279
科隆工人联合会委员会会议记录
（1848年7月13日）
〔注释〕
[156] 美因河畔法兰克福第一届民主主义者代表大会〔参看注150〕之后，有人在科隆试图促成民主协会同工人联合会和工人业主联合会的联合，同时保证工人联合会组织上的独立。但讨论的结果是在科隆各民主团体的委员会（中央委员会）这一形式下进行合作，该委员会不久之后便成为莱茵省各民主团体区域委员会〈参看格尔哈德·贝克尔《马克思恩格斯在科隆（1848—1849年）》1963年柏林版第74页等〕。
关于中央委员会的成立，科隆工人联合会1848年7月14日委员会会议记录中是这样写的：“公民卡尔曼还提出下列问题：民主协会同工人团体实行了联合，这是不是真的。当公民莫尔肯定了这一点并报告了由现存的三个团体一民主协会、工人联合会以及工人业主联合会组成目前这个委员会的经过以后，会议宣布结束。”（1848年7月16日《科隆工人联合会会刊》第15号）该委员会成员有：工人联合会的代表约瑟夫·莫尔和卡尔·沙佩尔；民主协会的代表卡尔·马克思和卡尔·施奈德（第二）；工人业主联合会的代表海尔曼·贝克尔和鞋匠师傅许岑多夫。
工人业主联合会的人数很少，而且主要成员都来自落后的手工业者阶层，因此没有产生多大的影响，而民主协会则是一个重要的政治组织。它是在始于1848年3月20日科隆什托尔维尔克旅馆大厅里的几次民众集会的基础上产生的，因而也被称之为“什托尔维尔克协会”。民主协会成立时，科隆共产主义者卡尔·德斯特尔表现很突出。该协会在1848年4月的普鲁士邦议会和国民议会的竞选中，形成了比较固定的组织形式，并在4月25日的民众大会上宣告最后成立；它的第一次全体会议于5月12日举行。1848年5月底，马克思、恩格斯、威·沃尔弗和其他共产主义者成为民主协会会员，并做了大量的政治工作。关于民主协会的发展，参看科切特科娃：《马克思恩格斯在科隆民主协会中的活动1848年4一10月〉》，载于《马克思主义形成和发展史纲》1959年莫斯科版第303—322页；德译文载于1960年《苏联科学。社会科学论丛》（柏林〉第11期第1155—1167页。——478