大布达佩斯中央工人代表会成立宣言

中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 1956年匈牙利工人代表会（摘译）

大布达佩斯中央工人代表会成立宣言^[1]

　　经过自下而上的倡议，各工人代表会的代表已于今天（1956年11月14日）成立了大布达佩斯中央工人代表会，授权它以大布达佩斯地区内各家工厂的工人的名义进行谈判、下令停工或复工。我们宣布，我们坚决服从社会主义的各项原则。我们认为生产资料是全社会的财产，我们随时准备为保卫它而战斗。

　　1、我们工人认为，要想恢复和平与秩序，就必须让一个深受人民信任的人来领导政府。因此我们建议由纳吉·伊姆雷同志来领导政府。

　　2、国家保安局人员被吸收进了新成立的治安部队里，我们对此表示抗议。我们要求，新建的治安部队应当由青年革命者、忠于人民的军人与警察还有工厂工人组成。新建的治安部队不能成为保卫某个政党的利益或特定个人的利益的组织。明尼奇为陆军军官起草的誓词必须立即废除。同时，我们谴责一切专断行为。

　　3、必须完全保障自由战士的自由——包括莫雷泰尔·帕尔和他的伙伴。必须释放迄今为止所有被捕的人。

　　4、为了加强与苏联的友谊关系，苏军必须尽快撤离我国，我们必须保障我国在和平中重建的可能。

　　5、我们要求广播电台和报刊只报道真实的消息。

　　6、在我们的要求得到答复之前，我们只让那些对于人民最基本的需求来说必不可少的工厂开工。我们会进行维护保养与重建的工作，这些工作对于国民经济来说是必要的。

　　7、我们要求在全国各地废除一党制，并且只让那些以社会主义为基础的政党合法活动。我们要求在一段明确的时间内举行自由的选举，所有政党都要退出工厂。

　　8、只要我们的要求得到了令人满意的答复，我们就会立即复工。

　　（布达佩斯之外的）以下单位也支持上述决议：
　　蒂索波尔科尼奥^[2]中央发电厂
　　珍珠市^[3]铁路转辙器厂
　　多瑙彭泰莱钢铁厂
　　米什科尔茨照明电气厂
　　列宁钢铁厂
　　迪奥什杰尔的迪马沃格机器厂
　　重型机床厂
　　波尔朔德采矿与煤炭托拉斯

布达佩斯，1956年11月14日
大布达佩斯中央工人代表会

^[1] 从这里开始，如无特殊说明，本书中的“中央工人代表会”和“布达佩斯工人代表会”一律指大布达佩斯中央工人代表会。

^[2] 蒂索波尔科尼奥（Tiszapalkonya）是波尔朔德—奥波乌伊—曾普伦州的一个村子，附近建有发电厂。

^[3] 珍珠市（Gyöngyös）是赫维什州的一个工业城市，位于布达佩斯东北80千米处。