“法西斯与反对派会妥协吗？……这种可能性是非常小的……法西斯就其组织的本性来说是不会容忍具有同等权利的合作者的，它只需要套上枷锁的奴仆，所以在法西斯制度下不可能存在代议制，任何议会必将立即成为其行动队的宿营地，或为醉熏熏的下级军官设立的妓院的前厅。”

　　① 1925年1月16日他给朱莉娅写道：“从我们分别至今已经一年多了，对我来说，这是一段最紧张的生活，这是我的身体所不能完全承受的。”——译者

　　“我认识了你的姐姐塔齐娅娜。昨天下午，我们从四点开始，几天一直呆到半夜。我们谈到了许多事情，谈到了政治，谈到了她在罗马的生活，谈到了她的工作的各种可能性，我们还在一起吃了饭。她的脆弱并没有使我感到吃惊。尽管她身体没有任何病，而且可以说她似乎很健康，但她吃得很少。我想我们俩已经成了好朋友……她答应给我讲述她经历的各种坎坷遭遇，以便我能全部转述给你。我认为她感到非常高兴，这既因为她长得特别象你，也因为她在政治上比其他人对我说的还要更加接近我们……只有不给‘那些人’（社会革命党）新闻自由的问题，以及某个伊斯马伊莉娅（好象是这个名字）或斯皮里多诺娃还在监狱中受苦的问题是例外。她想为苏维埃工作，但别人告诉她，苏维埃在罗马的所有代表都是流氓恶棍，这样她又不想与他们共事。因为她不愿让别人说她没有为革命作出牺牲而要享受革命的成果才同他们共事的。”

　　“我的行期又推迟了半个来月，但现在看起来我肯定要去。我甚至可以合法地拿到护照。这对行期的推迟是一种小小的安慰。我们能在3月底或4月初一起散步吗？……你知道吗？你姐姐塔齐娅娜多少使我感到你好象提前来到了我的身旁，她的某些举止特征非常象你。她那悦耳的声音很象是你的声音的回声（如果她知道我用“回声”这个词，她是会高兴的，因为有一次我说她的声音可以同你的声因媲美，她几乎觉得这是对她的讽刺，因为她认为你的声音太美了）。我经常去看她，她也经常同我一起到罗马的餐馆去吃饭，但我未能使她吃得比平时稍多一点……她想给你买高跟鞋，这使我感到吃惊：我极力反对她买，说你从来没穿过这种引人注目的鞋……她还想给孩子买几双鞋。你姐姐真是一位可怕的女人，她恨不得要穿遍世界上所有样式的鞋。”

　　① 科雷焦（1489—1534），意大利文艺复兴时期的著名画家，《达那厄》是他的杰作之一。——译者

　　“我们意大利拥有法西斯制度，有贝尼托·墨索里尼作为法西斯首脑，还有一种官方的意识形态。这种意识形态把‘这位首脑’奉为神明，公开声明他是无往而不胜的，是新生的神圣罗马帝国的灵魂的组织者。我们每天在报纸上都看到几十封甚至几百封各地诸侯发给‘这位首脑’的致敬电。我们在照片上看到了那张我们在社会党群众集会上曾见过的最严峻的脸谱，我们熟悉那副面孔，熟悉那对滴溜乱转的眼睛。这对眼晴，过去曾以它固有的凶狠毒辣使资产阶级感到恐惧，如今又使无产阶级感到可怕，我们熟悉那个始终紧握的带有威胁性的拳头，熟悉其整个机体及其各部分结构。我们知道它可以打动资产阶级学校里的青年人的心，因为即使从近处看它也确实会给人留下深刻卬象……。”

　　“法西斯反对资产阶级在意大利拥有的唯一有效地组织起来的力量，其目的是取而代之，并独据国家分给共济会的肥缺。法西斯革命只不过是将某些行政人员调换成另一些行政人员。
　　墨索里尼：‘是一个阶级替代另一个阶级，就象在俄国发生的那样，就象在所有革命中通常发生的那样，我们也是要以这种方式进行革命……’
　　葛兰西：‘只有依靠新的阶级的革命才是革命，但法西斯却不依靠任何一个没有掌权的阶级……’
　　墨索里尼：‘但是只要大多数资本家反对我们，只要象莫塔和孔蒂这些最大的资本家站在反对派的立场上投票反对我们，那就……’
　　法里纳奇：‘他们在资助颠覆性报纸！’
　　墨索里尼：‘阿尔塔银行不是法西斯的，这你们是知道的！’”

　　① 共产党属于左翼党，坐在议会大厅的左边。——译者
　　② “由于意大利统一的方式以及资产阶级的软弱性，长期以来共济会就成为资产阶级唯一有效的政党。”——原注
　　③ “法西斯在工厂被占领之后的第一个本能和自发的口号是这样的：‘让农村人去控制不善于对付工人的城市资产阶级吧！’”——原注

　　“法西斯并末能把所有政党都拉入自己的组织。为了对付共济会，法西斯首先使用了打进去的政治策略，然后又采取了焚烧共济会办私处的恐怖手段。而今天，他们又运用了立法形式。在这种情况下，阿尔塔银行和官僚上层的一些人为了不丧失自己的地位只好同统治者达成协议。而法西斯政府也不得不同共济会达成妥协。当人们面临强敌的时候怎么办呢？首先砍断他的双腿，然后再以显然对自己有利的条件与其妥协……因此我们说，制定这项法律实际上主要是为了对付各工人组织。我们要问，为什么近几个月共产党在未被宣布是犯罪组织的情况下，宪兵只要发现我们的同志有三个以上聚集在一起，就要逮捕他们呢？…… 　　墨索里尼：‘我们是在做你们在俄国做过的事……’
　　葛兰西：‘在俄国有得到共同遵守的法律，可你们只有你们的法律……’
　　墨索里尼：‘你们也进行了令人毛骨悚然的成批抓人。你们干得好极了！’
　　葛兰西：‘事实上，国家警察机关已把共产党看成是一个秘密组织。’
　　墨索里尼：‘这不是事实！’
　　葛兰西：‘然而只要发现在一个人以上的聚会中有共产党员，就是没有任何罪名也逮捕他们，并把他们投入了监狱。’
　　墨索里尼：‘但他们很快就被释放了。有多少人蹲在监狱里？简而言之，我们抓他们，只不过是为了认识认识他们。’
　　葛兰西：‘这是一种有计划的迫害形式，是提前实施和验证新法律，法西斯继承了乔利蒂政府的全部衣钵。你们的所作所为同乔利蒂的打手们在南方干的完全一样，他们也说逮捕反对派是为了‘认识认识他们……’
　　有人插话说：‘那只是个偶然事件，您不了解南方。’”

　　“正因为共济会分子将成批地转向法西斯党，并将成为它的一股力量，所以很明显，你们希望通过这法律来阻止伟大的工农组织的发展。这就是这项法律的实际作用和真正含义。有些法西斯分子还隐隐约约地记得，当他们还是革命党和社会党人的时候，他们的老导师是如何教导他们的。他们还相信，一个阶级如果没有由本阶级中最优秀和最有觉悟的分子组成的政党和组织，它就不可能站住脚跟并发展到夺取政权。有些人由于糊涂或基于反动立场才这样歪曲马克思主义的教导，但其中有些东西是有一定道理的。”

　　“在意大利，资本主义之所以能够发展就是因为国家压榨农民群众，特别是压榨南方的农民群众。今天，你们也感到这些问题的迫切性，所以你们答应给撒丁岛拨款十亿里拉，给整个南方拨款几十亿里拉并修建公共工程。然而，如果你们真想做些严肃而具体的事情，那么你们首先应当把每年从撒丁人民身上搜刮去的一亿至一亿五千万里拉的税收还给撒丁岛，把每年从南方人民身上搜刮去的几亿里拉税收还给南方……国家每年从南方各个大区榨取巨额税收，但国家并没有以任何方式进行偿还，没有兴办任何公共服务事业……国家从南方农民身上榨取的钱财，为意大利北方的资本主义奠定了基础。尽管法律规定了各种镇压措施，尽管要建立大规模组织存在着各种困难，但在意大利资本主义制度这一充满各种矛盾的基地上，必然会形成反对共同敌人的工农联盟……你们可以‘夺取国家’，可以修改法典，也可以尽力阻止各组织以现有的形式继续存在下去，但你们不能逾越客观条件，因为你们自己也不得不在客观条件规定的范围内进行活动。你们只不过是逼着无产阶级去寻找一种不同于迄今在群众组织中最普遍遵循的方针罢了。我们要从这个讲坛上对意大利无产阶级和农民群众说：意大利的革命力量是不会任人宰割的，你们的黄梁美梦是决不能实现的。”

　　“工作极其杂乱无章，涣散脱节。这使我的心绪更加烦乱。困难在成倍地增加，现在这里有了一项关于（反对）各种组织的法律。它预示着警察要对我们党进行系统的瓦解工作。就这一法律，我在议会第一次发表了讲话。法西斯分子对我的态度相当热情，因此从革命的观点来看，我初次登台就失败了。由于我的声音微弱，大家都围坐在我的身旁听我讲话，并且让我讲了我所要讲的东西。尽管他们连续打断我的，但其目的只是要使我的讲话离题，却不是有意破坏。我听他们的插话觉得很好玩，但却不善于控制自己不去回答他们，结果上了他们的当，因为这样一来我很疲劳，再不能按我事先准备好的讲话要点讲完。”

　　“我觉得孤独比什么都难受，这可能还由于共产党是非法组织，我们不得不单独地进行工作。我为了摆脱这种纯政治的荒野才经常去找塔齐娅娜，因为她能使我想起你。然而，你不在我身旁这一点是无论如何也无法弥补的。周围世界在我眼前展现的一切景象都使我想起你和德利奥，都使我更加强烈地感到我的不幸……但这没关系……这一切都将成为过去，因为我确信，你是会来意大利的，那时我们将可能用我们的全部力量和心血来共同关照德利奥的成长。”