关于恩格斯〔乔·朱·哈尼〕

关于恩格斯

乔·朱·哈尼

　　我认识恩格斯，和他交朋友有半个世纪以上，有时还和他通通信。1843年，恩格斯从布莱得弗德到里子，到《北极星报》^[1]编辑部来找我。他个子很高，少年英俊，面孔几乎像孩子一样年轻。虽然他出生在德国，受教育在德国，但是当时已经说得一口流利的英语。他告诉我，他常常读《北极星报》，对宪章运动^[2]非常关心。50多年前，我们的友谊就是这样开始的……
　　在往后的年代里，恩格斯成了国际社会主义的领袖。卡尔·马克思去世以后，弗里德里希·恩格斯自然就像梯特继承韦斯帕西安一样，成为他所景仰的朋友的继承人。
　　他是一个可靠的顾问，谁也不敢轻视他的指示。从德国社会主义的野史中也许可以看到，他在消除隔阂、防止摩擦、适当地遏制各种野心、增进团结方面，为党提供了多少英明的意见。
　　《资本论》的作者有这样一个忠心耿耿的朋友真是莫大的幸福。马克思和恩格斯的友谊，如果说不是绝无仅有，也是很不平常的。我们只有在古代神话中才能找到类似这样的友谊。他们当中每一个人都竭力仿效芬蒂亚斯为达蒙^[3]作出牺牲。在社会活动方面，他们像为罗马而勇敢厮杀的伟大的孪生兄弟^[4]一样，维护自己的思想。
　　恩格斯像大多数眼睛近视的人一样，写的字体很小，但是很秀丽，也很清晰。他的书信就是一些杰出的作品；他写了大量的书信，尽管他在著述或翻译上用了很多时间。
　　恩格斯多次参加海德公园中为争取八小时工作制举行的大规模游行示威，但是我想，他的工作日平均至少有16个小时。
　　他学识渊博，但是毫不自高自大或盛气凌人。他在72岁的时候还像22岁那年走进《北极星报》编辑部时那样谦逊，那样虚怀若谷。
　　不仅亲密的朋友敬爱他，就是那些职员、仆役、儿童也都敬爱他。卡尔·马克思是他的挚友，但是他的心足以容纳其他人的友谊，他永远是善良的。
　　他非常好客，但是在他殷勤招待客人的餐桌上最诱人的还是他的“席间闲话”、“莱茵醇酒”般的妙语以及他那机智的谈吐。他总是面带笑容，而且他的笑声很有感染力。他永远是乐观的，使周围的人们都能分享他的愉快的心情。

^[1] 《北极星报。全国工联的报纸》（The Northern Star, and national trades’ journal）——英国的一家周刊，宪章派的机关报；1837年由菲·奥康瑙尔在利兹创刊，名称为《北极星报。利兹总汇报》（The Northern Star, and Leeds General Advertiser）；1843年9月乔·朱·哈尼参加报纸编辑部；1844年11月起用现在这个名称在伦敦出版；1843-1849年报纸曾刊登恩格斯的文章、短评和通讯；哈尼离开编辑部后报纸逐渐转向宪章派右翼的观点；1852年停刊。

^[2] 宪章运动是19世纪30至50年代中期英国工人的政治运动，其口号是争取实施人民宪章，人民宪章要求实行普选权并为保障工人享有此项权利而创造种种条件。按照列宁所下的定义，宪章运动是“世界上第一次广泛的、真正群众性的、政治上已经成型的无产阶级革命运动”（见《列宁全集》中文第2版第36卷第292页）。宪章运动出现过三次高潮，其衰落的原因在于英国工商业垄断的加强以及英国资产阶级用超额利润收买英国工人阶级上层（“工人贵族”），造成了英国工人阶级中机会主义倾向的增长，其表现就是工联领袖放弃对宪章运动的支持。

^[3] 达蒙和芬蒂亚斯是叙拉古的毕达哥拉斯派哲学家，两人友情深厚，堪称生死之交。有一天，叙拉古暴君迪奥尼修斯要杀芬蒂亚斯，后者要求安排一下家事再回来受刑。这时达蒙挺身而出，声明如芬蒂亚斯到期不回，他愿代为受刑。后来芬蒂亚斯果然如期归来。暴君见此情景，深为感动，遂赦免了芬蒂亚斯。

^[4] 指古罗马护民官格拉古兄弟（凯尤斯·格拉古和提比利乌斯·格拉古）。