中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第7卷 第一国际总委员会文献（1870-1871）
1871年
总委员会会议[1]
2月21日【204】
出席委员：埃卡留斯、恩格斯、哈里斯、荣克、科尔布、列斯纳、［马克思］、米尔纳、斯特普尼、韦斯顿、普芬德。
公民韦斯顿主持会议。
宣读了上次［会议］的记录。
公民马克思说，记录里的错误多得无法纠正，除非是把发言重讲一遍。
公民哈里斯提议，把这一声明附上，予以采纳，此议被通过。
书记[2]报告说，他收到了捐给德国政治犯家属的8镑6先令。
财务委员[3]报告说，他已遵照指示把35镑存入了伯克贝克银行，每一镑在银行从月初存到月末有4%的利息，用款随时支取，无需事先通知，只要拿一张由他签字的取款单和银行存折就行了。
接着，公民马克思提请会议注意《东邮报》上关于他的发言的报道，以及这篇报道的那种胡拼乱凑的写法。要不是他的名字印错了的话，他会认为他有责任给编辑写信。报道里说：“共和国一宣布成立，在法国人人都成了热心的共和主义者，但是共和国没有得到承认，反动势力的进攻就开始了。”这完全是胡言乱语。相反，他说的是，共和国得到了意大利、瑞士、西班牙、比利时和其他一些国家的承认，人民的情绪如此高涨，以致反对派也不得不假装拥护；他特别提到了布卢瓦高等法院的法官把自己打扮成共和主义者一事。报道接着说：“资产阶级不想使共和国获得成功，他们十分清楚，社会问题迟早一定要加以解决。”这跟他所说的完全不同，他说的是共和国一定要成为社会主义的共和国。报道接下去还说：“主张[4]战争的人没有一个证明了承认共和国对其他一切说来是首要的条件。”这里应该［是］“不是首要的条件”。
关于他对其他人的发言所做的评论，报道的作者连是谁的发言都不肯指明，所以也就很难辨别出是针对谁的发言。作为他对科恩发言的评论而报道的那些话等于是一种侮辱。报道接下去说，正是“没有了君主才鼓舞了人民”；他明明说的是“没有了君主制”，这是完全不同的事嘛。鬼才懂得这样的报道。还有那句英国对外使用“更多的武力”[5]，可能是由“道义的力量”[6]错印而成的。
报道里还说，俾斯麦说“法国人没有承认那个政府，而他来谈论什么样的政府应被法国人承认，真是无耻到了极点”。报道根本不提他［马克思］本来说的是：在法国人人都承认并服从政府，而俾斯麦却说法国人没有承认政府，真是无耻到了极点。
报道还说，法国被准许出席会议那将等于得到了承认。这是雇佣文人的说法，不是他的说法，结论完全被歪曲了。正是因为这个政府没有得到承认，所以它才没有参加国际活动的能力。报道与会议记录也不一样。这样的报道有害无益。如果再有这样的东西发表，他将提议不准再刊登报道。
公民米尔纳认为，今后最好是先宣读和批准记录，然后才发表报道。
公民荣克认为，这个办法固然不错，但是报道就得迟一星期。有许多东西是需要立即发表的。再说，报道和会议记录是有所不同的，不能把记录全部发表。
公民马克思：报道是应该有所不同，它们应该写得更严肃认真。
主席[7]、公民恩格斯和米尔纳又讲了几句之后，此事即告结束。
公民马克思说：关于讨论，他本来想就第三点讲一讲，但是由于没有人对这一点发表反对意见，所以就没有必要讲了。如果其他委员谈到它，他也许有些话要讲，然后由公民恩格斯总结。关于已经提到的爱尔兰问题，最好另行讨论。
公民韦斯顿说，他借此机会讲几句。公民荣克好像认为已作出努力使一部分资产阶级与工人阶级合作来争取承认共和国，情况并非如此。只有6个人提出一项决议案表示同意试探一下大炮街会议的情绪。他们没有遇到一个好的时机，但表决结果他们却以3：2占了上风。关于孔德派：在我们发现他们表达了工人阶级的观点的时候，他们是与工人阶级合作的。工人阶级内部的分裂在共和国宣布成立之前就已经有了。造成这种分裂的原因是工人和平协会[8]声称英国决不可参加战争，而只能使用道义力量。俾斯麦由此只能得出这样的结论，即英国工人不会允许政府进行干涉，为了防止得出这种结论，有必要鼓吹干涉。他还是认为，一致并不能保证争取承认共和国的运动获得成功。
公民荣克说，不幸的是我们只能根据不正确的报道来判断，他理解为已经作出的与资产阶级合作的努力。
公民米尔纳说他也被误解了。好多年以前，他和他的战友们极力对工联主义者宣传社会运动与政治运动相结合的必要性，因为没有政治权力就不能取得社会的进步。他同意共和制是最有利于工人阶级发展的政体。但是，如果不预先使工人阶级懂得有了共和国应该怎么办，一旦他们有了共和国，那也是毫无用处的。正是在这个意义上，必须使工人阶级在一切政体下都得到提高，这样，他们才能在一旦有了共和国的时候很好地利用它。
公民恩格斯认为，在他进行总结之前很有必要请马克思谈一谈，但是由于公民马克思身体不适，最好把讨论延至下星期二。这个意见得到同意。
公民韦斯顿报告说，土地改革协会【205】在土地国有化这一问题上向工人党靠拢了。是土地和劳动同盟【206】把他们推向前进的。
公民哈里斯认为，这是搞垮土地和劳动同盟的一个步骤。
公民荣克说，鲁克拉夫特要他到和平协会在共济会酒店召开的集会【207】上去为德国政治犯的家属募款，可是他不想去，除非总委员会要他这样做。
公民马克思认为总委员会派人前去，德国人不会表示感谢的，因为这就等于对那般人的承认，他们会加以利用的。
财务书记[9]宣读了财务报告，总委员会同意由财务委员保管银行存折。
委员会于11时休会。
[1] 本日记录由埃卡留斯记在会议记录本第177—180页上。
[2] 埃卡留斯。
[3] 韦斯顿。
[4] 原稿中划掉了“干涉”一词。
[5] 原文是“more force”。——译者注
[6] 原文是“moral force”。——译者注
[7] 韦斯顿。
[8] 指工人和平委员会。
[9] 哈里斯。
上一篇 回目录 下一篇