通令各区工人代表苏维埃和工厂委员会

　　克伦斯基的科尔尼洛夫匪帮威胁进犯首都。为了无情地损害反革命反人民和他的成果的图谋，已经做了所有必要的部署。
　　革命军队和赤卫队需要立即得到工人的支持。
　　我们命令各区苏维埃和工厂委员会：
　　1、派所有能派的工人挖战壕，筑街垒和加固铁丝网。
　　2、为此需要在工厂停工的，立即停工。
　　3、立即收集储备的带刺的和普通的铁丝，还有挖战壕、筑街垒所必须的所有工具。
　　4、随身携带现有的武器。
　　5、遵守严格的纪律，随时准备全力以赴地支持革命军队。

彼得格勒工兵代表苏维埃主席、
人民委员列夫·托洛茨基
军事革命委员会主席、军区司令
波德沃伊斯基

《消息报》第210期，
1917年10月29日