维克派手里以后，1904年1月，回到俄国，在敖德萨党组织中工作到八月，之后回到日内瓦参与写小册子反对孟什维克的宣传运动。1905年1月与列宁、奥尔明斯基、卢那察尔斯基等同志在日内瓦创办《前进报》，参加在伦敦召开的第三次党代表大会，并继续在《无产者报》工作（这份报纸是根据代表大会决议作为中央机关报创办的），直至1905年11月。此后整个《无产者报》编辑部迁到彼得堡。1905年末、1906年全年和1907年初作为党的作家为所有布尔什维克报刊撰稿，并于1906年参加斯德哥尔摩的第四次（联合）代表大会。1907年4月去敖德萨休息，由于患病，只好在那儿呆下去。1912年前一直住在敖德萨，开头从事文学活动，后来进入商务检查机关。在这段时期内，参加地方的地下党组织活动，并曾两次同组织内其他成员一起被捕，一次因文学活动受到高等法院审讯。第二次被捕后，在1912年被流放到沃洛格达两年，由于罗曼诺夫王朝的诏谕于1913年底得到赦免。1914年初在彼得堡“电力协会”找到工作，次年从那里转到西门斯-苏凯尔特工厂。
1915年秋由这个商号派到斯德哥尔摩主管当地采购处。
4、1917年二月革命后和雅·冈涅茨基同志一起参加党中央委员会国外局。十月革命后被任命为俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国驻斯堪的纳维亚的全权代表，这一职务一直担任到和瑞典、丹麦断绝外交关系为止，其后于1919年2月回到莫斯科。在这里被任命为外交事务人民委员会宣传部长，后来转到共产国际，参加第一次共产国际大会，又被任命为新创办的国立出版社社长，这一职务担任到1920年6月前。此后被任命为同波兰和平谈判的代表团团长，不过这个谈判因波兰的进攻而告破裂。七月初因心脏病被送到疗养院，八月中旬传染上腹伤寒，在医院住到年底。
患病期间被任命为驻意大利经济代表团团长，直到现在。
在二十年的文学活动中，除在报刊上写过许多文章外，我还为杂志写过一系列的文章，有关于马克思主义理论问题的，也有关于马克思主义理论在政治和文学中的运用问题。从日内瓦流亡时代开始我使用Л·奥尔洛夫斯基的笔名。
莫斯科组织成员，党证为1920年9803号。
（苏共中央马克思主义-列宁主义中央党务档案馆，92号全卷第1号目录第一保管单位第6-9张。）
感谢 施帕德 录入