中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 〔英〕戴维·麦克莱伦《青年黑格尔派与马克思》（1969）
译后记
《青年黑格尔派与马克思》系英国肯特大学政治课教师戴维·麦克莱伦博士所著。戴维·麦克莱伦博士是专门研究马克思的，在写作本书以前，他曾写过《马克思主义前的马克思》（1970年）、《卡尔·马克思的思想》（1971年），《马克思的生平与思想》（1973年），此外他还翻译了其他一些著作。《青年黑格尔派与马克思》是他的近作，该书是专门叙述青年黑格尔运动与马克思早期活动的。
作者通过该书系统地叙述了青年黑格尔派产生与展开活动的历史背景及其一般特征，着重介绍了青年黑格尔派代表人物的哲学、宗教和政治观点以及他们活动的情况；与此同时，作者还在书中介绍了马克思与青年黑格尔派及其代表人物的关系。作者不仅企图通过该书让人们了解青年黑格尔派的历史作用与马克思早期活动的社会历史背景，而且企图通过该书让人们看到马克思主义是历史发展到一定阶段的产物，马克思的思想是他对前人与其同时代人先进思想的继承。它不仅可供我们了解马克思的生平作参考，而且对专门研究马克思早期思想的哲学社会科学工作者也颇有参考价值。为此我们将它翻译出版，以飨读者。
《青年黑格尔派与马克思》中译本，全书共五个部分，导论和第二、四章由北京大学国际政治系夏威仪翻译，第一章由北京大学外国哲学研究所陈启伟翻译，第三章由北京大学外国哲学研究所金海民翻译，全书由陈启伟校阅。由于我们水平所限，错误或不当之处，请读者批评如正.
1981.8.
上一篇 回目录