中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第7卷 第一国际总委员会文献（1870-1871）
1871年
总委员会会议[1]
1871年9月26日举行【368】
公民荣克主持会议。
出席委员：公民阿普尔加思、布恩、沙兰、埃卡留斯、弗兰克尔、黑尔斯、埃尔曼、荣克、列斯纳、勒穆修、马克思、马丁、梅奥、米尔纳、罗班、罗沙、赛拉叶、泰勒、唐森、瓦扬、龙格。
公民马克思报告说他收到了一位不愿透露姓名的朋友寄给国际的50镑，并把这笔钱交给了书记。
主席说罗班有点事情需要讨论一下。
公民罗班说，代表会议通过了一项决议，要求他收回他写的表示打算不再参加代表会议的信，其理由是它侮辱了代表会议；他认为那封信中丝毫没有侮辱性的东西，相反，他认为倒是他自己受到了公民吴亭的侮辱。他不能收回那封信，他被当作囚犯一样对待，而他不过是以证人的身份讲话。【369】
公民瓦扬说，公民［罗班］把自己的处境理解错了，他是被邀请来参加代表会议指定的一个特别委员会为瑞士冲突【370】作［证］的，因为据认为他了解这个问题的一个方面。根本就没有对他提出任何指控，他不应该退出会议。
公民赛拉叶问罗班，在瓦扬作了这番解释后，他是否要收回那封信。
公民罗班回答：“不收回”。
公民赛拉叶于是提议，将这个问题留至下星期解决，既然罗班拒绝收回那封信，有必要讨论一下这个问题。
公民马克思说，在邀请或传唤罗班参加特别委员会的通知中没有一句谴责他的话，吴亭的指责不可能带有任何法律意义，因为一个证人是不能指控另一个证人的，除非他有事实为据，公民罗班最初要离开并不是因为他受到了指控，而是因为最后一班火车马上就要开车了。吴亭要他留下，当他拒绝留下时，吴亭说：“如果你不留下的话，我(因我不想在背地里谈论别人)只好说你是这次冲突的主要煽动者。”于是，公民罗班离开会场，同时冲着吴亭说道：“我蔑视你。”所以吴亭侮辱了罗班，罗班也同样侮辱了吴亭，吴亭也完全可以以同样理由拒绝参加特别委员会。罗班的信对代表会议是一种侮辱，因为他不参加会使特别委员会徒劳无功，没有他，这个委员会就无法完成它所承担的工作。
公民罗班说，他想把信改动一下，改为“受到一个证人的指控”。
公民赛拉叶反对，既然信已经记入会议记录［它］就不能再改动了，而只能把它收回或者为它辩护；他要求接受他提出的推迟解决这个问题的提议。
公民罗沙附议，一致通过。
公民马克思介绍哥本哈根支部一封来信的内容。该支部办了一家报纸，名为《社会主义者报》，它希望同总委员会建立直接的联系。【371】
马克思提议同它保持定期通信，龙格附议，一致通过。
公民马克思又宣读了柏林支部寄给他的一封信，该支部没有被最近的迫害吓倒。它已决定举行一次公众集会，驳斥对国际的诽谤。但是，在这之前，他们想再要一些会员卡。他准备回信告诉他们，代表会议已经决定废除会员长，并把决议的全文通知他们，同时告诉他们，一俟会费券印制完毕，便立即给他们寄去。同时，他要敦促他们最好尽快开会，不要拖延，因为这会产生极其深远的影响。【372】
公民瓦扬宣读一封巴黎来信，其中提出一项根据劳资合作原则在新喀里多尼亚建立垦殖场的方案。说已经弄到4万镑，如果方案能得到工人及其朋友们的支持，筹集20万镑没有多大问题。
已经采取措施购买土地，将按工人家庭人口的多少进行分配。工人们将参加分红，他们可以自由种植各种自己喜欢的东西，自己享用，甚至也可以出卖；但是垦殖场主要是生产糖，糖容易找到销路；写信人在信的末尾问是否可以呼吁英国资本家对这一方案给以支持。【373】
公民龙格说，他要得到进一步的说明后，才能发表自己的意见。这个方案是建立在移民基础上的，而移民还没有开始：在目前的情况下，总委员会是无法采取任何行动的。
公民沙兰说总委员会已经拒绝考虑前一个方案。[2]
公民马丁指出，这是一个反动的方案；它旨在帮助凡尔赛政府摆脱困境。
公民马克思提议会议转入原定的议事日程；总委员会根本不能赞同那种建议，因为它是和那些将要因此决定命运的人们站在一起的。
公民勒穆修说，提出这一方案的人显然是想把工人弄走，以便从中谋利，总委员会若是同意这一方案，将是一种耻辱。
公民弗兰克尔认为，他认识制定这一方案的人——如果情况真是这样，那他简直是发疯了。
公民布恩指出，如果总委员会参与此事，它所扮演的角色便是资产阶级进行移民的帮凶。这个方案很明显是同国际的利益相抵触的。他对转入原定议事日程的提议表示附议。
提议交付表决，一致通过。
公民阿普尔加思说，他收到里廷豪森从科伦的来信，里廷豪森说他有一个兄弟在安特卫普，是个雪茄烟制造商，他雇用的工人罢工了。他请里廷豪森去试试能否解决这件事，并且答应支付他的花销。公民阿普尔加思认为，如果制造商请求国际调解争端的事传播开去，会产生很好的影响。
公民德帕普说，雪茄烟工人的罢工已经结束了。【374】
公民布恩反对总委员会插手此事。他认为，总委员会今后在指派代表时应该谨慎一些，以使那些实际上对工人问题一窍不通的人不能说他们代表国际。
公民马克思提议，会议转入原定议事日程。总委员会不应该与工厂主们打交道。
公民罗沙附议，一致通过。
公民赛拉叶说，他收到原里昂联合会委员会委员绍耳寄来的一封信，要求拨给3镑，为一个被判处死刑，但设法逃出监狱并隐藏起来的公社社员支付路费；他提议支给2镑，其余的钱他认为会由其他朋友筹到。
公民瓦扬附议。
公民勒穆修提议支给3镑。
公民罗班附议，通过。
接着开始选举负责人员。
公民马克思提议，公民赛拉叶附议由公民黑尔斯任总书记。
公民布恩提议，公民泰勒附议由公民莫特斯赫德任总书记。
投票表决，黑尔斯15票，莫特斯赫德5票。
公民黑尔斯提议，公民埃尔曼附议，撤销财务书记一职，代之以财务委员会。
公民布恩反对，他认为通讯书记和财务书记的职能是有区别的，应该分开。公民哈里斯记的账是很清楚的。
公民米尔纳同布恩的意见相同。
公民马克思说，代表会议建议改变记账的方式。【375】
提议被通过，指定公民布恩、莫特斯赫德及恩格斯成立财务委员会。
公民马克思提议，公民龙格附议，公民泰斯任财务委员。一致通过。
公民弗兰克尔提议，公民瓦扬附议，任命马克思博士为德国书记。一致通过。
公民马克思提议，公民埃卡留斯附议，任命弗兰克尔为匈牙利和奥地利的书记。一致通过。
公民龙格提议，公民布恩附议，任命赛拉叶为法国书记。
公民沙兰提议，公民马丁附议，任命公民瓦扬为法国书记。
投票表决，赛拉叶13票，公民瓦扬7票。
公民赛拉叶提议，公民弗兰克尔附议，任命恩格斯为意大利书记。
公民龙格提议，公民沙兰附议，任命巴斯特利卡为意大利书记。9票同意恩格斯，8票同意巴斯特利卡，3票同意瓦扬（他曾拒绝当候选人）。
其他选举推迟。委员会于11时45分休会。
[1] 本日记录由黑尔斯记在会议记录本第290—295页上。
[2] 见本卷1871年8月22日总委员会会议记录。
上一篇 回目录 下一篇