中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 1956年匈牙利工人代表会（摘译）
第一部 文献
革命
（1956年10月23日—11月4日）
第一批要求
布达佩斯科技大学学生的要求
布达佩斯科技大学学生在1956年10月22日起草的第一个草案。
特此宣布：匈牙利高等院校学生会联盟（Magyar Egyetemisták és Főiskolások Szövetsége，MEFESZ）已经成立。它将处理学生的问题。
1、彻底改组中央委员会与党领导层。
2、由纳吉·伊姆雷领导政府。
3、匈牙利—苏联友好，匈牙利——南斯拉夫友好，撤出苏军。
4、重新选举。
5、新的经济政策，铀矿，外贸，等等。
6、调整工人的劳动定额，在工厂内实行工人自治。
7、公布农业工人与个体农民的现状。
8、重审政治与经济冤案，实行大赦。
9、规定3月15日与10月6日为节日[1]。恢复旧国徽！
10、出版自由，让MEFESZ出版报纸。销毁一切个人秘密档案！
宣布：与华沙完全团结一致！与波兰独立运动完全团结一致！
1956年10月22日，晚上7：30—7:45
（摘自一位学生的笔记本） |
[1] 迪奥什杰尔（Diósgyőr）是匈牙利东北部的一个城镇，属于波尔朔德—奥波乌伊—曾普伦州（Borsod-Abaúj-Zemplén megye），现为米什科尔茨市的一部分。本书的注解如无特别指明，均为中译者所加。
裴多菲俱乐部的口号
1、我们要求依照列宁主义的原则，在权利平等的前提下，发展匈牙利—苏联的友好关系！
2、以提升人民的福利与繁荣为目的，制定新的五年计划！
3、让纳吉·伊姆雷进入领导层！
4、公审弗尔科什·米哈伊！[1]
5、消除一切障碍！
6、打倒斯大林主义经济政策！
7、波兰万岁！
8、在工厂内实行工人管理！
9、在农业领域恢复自愿的合作社！
10、建设性的民族纲领！
11、裴多菲青年万岁！
12、社会主义民主！
《自由青年报》[2]
1956年10月23日
[1] 弗尔科什·米哈伊（Farkas Mihály，1904年7月18日——1965年12月6日），本名勒维·赫尔曼（Lőwy Hermann），生于波尔朔德县奥波维桑托镇（Abaújszántó），二十年代参加匈牙利共产党，1925年被捕，1929年获释后流亡苏联。二战期间在苏联从事宣传工作。1944年返回匈牙利，1945年当选为匈牙利共产党中央委员会委员、政治局委员及书记处委员。1948年担任匈牙利劳动人民党副总书记。1948年9月—1953年7月任国防部长。1957年被捕，被判处十六年徒刑，1961年获释。
[2] 《自由青年报》（Szabad Ifjúság）是匈牙利劳动青年团（Dolgozó Ifjúság Szövetsége，DISZ）的机关报，1950年3月3日创刊，1950年10月至1951年7月间为周报，1951年8月至1956年10月为日报，1956年革命后改为《匈牙利青年报》（Magyar ifjúság）。
匈牙利作家的宣言
我们正处于历史的转折点。在这种革命形势当中，既然全国劳动人民都能有纪律地、坚强地团结一致，我们也就只能坚持自己的立场。
共产党和政府的领导人至今未能给出有价值的纲领。谁该对此负责？不是那些为社会主义民主而工作的人，而是那些一直在顽固地进行阴谋活动，企图重建斯大林与拉科西的恐怖统治的人。
我们匈牙利作家特此提出匈牙利民族的七项要求。
1、根据社会主义原则，制定独立的民族政策。我们必须依照列宁主义原则的精神，同所有国家——首先是苏联和人民民主国家——建立正确的关系。必须根据民族平等的原则，重新审核一切国际协议与经济合同。
2、某些国家对待少数民族的政策——这些政策毒化了各民族之间的友谊——必须中止。我们要同我们的盟友——苏联与人民民主国家——建立诚实的、公开的友好关系。只有落实了列宁的原则，才能实现这一点。
3、我国的经济形势已经极其严峻，必须将其公之于众。要想克服这个难关，就必须让工人、农民和知识分子发挥关键作用，领导我国的政治、社会与经济生活。
4、工厂应当由该厂的工人及专业职员管理。目前的工资制度及劳动定额制度——以及羞辱性的社会保障制度——必须改革。工会应当真正成为捍卫匈牙利工人阶级的整体利益的旗手。
5、我们必须自上而下地改革农业政策。在合作社中，在个体农民当中，都应当保障农民的自决权。我们将为土地上的自愿合作创造政治条件与经济条件。我们必须逐步改变现有的税收制度以及征粮制度，将其转变为自由的、社会主义的生产与交换制度。
6、要实现这些要求，首先得彻底改变党和政府的统治制度及其人选。必须从我国的公共生活当中，把复辟之心不死的拉科西帮派彻底清除出去。纳吉·伊姆雷是一位光荣而勇敢的共产党人，他赢得了匈牙利人民的信任，理应担任适合他的职务。所有在过去几年里曾为了建立真正的社会主义民主制度而进行过英勇斗争的人，也同样应当担任领导职务。同时，必须对任何反革命阴谋或行动采取坚决措施。
7、要想摆脱危机，就必须让爱国人民阵线真正成为匈牙利全体劳动人民的政治代表。应当根据社会主义民主的要求，改革我国的选举制度。我们要求在一切公共机关——国会、地方性议会和每个自治体——当中举行自由的、不记名的选举。
我们坚信，我们的意见代表了民族的心声。
布达佩斯，1956年10月23日
匈牙利作家协会
《文艺评论》[1]
1956年10月23日
（特刊） |
[1] 《文艺评论》（Irodalmi Újság）是匈牙利作家协会的机关报，1950年创刊，1956年以后成为匈牙利流亡者的报纸。
迪马沃格机器厂工人的要求
1、我们的首要要求是：无论如何，都要指出那些在所谓的“个人崇拜”时期犯下罪行的人的名字，并立即将他们从中央委员会、政府和国家机关中清除出去。
2、党和国家最重要的领导职位，应当由忠于无产阶级国际主义原则、尊重我们的民族传统与我们千年的历史的共产党员和非党人士来担任——他们首先都得是匈牙利人。他们的个性、他们对自己个性的热爱以及他们的工作，必须保证过去不会重演。
3、我们要求对国家安全机关进行调查，并立即将犯有罪行的领导人全部撤职——无论他们的罪过多么小。我们还要求：国家安全机关的一切活动都必须服从匈牙利人民的利益。
4、我们要求由独立的法庭对弗尔科什·米哈伊及其同伙进行公审，不管某些身居高位的人可能会阻挠审判。
5、我们宣布：我们与新的进步知识分子中最有战斗性的部分、以及大学生、进步作家与记者——他们承认党和工人阶级的领导地位——团结一致；我们还与每一个赞同我们提出的要求的运动团结一致。
6、我们要求对过去几年中签订的外贸协定进行调查，这些协定损害了国家的经济生活，调查结果必须向全国人民公布。我们要求废除不利于整个国民经济的一切贸易协定。我们要求在尽可能平等的基础上进行外贸。对那些在外贸中犯有错误的人，我们要求对他们进行审判。
7、针对计划经济方面出现的严重错误，我们要求立即免除计划局领导的职务，并将造成了计划方面的缺口的人免职。
8、我们要求对至今仍被秘而不宣的铀矿问题进行调查。匈牙利人民的国家财产——铀矿和铝矿——只能用来为匈牙利人民的利益服务，只能用于和平用途。必须将铀矿的真正用途大白于天下。
9、我们要求在国家经济所能允许的范围内尽可能地提升基本工资；提升实际工资，并消除隐蔽的涨价现象。
10、我们要求降低领取退休金的年龄：男性降为55岁，女性降为50岁，并切实增加退休金。
11、我们要求增加家庭补助，并废除对没有子女者征收的4%的税。
12、我们要求获得交通补贴，作为我们应有的权利：每年两次免费旅行、两次降价旅行。
13、为了解决越来越严重和急迫的住房问题，我们要求无条件地承诺在米什科尔茨建造5000套住房。我们还要求：企业应当尽量提供补助，为小型住房的建造提供财政支持。
14、我们赞同农业的社会主义发展，但我们要求社会主义改造必须完全真实地执行，并照顾农民的利益与民族特性。必须重新审视上缴公粮的制度。
15、我们完全赞同在哥穆尔卡同志领导下实行的政治改革，我们工人保证会完全站在波兰同志一边。
16、我们认为，只有当国会不再是橡皮图章、国会议员不再是只会投赞成票的人之后，我们的全部要求才能得到落实。因此，我们要求：在新一轮选举的过程中，不仅要在口头上、更要在实践中保障全面秘密选举的权利，只有这样做，国会才能由人民的勇敢的代表组成。
17、新的、独立的政府应该退出华沙条约，并且不应参加任何形式的军事同盟。
18、按照和平条约的规定，苏军应当于1957年1月1日撤出匈牙利领土。
19、我们要求把3月15日定为国家节日，把10月6日定为全国哀悼日。
20、新政府应当同苏联政府谈判，让政治犯和战俘回国。
21、我们把上述要求提交给我们厂的国会代表，并指示他们：在预定于近期召开的国会会议上，要把这些要求作为议会提案提交上去；他们每周都要通过口头或书面形式，向我们汇报各项要求的落实情况。
迪马沃格机器厂工人委员会
1956年10月23日
（传单原件） |
上一篇 回目录 下一篇