中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第7卷 第一国际总委员会文献（1870-1871）
1871年
总委员会会议记录[1]
1871年6月6日晚举行【308】
出席委员：布恩、布列德尼克、埃卡留斯、恩格斯、黑尔斯、哈里斯、荣克、列斯纳、马克思、莫特斯赫德、普芬德、罗班、唐森、韦斯顿。
公民荣克主持会议。
宣读并批准了上次会议的记录后。书记宣读格拉斯哥的布莱尔先生的一封来信，信中要求了解协会的原则。回信已寄出。
主席报告说，瑞士法语区各支部最近召开的代表大会宣布声援巴黎公社，与会者都在宣言上签了名。他还收到舍马莱[2]的一封信；公社存在期间他一直生病待在图尔，但他是反对托伦的行为的，并且已经同托伦彻底决裂。主席还报告说他收到维尔布罗尔[3]的信，维尔布罗尔说他担心流亡者不大容易从比利时过境逃脱；比利时警察是很愿意替法国政府干事的。有一天晚上，一直不断有军警巡街，他们企图向工人挑衅，制造争端。以便使政府有借口扑灭工人对自己的巴黎兄弟表现出的同情。如有流亡者在比利时停留，肯定要被逮捕，要是有公社的人到达布鲁塞尔，应立即设法将他们送到荷兰。公民荣克还通知说，公社的一位代表公民卡迪奥已经到达伦敦
公民莫特斯赫德希望巴黎的人有一些能安全到达英国。没有一个内阁敢把一个寻求英国法律保护的流亡者交出去，但是他希望流亡者不要落入杀害弗朗路斯的那些人手里。那些人能把他们捅死在海德公园的板凳上。他所指的这些人如果不是间谍，那么也是会使我们陷于危险境地的笨蛋，这同样是很糟糕的。
公民哈里斯说，如果这是指公民约·约翰逊，他可以用性命来替他担保。
公民莫特斯赫德说，他所指的这些人即使没干什么更坏的事，起码也是胡闹。有时候固然要大胆，可是有时候也要谨慎；巴黎公社的毁灭正是由于皮阿和他那一派人的任意胡为。
公民马克思说，总委员会必须同所谓的国际民主协会断绝一切联系，因为它是为了反对国际工人协会而建立的，而国际工人协会却要对一些行动，有时是很荒唐的行动负责。另外，他提请总委员会注意英国报刊散布的关于巴黎公社的无耻谰言。这些都是法国和普鲁士警察编造的谎话。他们害怕真相大白于天下。有人硬说米里哀尔是公社最狂暴的委员之一。事实上他从来就不是公社委员，但由于他当过巴黎的议员，所以就需要找个借口才能枪毙他。英国报刊充当了梯也尔的警察和警犬，为了替梯也尔的血腥政策效劳，而对公社和国际造谣中伤。报界对于国际的宗旨和原则是很清楚的。报刊上报道过帝国时期国际在巴黎遭到起诉的消息。报界代表也曾出席过协会举行的各次代表大会，报道过这些大会的进行情况。然而现在各报竟广泛刊登这样的报道，说什么加入工人工协会的有芬尼亚兄弟会、烧炭党人（1830年即不复存在），玛丽安娜社（1854年即不复存在），以及其他一些秘密团体【309】，并提出这样的问题，即亨德森上校是否知道据说设在伦敦的总委员会的地址？这一切无非是为了替所有的反对国际的行动辩护而编造出来的。上等阶级害怕国际的原则。
他还请大家注意马志尼在《现代评论》【310】上著文谴责公社。马志尼一向反对工人运动，这一点并不是像应该的那样为许多人所知道。他曾谴责1848年6月的起义者，受到了当时比现在要勇敢一些的路易·勃朗的反驳。
当负有家室重累的皮埃尔·勒鲁在伦敦谋得工作的时候，正是马志尼给他告了密。事实是，马志尼带着他那套老式的共和主义思想，什么也没有懂得，什么也没有做成。在意大利，他凭着高唱民族主义而建立了一个军事专制制度。对他说来想象中的国家就是一切，而现实的社会则毫无意义。这种人，人民越快地把他们抛弃掉越好。
公民哈里斯说，国际民主协会不是为了反对哪个运动而建立的，他参加了该协会的组建工作，是了解情况的。
公民布恩讲了他是怎样接触民主运动的。他与受到指责的这个协会发生过关系，但并不很了解它。他希望对协会的问题进行彻底审查，这样该组织中如有密探即可发现。
公民布拉德尼克说，有人给《旗帜报》送去了一篇关于总委员会所组织的群众大会的含有敌意的报道。他相信有人充当了密探。
公民莫斯特赫德说，参加那次大会的人中只有三个人能写报道，这三个人是黑尔斯、布恩和约翰逊。
公民韦斯顿表示他也能证明国际民主协会不是为了反对其他任何协会而建立的。
公民荣克说，马志尼想建立一个国际共和主义者联盟，但没有成功。后来杜邦建立了法国人分部，但其成员却思想各异。韦济尼埃同布鲁塞尔建立了通信联系，并狂言总委员会很快就会被打垮。芬伦说，因为国际工人协会不够先进，所以根据皮阿的特别指示建立了国际民主协会，韦伯带着一些被德意志协会[4]开除的德国人也加入了这一组织。
公民哈里斯、布恩、韦斯顿说，他们所说的协会和这个组织不是一回事。
公民黑尔斯说是一回事。他清清楚楚地回顾了全部情况。它是芬伦和韦伯在皮阿的帮助和怂恿下组织起来的，接着又来了约翰逊，他从那以后一直同该协会或多或少地保持着联系。这个协会的确有好几次似乎已是奄奄一息，但又总是起死回生，活了过来，并且仍由那些人组成。
由于时间晚了，公民布拉德尼克提议募捐援助公民卡迪奥。
公民莫斯特赫德说，此事以及类似情况最好通过投票表决从协会的基金里拨款解决。他提议交给公民荣克5镑，用以援助那些需要援助的流亡者。他完全相信荣克的判断能力。
公民埃卡留斯附议，一致通过。
委员会于11时15分休会。[5]
公民韦斯顿抗议漏掉下面这一点，要求补记，因为他希望公民莫特斯赫德要么收回他的指控，要么提出证据来。在辩论当中公民莫特斯赫德说，公民韦斯顿曾经在许多场合赞许和支持这样的团体，它们的行动破坏国际的原则和宗旨，不仅如此，昨天他反对过的原则，今天他可以支持，不论在社会问题方面还是政治问题方面都是这样。
[1] 本日记录由黑尔斯记在会议记录本第235—237页上。
[2] Chemalé，记录原文拼作Schmally。
[3] 指格拉泽·德·维尔布罗尔。
[4] 指德意志工人教育协会。
[5] 本日记录无人签名。下面一段是后来加上的。
上一篇 回目录 下一篇