中文马克思主义文库
->
参考图书·阶级斗争文献
->
1956年匈牙利工人代表会（摘译）
中央工人代表会书记处致工会的声明
11月30日的《人民意志报》发表了一篇文章《工人代表会的任务》。这篇文章是根据大布达佩斯中央工人代表会新闻委员会于11月27日发表的公报编写的。
中央工人代表会在12月1日开会讨论了这件事。与会者都认为，这篇文章中的一些段落——确切地说是措辞——可能会导致误解。
所有的工人代表会（包括大布达佩斯中央工人代表会在内）一致认为：历史已经证明，只有经民主选举产生的、独立的、自由的工会运动，才是正确的；这样的机关，是维护工人利益所必不可少的。
任命或“选举”工会委员会，既不是工人代表会的权利，也不是它的职责。我们坚决声明：每一个以这种敌对态度来对抗人民意志的人——更不用说那些曾对人民犯下罪行的人——都应当被立即从一切工厂、机构中开除出去，最起码也要降职。
大布达佩斯中央工人代表会宣称：它旗下的各个代表会并不打算继续纠缠于某些政治问题。但在目前的历史性形势中，工人代表会坚决认为，它们有权就一切涉及工人阶级的利益的问题表态。选举工人代表会的方式，以及工人代表会在选出之后的发展，都证明了它们真正代表了工人的意志。
工人代表会非常了解它们的权限，无论是现在的还是将来的。我们将与工会（我们认为它的机关要自下而上地重选）一起，解决宏观经济管理范围内的一切与生产有关的问题。官僚主义的计划只会加重工人阶级的负担。
工会——等到它们的民主重生完成后——应当成为工人代表会最强大的盟友，分担工人代表会的繁重的职责。由真诚的、善意的人提出的明智的建议，不但不会遭到工人代表会的反对，反而还会得到它的最大程度的赞成。我们会坚决地消除一切妨碍这种合作的障碍。
布达佩斯，1956年12月1日
大布达佩斯中央工人代表会书记处
上一篇
回目录
下一篇