序言

中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 伊格尔顿《现代马克思主义的打造者》（1976）

序言

致良译

　　从1920年代至今，对托洛茨基主义的革命遗产漠不关心或坚决反对的思想家，却对马克思主义理论做出了重大贡献。从格奥尔格·卢卡奇（Georg Lukacs）到路易·阿尔都塞（Louis Althusser），从安东尼奥·葛兰西（Antonio Gramsci）到让·保罗·萨特（Jean-Paul Sartre），从卡尔·科尔施（Karl Korsch）到赫伯特·马尔库塞（Herbert Marcuse），“西方马克思主义”（Western Marxist）具影响力的理论体系已经形成，但托派自己尚未对其进行全面的批判性评估。
　　本小册子是对这种全面评估的简要引导，而非评估本身。它旨在尽可能清晰地阐述上述七位主要西方马克思主义者的一些主要理论立场。这并非易事，因为他们的思想往往复杂又晦涩。但是，本小册子以批判的态度阐述了这些立场，这些评估，是为那些当今在工人阶级内部努力建立革命领导地位的人们，可从这些思想家中学到什么而又必须摒弃什么。这些文章的主题之一是，马克思主义理论与革命政治之间并不存在机械的关系；并不是说斯大林主义者或修正主义者就不能提出革命者可以采用的概念。但马克思主义理论与革命政治也不是机械地分离的；这本小册子的目的之一就是要说明，这些思想家各自提出的理论是如何由于与斯大林主义和资产阶级唯心主义的反革命倾向同流合污，或未能完全摆脱这种反革命倾向而导致理论的缺陷。例如，这些思想家中的许多人对当今革命者所面临的一个最关键的问题保持沉默或故意避开不谈：即需要建立一个扎根于产业工人阶级的群众性革命党。无论他们做出了什么有价值的贡献，都必须从这一根本性的批判性角度来审视他们。
　　不言而喻，这些叙述并不假装详尽无遗。它们最初是发表在《社会主义周报》（Socialist Press）^[1]内的跨页版面的文章，为了节省印刷成本的经济考虑，它们常常被迫成为粗略、不充分的摘要。尽管如此，我们还是将它们作为革命辩论和讨论的基础。

特里·伊格尔顿

^[1] 《社会主义周报》（Socialist Press）是1970年代英国托派团体“工人社会主义同盟”（Workers Socialist League）出版的周报──译者注。