中文马克思主义文库 -> 曼德尔 -> 社会进化和人类出路(1977)

延伸阅读书目



  曼德尔编的这个书目是以1976年时美国和英国出版的书籍来编写的。有些书名可能自此后绝版,而当时有些没有英文版的书可能之后有了译本。马克思和恩格斯的文章可以在人民出版社出版的50卷《马克斯恩格斯全集》中找到。列宁的文章可以在人民出版社的60卷《列宁全集》中找到。其中大部分的文章在人民出版社的《马克思恩格斯选集》和《列宁选集》中都可以找到。为了方便读者查找,我们将手上或所知的中文译本列出(包括台、港和大陆),其中许多已经难以找到,但有心的读者或许能在图书馆或其他地方得到。原文标题不是英文的书,是作者编此书目时就其所知尚没有英文译本的。


第一章


马克思、恩格斯,《共产党宣言》(The Communist Manifesto)。
中译本:新苗出版社,附有托洛斯基和曼德尔的导言(香港)
恩格斯,《反杜林论》(Anti-Düring)第二及第三部份。
比尔(Max Beer),《社会主义史》(Histoire du Socialisme)。
考茨基,《基督教的基础》(Foundations of Christianity)。
摩顿(A. L. Morton),《英国乌托邦》(The English Utopia)。
考茨基,《托马斯‧莫尔及其乌托邦》(Thomas More and his Utopia)。

第二章


马克思、恩格斯,《共产党宣言》。
恩格斯,《反杜林论》第二和第三部份。
柴尔德(Gordon. V. Childe),《史上发生的事》(What Happened in History)。
柴尔德(Gordon. V. Childe),《人类创造自己》(Man Makes Himself)。
中译本:群联出版社(大陆)以《远古文化史》之名出版、上海文艺出版社(大陆)影印。
葛洛兹(G. Glotz),《古希腊的劳动》(Ancient Greece at Work)。
布阿松那德(Boisonnade),《中世纪的劳动》(Le Travail au Moyen-âge)。
中译本:商务印书馆(大陆)
曼德尔,《论马克思主义经济学》(Marxist Economic Theory)前四章。
中译本:商务印书馆(大陆)。

第三章


马克思、恩格斯,《共产党宣言》。
恩格斯,《家庭、私有制和国家的起源》(Origin of the Family, Private Property and the State)
中译本:谷风出版社翻印(台湾)
歌尔特(Herman Gorter),《历史唯物主义》(Het historisch materialisme)。
布哈林(N. Bukharin),《历史唯物主义》(Historical Materialism)。
中译本:人民出版社以《历史唯物主义理论(马克思主义社会学通俗教材)》之名出版(大陆)
普列汉诺夫(George Plekhanov),《马克思主义基本问题》(Fundamental Questions of Marxism)。
考茨基,《伦理学与历史唯物论》(L’Ethique et la Concéption Matérialiste de l’Histoire)
莫瑞特、戴维(A. Moret and G. Davy),《从部落到帝国》(From Tribe to Empire)

第四章


马克思,《工资、价格和利润》(Wages, Price and Profit)。
卢森堡,《国民经济学入门》(Introduction à L’Economie Politique)。
中译本:三联书店(大陆)。
曼德尔,《马克思主义经济学简论》(Introduction to Marxist Economic Theory)。
中译本:信达出版社(香港),台湾社会研究杂志社重新出版(台湾)。
曼德尔,《论马克思主义经济学》。
萨拉玛、瓦里叶(Pierre Salama and Jacques Valier),《政治经济学导论》(Introduction à L’Economie Politique)

第五章


马克思,《工资、价格和利润》。
马克思、恩格斯,《共产党宣言》。
恩格斯,《反杜林论》第二部份。
考茨基,《马克思经济学说》(The Economic Doctrine of Karl Marx)。
卢森堡,《国民经济学入门》。
萨拉玛、瓦里叶,《政治经济学导论》。
曼德尔,《论马克思主义经济学》。
曼德尔、诺伐克(George Novack),《马克思主义异化理论》(The Marxist Theory of Alienation)

第六章


列宁,《帝国主义是资本主义的最高阶段》(Imperialism, the Highest Stage of Capitalism)
希法亭(R. Hilferding),《金融资本》(Financial Capital)。
中译本:商务印书馆(大陆)。
曼德尔,《论马克思主义经济学》。
贾雷(Pierre Jaleé),《70年代的帝国主义》(Imperialism in the Seventies)。
萨拉玛(P. Salama),《低度发展的过程》(Le Procès de Sous-Déeveloppement)。

第七章


贾雷,《70年代的帝国主义》。
萨拉玛,《低度发展的过程》。
巴兰(Paul A. Baran),《增长的政治经济学》(The Political Economy of Growth)。
中译本:商务印书馆(大陆)。
魏尔(Haupt-Lowy-Weill),《马克思主义者与民族问题》(Les Marxistes et la question nationale)。本书编入列宁、卢森堡、鲍威尔(Otto Bauer)等人的文章。
巴列特-伯朗(Michael Barrat-Brown),《帝国主义之后》(After Imperialism)。
托洛斯基,《不断革命》(The Permanet Revolution)。
托洛斯基,《列宁以后的第三国际》(The Third International after Lenin)。
中译本:商务印书馆(大陆)。
列宁,《帝国主义是资本主义的最高阶段》。
卢森堡,《资本积累论》最后六章(The Accumulation of Capital)。
中译本:三联书店(大陆)。
布哈林,《帝国主义与世界经济》(Imperialism and the World Economy)。
中译本:中国社会科学出版社出版(大陆),南方出版社翻印(台湾)。

第八章


马克思、恩格斯,《共产党宣言》。
恩格斯,《社会主义从空想到科学的发展》(Socialism : Utopian and Scientific)。
比尔,《社会主义史》。
马克思,《法兰西内战》(The Civil War in France)。
普‧利沙加勒(Prosper Lissagaray),《1871年巴黎公社史》(History of the Paris Commune of 1871)
中译本:人民出版社。
莫顿、泰特(A. L. Morton and G. Tate),《英国劳工运动:1770至1920年》(The British Labour Movement:1770-1920)
阿本卓特(Wolfgang Abendroth),《欧洲工人阶级简史》(A Short History of the European Working Class)
汤普森(E. P. Thompson),《英国工人阶级的形成》(The Making of the English Working Class)
中译本:译林出版社(大陆)、麦田出版社(台湾)。

第九章


列宁,《怎么办?》(What Is to Be Done?)。
列宁,《共产主义运动中的“左派”幼稚病》(Left Wing Communism, an Infantile Disorder)。
卢森堡,《改良或革命》(Reform or Revolution)。
中译本:三联书店以《社会改良还是社会革命》之名出版(大陆)。
卢森堡,《大罢工》(The Mass Strike)。

第十章


马克思,《法兰西内战》
列宁,《国家与革命》(State and Revolution)。
列宁,《无产阶级革命与叛徒考茨基》(The Proletarian Revolution and the Renegrade Kautsky)。
托洛斯基,《在德国反对法西斯主义的斗争》(The Struggle against Fascism in Germany)。
第四国际第五次大会,《斯大林主义的倾颓与衰亡》(The Decline and Fall of Stalinism)。

第十一章


列宁,《社会民主党在民主革命中的两种策略》(Two Tactics of Social Democracy)。
列宁,《大难临头,出路何在?》(The Impending Catastrophe and How to Fight It)。
列宁,《布尔什维克能够保持国家政权吗?》(Can the Bolsheviks Retain State Power?)。
卢森堡,《尤尼乌斯的小册子》(The Junius Pamphlet)。
中译本:即《社会民主党的危机》,收入人民出版社出版《卢森堡文选》下卷。
卢森堡,《俄国革命与列宁主义或马克思主义》(The Russian Revolution and Leninism or Marxism)
托洛斯基,《不断革命》。
托洛斯基,《俄国革命史》(History of the Russian Revolution)。
中译本:1940年由王凡西、郑超麟翻译,于上海出版,台湾有翻印本。
托洛斯基,〈三种俄国革命观〉(Three Conceptions of the Russian Revolution)。为托洛斯基《斯大林评传》(Stalin)一书附录。
中译本:作为附录收入东方出版社出版之《斯大林评传》(大陆)、《十月教训》(1940年代翻译,香港重印)。
托洛斯基,《哥本哈根演讲集》(Copenhagen Speeches)。

第十二章


曼德尔,《论官僚》(On Bureaucracy)。
中译本:收入人民出版社出版《关于过渡社会的理论》(大陆)及十月书屋出版《从资本主义到社会主义》(香港)。
托洛斯基,《十月教训》(The Lessons of October)。
托洛斯基,《新路向》(The New Course)。
中译本:历史研究出版社(香港)。
托洛斯基,《被背叛的革命》(The Revolution Betrayed)。
中译本:商务印书馆(大陆)、香港亦有译本,南方出版社翻印(台湾),本社即将出版节选本。
列文(Moshe Lewin),《列宁的最后斗争》(Lenin’s Last Struggle)。
中译本:黑龙江人民出版社(大陆)。
第四国际第四次、第五次大会,《斯大林主义的兴衰》(Rise and Decline of Stalinism)、《斯大林主义的倾颓与解体》(The Decline and Disintegration of Stalinism)。
中译本:部份收入商务印书馆出版《托派第四国际资料》第一辑(大陆)。
地下出版刊物,《反对派的声音》(Voices from the Opposition)。
洛麦克斯(Bill Lomax),《1956年的匈牙利》(Hungary 1956)。

第十三章


托洛斯基,《过渡纲领》(The Transitional Program)。
中译本:香港出版。
第四国际第七次大会,《今日世界革命的动力》(Dynamics of World Revolution Today)。
曼德尔,《工人掌控》(Workers Control)。
曼德尔,《工人掌控、工人代表会、自我管理》(Workers Control, Workers Councils, Self-Management)
曼德尔,《为什么是第四国际?》(Why the Fourth International?)
第四国际第九次、第十次大会文件。

第十四章


《共产国际第三次大会对于策略问题的决议》(Resolution of the Third Congress of the Communist International on Tactics)
列宁,《共产主义运动中的“左派”幼稚病》。
托洛斯基,《法国往何处去?》(Whither France?)。
托洛斯基,《在德国反对法西斯主义的斗争》,见曼德尔为此书撰写的导论〈论法西斯主义〉(“On Fascism”)。
托洛斯基,《论西班牙》(Writings on Spain)。
给林(Daniel Guérin),《法西斯主义与大企业》(Fascism and Big Business)。
韦伯(Henri Weber),《马克思主义与阶级意识》(Marxism and Class Consciousness)。
曼德尔,〈列宁的组织理论〉,收于布莱克邦(Blackburn)编,《革命与阶级斗争:马克思主义政治学读本》(Revolution and Class Struggle:A Reader in Marxist Politics)。

第十五章


马克思,《哥达纲领批判》(Critique of Gotha Programme)。
恩格斯,《反杜林论》第三部份:社会主义。
列宁,《国家与革命》。
布哈林、普列奥布拉任斯基(E. Preobrazhensky),《共产主义ABC》(ABC of Communism)。
中译本:三联书店(大陆)。
托洛斯基,《文学与革命》(Litarature and Revolution)。
中译本:有1928年李霁野译本、信达出版社(香港)等多种译本,但均只译出第一部份,全译本由外国文学出版社出版(大陆)。
托洛斯基,《日常生活的问题》(Problems of Everyday Life)。
拉法格(Paul Lafargue),《懒惰权》(The Right to be Lazy)。
中译本:收入人民出版社《拉法格文选》(上)。

第十六章


布哈林,《历史唯物主义》。
恩格斯,《反杜林论》第四部份。
恩格斯,《路德维希‧费尔巴哈和德国古典哲学的终结》(Ludwig Feuerbach and the End of Classical German Philosophy)
列菲伏尔(Henri Lefebvre),《辩证唯物主义》(Dialectical Materialism)。
列宁,《论辩证法(哲学笔记)》(Writings on Dialectics [Philosophical Books])。
中译本:人民出版社编译有列宁《哲学笔记》。
诺伐克(G. Novack),《马克思主义逻辑导论》(An Introduction to the Logic of Marxism)。
卢卡奇,《历史和阶级意识》(History and Class Consciousness)前两章。
中译本:商务印书馆、重庆出版社(大陆),台湾有翻印本。
普列汉诺夫,《马克思主义基本问题》(Fundamental Questions of Marxism)。

第十七章


布哈林,《历史唯物主义》。
恩格斯,《路德维希‧费尔巴哈和德国古典哲学的终结》。
恩格斯,《社会主义从空想到科学的发展》。
恩格斯,《劳动在从猿到人的转变中起的作用》(The Part Played by Labour in the Transition from Ape to Man)
葛兰西,〈历史唯物主义〉,(Historical Materialism),见其《狱中札记》(Prison Notebooks)。
考茨基,《伦理学与历史唯物论》。
卢卡奇,〈对布哈林社会学手册的批判〉(Criticism of N. Bukharin’s Manual of Sociology),发表于《人与社会》(L’Homme et la Société)第二期,1966年。
曼德尔,《马克思经济思想的形成》(The Formation of the Economic Thought of Karl Marx)最后两章。
马克思,〈政治经济学批判序言〉(Preface to the “Contribution to a Critique of Political Economy”)
马克思、恩格斯,《德意志意识型态》(The German Ideology)。
默林(Franz Mehring),《历史唯物主义文选》(Essays on Historical Materialism)。
普列汉诺夫,《艺术与社会生活》(Art and Social Life)。
陈德草(Tran-Duc-Thao,越南哲学家),《论意识与语言的起源》(On the Birth of Consciousness and Language)

 



上一篇 回目录