民族的真实心声

中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 1956年匈牙利工人代表会（摘译）

民族的真实心声

　　广播电台革命代表会已经成立了。

　　星期二早上，在位于山多尔大街的匈牙利广播电台总部，电台的职工举行了会议，在民族争取独立的斗争爆发后，以及在争取自由的斗争之前，他们强烈谴责了电台的报道和宣传，这些报道都是由一党独裁制度指使的。在全国人民争取民族自由的斗争的影响下，电台的几百名职工在六号演播厅举行会议，十年来头一次自由地说出了心里话。

　　这次的会议的第一个成果就是：愿意为民族事业效力的记者、技术员、技术工人与体力工人，已经把拉科西独裁政权的代表赶出了电台。长期以来，拉科西政权的代表炮制了大量的谎话连篇的节目，为了欺骗听众无所不用其极，还不止一次地利用赤裸裸的恐怖手段去对付同事，逼迫同事们把假消息灌输给人民。

　　因此，职工们首先开除了副台长、宣传部长，还有在10月23日以后拼命污蔑人民的人，当全民族正在为自由进行神圣的战斗时，他们却不仅玷污了忠于人民的自由匈牙利广播电台的职工的荣誉，还玷污了全体匈牙利人民争取民族解放的斗争。

　　我们要的是独立的、民主的匈牙利……要的是免于恐惧的生活……自由匈牙利广播电台职工认为，躲在屋顶上和公共建筑物里，向着为了自由而起义的、英雄的布达佩斯人民疯狂开火的国家保安局狙击手是杀人凶手……

　　革命青年们！匈牙利同胞们！请帮帮我们，让自由匈牙利广播电台能够尽快在山多尔大街演播室开始广播。国会不是演播室！

　　我们特此通知全体听众：在新成立的编辑委员会当中，没有一个记者或编辑曾是拉科西—格罗团伙的同谋。

　　亲爱的读者们，亲爱的听众们，请用和平的斗争，坚守阵地，帮助我们的工作。

　　邮政工人们！请协助我台技术人员的工作，让科苏特广播站和裴多菲广播站能够尽快广播，自由匈牙利广播电台会从布洛迪·山多尔^[1]大街广播全新的、真正的民族节目。

　　……还有你们，为了自由匈牙利广播电台而献出生命的英勇战士们——我们向你们保证，绝不会用谎言玷污你们高贵的名声；我台绝不会再次沦为那些与民族利益为敌的人的喉舌。

《自由匈牙利广播电台》
（自由匈牙利广播电台革命工人代表会的报纸）
布达佩斯，1956年10月31日

^[1] 布洛迪·山多尔（Bródy Sándor，1863年6月23日——1924年8月12日），匈牙利作家、记者。