中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第2卷 共产主义者同盟文献 ⑵
296
关于在科隆法兰克广场民众大会和选举科隆安全委员会的报道
（1848年9月13日）
……刚过中午12点钟，民众大会就在弗兰肯广场举行。威·沃尔弗先生宣布开会，他扼要地报告了开会的目的，然后提议选举亨·毕尔格尔斯先生为主席，大会一致通过；毕尔格尔斯登上议台，请沃尔弗先生继续发言。沃尔弗先生这次提议选举安全委员会作为科隆城在目前的合法政权机关中没有代表的那一部分居民的组织。这个提议得到了弗·恩格斯先生以及海·贝克尔先生和恩·德朗克先生的支持，并且在全场不下五六千人的暴风雨般的掌声中通过，只有5票反对；虽然再三邀请，但是没有人表示异议。随即确定委员会的人数为30人，并且选出了这30个委员[1]。因为在当选人中有两个人哥特沙克和安内克已被逮捕，所以补选了两个人来代替他们。
随后，弗·恩格斯先生提出了下列致柏林议会书的草案：
为协商制定普鲁士宪法而在柏林召开的议会。
我们科隆市市民鉴于：
为协商普鲁士宪法而召开的议会已责成内阁执行8月9日的决议，立即针对军官的反动意图发布命令[2]，以便安定全国，并且避免内阁和议会的分裂；
奥尔斯瓦特一汉泽曼内阁已因这一决议辞职，国王已授命刚刚解除帝国大臣职务的贝凯拉特先生组织新内阁；
贝凯拉特先生这个人无论如何不能保证执行议会的决定，相反地，由于他有某些反革命的观点，甚至可能解散议会；
人员选出来协商君民之间的宪法事宜的议会，不能因单方面的行动而解散，因为这样做就意味着王权不是和议会平行，而是凌驾于议会之上；
因此，解散议会就是政变；
——我们要求：
在有人企图解散议会的时候，议员们能够执行自己的职务，即使在刺刀威胁下也不要擅离职守。
大会一致通过了这封呼吁书，然后就闭幕了。……
安全委员会在昨天晚上组成……
委员会选举了主席、书记和3个执行委员会委员，然后，通过了致区督察员、市卫戌司令、市政局、市民自卫团指挥官的信；这封信通知他们安全委员会已经成立，并且声明，委员会将尽量取得各机关的同意，采取一切合法手段来执行自己的任务维持治安，同时保障人民的权利。委员会还决定张贴宣传画，把这些情况告诉科隆居民。明天，我们将公布这两个文件。
今天早晨，人心不安的情况已经稍有缓和。现在大家都感到昨天的忧虑是可笑的。昨天，人们忧虑委员会会变成临时政府，变成Comite du salut public（公安委员会），变成建立红色共和国的阴谋，总而言之，不管怎样变，总不会变成这个委员会本来的面目：一个由人民公开、直接选举出来的委员会，它的任务是代表在合法的政权机关中没有代表的那部分居民的利益，它只进行合法的活动，除了道义上的影响之外，决不妄想摄取任何权力，而这种道义上的影响，是结社的权利、法律和选民的信任所允许的。
节录
1848年9月15日《新莱茵报》（科隆）第103号
（《马克思恩格斯全集》德文版第5卷第493一496页，
参看《马克思恩格斯全集》中文第1版第5卷第591—592、594页）
[1] 选入科隆安全委员会的还有《新莱茵报》编辑马克思、恩格斯、威·沃尔弗、德朗克和毕尔格尔斯，以及科隆工人联合会的领导人沙佩尔和莫尔。——原卷末注
[2] 见《马克思恩格斯全集》中文第1版第5卷第460一461页。——编者注
上一篇 回目录 下一篇