153

中文马克思主义文库 -> 葛兰西 -> 火与玫瑰——葛兰西书信集（1908-1926）

153

最亲爱的^[1]:
　　几乎一个月我没有你的消息。我正好必须在邮局营业这几天再次离开罗马，因此错过一封信。几天后我将再次出发去米兰并在那里至少待15天。大家都在尽心尽力地工作，目前的政治形势迫使我们进行形式上琐碎但本质上伟大的活动。无产阶级正在觉醒，并重新意识到自己的力量。农民的觉醒更显著，他们的经济状况骇人听闻，但把群众组织起来仍然困难重重，全党在乡村支部和小组的行动和工作进展缓慢。党中央必须继续就地干预、促进并检查工作，帮助同志们并做出指示，还要同他们一起工作。我们变得更有力量：我们能在工厂举行有4000工人参加的集会，会上工人们欢呼共产党和共产国际。法西斯分子不再令人担惊受怕，群众在集会后袭击法西斯头目住宅的事时有发生。资产阶级已经土崩瓦解，已不再会组成可信任的政府，因此只能绝望地依赖法西斯。各反对派软弱无力，其实他们只要求墨索里尼尊重司法形式。
　　我收到一些意大利同志的来信，他们想同你一起欢庆十月革命节。这封信有某种庄严的味道，令我很开心。此外，这封信无疑很真诚。我想从你这里了解欢庆仪式是如何进行的：如果宝宝为了证明自己的喜悦而给欢庆者身上留下某些痕迹的话，我确实会心满意足。我认为这丝毫不会触犯宝宝的尊严，也不会对你竭力使他受到的良好教育受损。你最终收到真正的马赛香皂了吗？一小盒托艾连斯基同志带去，他是这里大使馆的二等秘书，如果丢失了，彼安科可以负责找到。另一小盒托一位意大利同志^[2]带去，此时他应当到达。第三盒我已经用邮政包裹寄出。我愿为你们做些事情，不是为了“帮助你”，而是为了与你心贴心，为了感觉到参与你的生活。这一想法令我烦恼，我的身体健康也受影响：从我们分离、两地遥望已过去一年。这是多么长的时间啊！在这段时间我们更好地成长，但付出了多大代价！我期待春天来临，我有印象：无论如何，那时我们应当相见。我要强制自己不过多考虑这种可能，以便不心烦意乱和神经衰弱。我不会测量我对你的爱情的深度，但我觉得与一年前不同。我不会想象，当我看到真正的欢蹦乱跳的宝宝时（不再是根据照片产生的微小印象），能产生什么印象。我通过你的来信和你的情感设想这一切，但现实应当是另一码事，会更深刻、更美好。
　　请你经常给我写信，即使我几个星期不能给你写信。这对我的生活不可或缺。紧紧地、紧紧地拥抱你。

葛
1924年11月26日，〔罗马〕

注解：

^[1] 致朱丽娅·舒赫特。

^[2] 斯科齐马罗。