中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 劳工的力量：1870年以来的工人运动与全球化
附录二 从报纸索引中记录数据的说明
本附录是给从报纸索引中记录数据的编码者所使用的说明。这里列出的，包括如何将事件进行分类的例子、指导语，以及作为寻找索引指南的索引标题的列表等。后者是一个包含许多页的关于产业、国家和其他主题标题的列表。
一 哪种类型的被报道的行为应该被记录
1．记录任何具有劳工抗争意义的行动（参见定义）；
2．“劳动力”包括雇佣工人和失业者（其中不包括农民、 学生、军人、共产主义者等，但包括农业雇佣劳动者）。对于失业者所发动的行动个案，请在编码表的产业一栏中，填写“失业者”。
3．任何行动，即使它们仅仅是口头谣传，或是某种威吓，或只是在计划中，或者报道说行动已结束或终结的，都要记录下来。同样，那些已被取消的行动也要记录下来。
4．无论这些行动是在编辑手记中被提到，还是关于行动的个人评论的报道，或者是对行动影响的一种分析（如，对国家经济的影响），都要记录下来°
5．对于反对劳工抗争的国家行动的报道，应该以下列方式进行记录：
（1）如果在索引条目中仅仅提及某一政府行为，如果它表明是针对劳工抗争的，就将其记录下来（如，禁止罢工的立法、仲裁）；
（2）如果索引条目不仅提及某一劳工行动，还提及某一政府行动，除非以下两种情况，否则不要记录政府的行为：①政府的行为显示出这样一种状态，如围攻、军事政变，或针对劳工抗争而启用戒严法律（政府运送部队的行为可以被解释为实施戒严法律；而逮捕就不是）；②在政府行为中包括暴力行为（如，警察与罢工人员发生冲突）。
上述规则的目的在于，只有当政府行动意味着政府与工人的冲突逐步升级时，我们才将政府行为加以单独记录。如果你不能确定如何将一个政府行为编码，为安全起见，将其记录下来并写出索引中所运用的确切文字。
6．不要记录《纽约时报》对美国发生的行动的报道，或《泰晤士报》（伦敦）对英国发生的行动的报道。
7．从两份报纸索引中记录所涉及的发生在波多黎各、爱尔兰和北爱尔兰的行动。将以上记录与美国和英国的记录各自分开。
二 浏览报纸索引的范畴
需要浏览整个的报纸索引。相关的词条要通篇搜寻一遍。下面是最有可能找到相关词条的范畴：
1．劳工；
2．劳工工会；
3．罢工；
4．国家（使用作为咨询指南的附录列表，通读报纸索引）；
5．产业（使用作为咨询指南的附录列表，通读报纸索引）；
6．追踪所有遇到的交叉引用。
三 如何运用数据记录表格
1．一张编码表只能用于一个国家某一年的记录（除非该国在给定年份中有超过35件事件发生；如果是这样，你将不得不使用多张编码表）。
2．在编码表的顶部“编码者”后，写上你名字的首位字母。
3．编码表的每一行，只能记录一次被提到的劳工抗争行动。因此，如果在一篇文章中有两件被报道的事件（如罢工和骚乱；在汽车业和煤炭业的罢工），请用编码表中的两行进行记录。
4．记录每一次关于某一事件的报道，即使在某天内关于这一事件有不止一篇报道文章，或者对相同的事件在多天、多个星期有连续的报道。
5．索引页码应该被记录在编码表的第一列内；日期、页码及文章的期数，应该被记录在第二列上。行为类型应该被记录在第三列，行动的地点在第四列，产业（如果知道的话）在第五列。
6．在页面顶部留出的空间中，记录下劳工抗争行动所发生的国家和年份。
四 记录行动类型的指南
1．总罢工
（1）当（且仅当）索引使用了“总罢工”这一词语时，记录为总罢工；
（2）如果该罢工是发生于某一特殊产业中的总罢工，要确保将该产业记录在“产业/职业”门类之下；
（3）一个例外：如果索引没有使用“总罢工”这一词语，只有在具有某些合理的、有力的证据条件下，你才能够将其推论为总罢工。在以下两种情形下，可以认为具有合理的、有力的证据：①三明治原则：报道一：总罢工被发动；报道二：工人涌上街头；报道三：总罢工结束。你就能推断，报道二是关于总罢工的报道。
②及时后续报道：报道一：总罢工在巴里（Bari）被发动;报道二：巴里的工人都涌上了街头。
否则的话，就记录为“罢工、而不是“总罢工”。
2．多起罢工
如果索引提及“多个罢工”而没有对其类型加以详尽的描述，则记录为多起罢工。如果文章的索引词条明确了不止一种特定类型的罢工（如，“汽车业、纺织业和轨道电车的工人罢工”），则将其分别记录在三行里，每行都记录一次“罢工”，并明确三次罢工所发生的产业（即1-汽车；2-纺织品；3-轨道电车）。
3．罢工浪潮
如果索引运用了词语“罢工浪潮”或“罢工的浪潮”，则将其记录为“罢工浪潮”。
4．单一罢工
（1）那些并不适合纳入到上述范畴中的罢工，应当被记录为“单一罢工”；
（2）如果某篇单一的文章提及多个产业中的罢工，一定要在编码表上用单独的一行来记录每一项罢工，并明确每一罢工所在的产业类型。
5．骚乱
（1）如果索引明确说明其为“骚乱”，则记录为骚乱；
（2）仅仅记录那些被列在劳工或涉及的相关工人条目下的各种骚乱；
（3）例外的情形：记录下面包骚乱、食物骚乱、住房骚乱及反国际货币基金组织的骚乱，即使在对骚乱的报道中并未提及工人，但一定要写清“面包骚乱“、“住房骚乱”，等等，不要只写上“骚乱”或缩写为“R”；
（4）当索引报道一件含有暴力的事件，不要将其编码为“骚乱”，除非报道中使用了“骚乱”这一词语。相反，要使用索引中所使用的确切词语（如，“罢工者与警察发生冲突”，“罢工现场的暴力行为”）来进行记录。另外，在这样的情形下，要确保对两条单独的词条进行编码，亦即在编码表的一行中记录“罢工”，并在下一行中记录“暴力行为”或“与警察发生冲突”。
6．失业者的抗议
（1）在“行动”一列，记录失业者所参与的行动（如，游行示威，骚乱）；
（2）一定要在“产业”一列写上“失业”字样。
7．抗议、争议
如果索引运用了“抗议”或“纠纷”等词语，则分别记录为抗议与争议。
8．游行示威
如果索引使用“游行示威”的词语，则记录为游行示威；如果索引使用了“集会”一词，则记录为“游行示威”或“集会”都是可以的。
9．停工
如果索引使用了“停工”一词，则记录为停工。
10．“弱者的武器”
记录下抗争的各种隐藏形式，例如工作中的旷工、敷衍了事、酗酒或怠工，使用缩写“WW”，并在其后写下索引所报道的行动。
11．其他行动
用索引所使用的词汇，记录下其他任何此处并未列出的相关行动。
12．行动类型的缩写
（1）在编码表的末端，列出了关于行动类型的10个标准化的缩写。
（2）如果某一行动并没有一个标准化的缩写，则采用索引中的词语写下该行动。
（3）你可以创造自己的缩写，但必须在编码表底部的备注空间中注明你所创造的缩写的含义。
五 记录位置的指南
1．国家
（1）将行动发生的国家地点信息，记录在记录纸的顶部空白处。
（2）在索引所提供的地名下进行记录（当索引中存在不同的地名时，比如，遇到Alsace-Lorraine或Silesia这些截然不同的地名，请用单独的表格进行记录）。不要尝试去根据你自己的判断和知识而将它们归入不同的国家中去。
2．国家层次以下的地理区域
在第四列中，记录行动所发生的城市或区域（使用索引中的词语）。
六 记录产业的指南
1．如果某种行动发生于特定的产业中，且在索引中被注明，则使用索引中的词汇在第六列中记录下来。
2．如果该行动是由失业者所发动的行动，则在产业栏写下“失业者”。
七 如何推断
在有些情况下，你应该从围绕该行动的索引论文的语境中，推断出该行动的具体类型。例如，找到一个论及某一特定行为（如总罢工）的句子很容易，它后面紧跟着的句子显然还是指同一个总罢工，但它们并不使用“总罢工”这个词。在这样的情形下，要将其后的句子编码为“总罢工”。以下是一个相关的例子：
这些词条接连几天在报道中出现。词条1：总罢工被发动；词条2：政府和工人的谈判失败；词条3：在市政当局无法结束罢工局面之后进入紧急状态；词条4：罢工进行到第四天；词条5：总罢工在继续。
很明显，以上每个词条指的都是同一次总罢工，特别是因为它们在连续几天的报纸文章中出现。每个词条都应被记录为“总罢工”。而且，根据上文第一部分第5点中所给出的记录政府行动的规则，词条3应该被记为两行：（1）总罢工（GS）；（2）紧急状态。同样，词条2应该用1行来记录为总罢工（GS）。
上一篇 回目录 下一篇