中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第2卷 共产主义者同盟文献 ⑵
154
关于布鲁塞尔德意志工人协会成立和发展的报道[104]
（1847年8月底至10月底）
〔……〕迄今为止，德国工人在布鲁塞尔都居住得很分散，彼此不相往来，没有集会的场所。他们充其量只不过在星期天和不上班的星期一在这一家或那一家小酒馆里小聚一番，在一块儿喝喝酒、抽抽烟而已。除此之外，一般说来，多数人都互不相识，同样，他们对德国故土所发生的事情也一无所知。他们只能看懂德文报刊——因为那时工人们没有钱光顾咖啡馆——看不懂比利时报刊。由于大多数人根本不懂法文，或者说他们无法充分利用法文报刊，因此，在一个大都市里，不懂法语又对佛兰德语懂得很少的人或多或少是孤独的。
两个月前，一些工人决定创立一个团体，以满足社交愿望。于是，37个人在8月底集体讨论了一次，结果便成立了一个名叫“布鲁塞尔德意志工人协会”的团体，全体与会者〈37人）全都注册人会，成了会员。他们起草了章程。章程规定，该协会的宗旨是联合迄今或多或少孤独生活在布鲁塞尔的德国人，在指定的白天或晚上进行社交活动（唱歌、朗诵等等），讨论共同感兴趣的问题。
现在两个月过去了，协会已拥有70多名成员。会员们在每个星期日和星期三（目前都在市政厅附近的天鹅旅馆〉集会。每星期日都有一个会员综述上周在德国和其他国家发生的最重要的事件；接着便是唱歌、朗诵等社交活动。现在，有不少妇女也来参加集会。星期三晚上，讨论由某个会员在上周提出并得到多数人同意的问题。在这里，值得一提的是关于采用机器和实行工厂制度对工人阶级状况的影响问题，关于保护关税制度和自由贸易制度等问题的几次富有教益和生动活泼的讨论。
协会现有一个小图书室，内藏65册图书和小册子，还有1本地图册和若干幅地图；协会订了3份德文报纸；我们专门规定星期五为读报日。此外，为了娱乐，由会员们自编自演的剧目，博得了不参加演出的会员们异口同声的喝彩。〔……〕
1847年10月28日《德意志一布鲁塞尔报》第86号
节录
〔注释〕
[104] 布鲁塞尔德意志工人协会的建立是以布鲁塞尔的共产主义者同盟组织为基础的。马克思在后来的一则笔记中曾谈到他和恩格斯在建立该工人协会时所起的作用。他说：“在他旅居布鲁塞尔时，他和马克思建立了德意志共产主义工人协会，这个协会同佛兰德和瓦隆的工人俱乐部保持了联系。他们两人和伯恩施太德一起创办了《德意志一布鲁塞尔报》。”（马克思《弗·恩格斯〈社会主义从空想到科学的发展〉1880年法文版前言》，载于《马克思恩格斯全集》德文版第19卷第181页，参看《马克思恩格斯文集》第3卷第491页）
协会主席是卡尔·瓦劳，莫泽斯·赫斯曾一度担任副主席。马克思曾在协会作过几个报告，其中包括《雇佣劳动与资本》。正如恩格斯所说，威廉·沃尔弗是“最受爱戴的演讲人之一。他每星期都到那里去发表时事评论。这种评论每次都是一篇叙述通俗、幽默而又十分有力的杰作，特别是对德国的统治者和臣民的狭隘性和卑劣性，进行了应有的抨击。这种政治评论成了他十分喜爱的题材，在他参加的每一个社团里，他都要发表这种评论，而且每次都讲述得同样完美而通俗”。（恩格斯《威廉·沃尔弗》，载于《马克思恩格斯全集》德文版第19卷第59页，参看《马克思恩格斯全集》中文第2版第25卷第71页）威廉·沃尔弗写的会员名单（文件191）清楚地表明，这个工人协会建立几个月后就拥有约100名会员。——62
上一篇 回目录 下一篇