Originalets titel: Traitors in the Role of Accusers
Översättning: Martin Fahlgren
HTML: Martin Fahlgren
Publ. i den ryskspråkiga Oppositionens bulletin nr. 72, december 1938.
Pressmeddelanden informerar oss om att Solidaridad Obrera klandrar världsproletariatet för att inte ha gett tillräckligt stöd till den spanska revolutionen. Vilket hyckleri! Anklagelsen kommer från just de herrar som inte bara har vägrat att stödja den proletära revolutionen utan även indirekt deltagit i dess undertryckande. Det kan fastslås som en lag: varje revolution utvecklar en internationell attraktionskraft proportionell mot det sociala program som förverkligas genom de upproriska massorna. Hela världens proletariat följde den spanska revolutionens utveckling med spänning så länge det fanns en verklig massrörelse för socialismen. Arbetarnas sympati förvandlades till förvåning, indignation, och ännu värre, likgiltighet, när Stalin, Negrín och deras allierade började kväva den spanska revolutionen med stöd av Solidaridad Obreras anarkister.
Hyckleriet i de anklagelser som riktas mot världsproletariatet blir särskilt tydligt i ljuset av Barcelona-rättegången mot POUM. Vi skall inte uppehålla oss vid anklagelserna att POUM-ledarna hade förbindelser med fascisterna. Ingen tänkande människa i hela världen tror på denna smutsiga lögn! Den enda seriösa anklagelsen i åklagarens mun är den att POUM genom sitt ”extremistiska” revolutionära agerande, komprometterade den spanska revolutionen i ögonen på demokratin i utlandet, det vill säga England och Frankrike. Detta är vad åtalet bokstavligen säger. Det innebär att Barcelona-regeringen ville genomföra en revolution... med tillstånd av de engelska och franska imperialisterna. GPU:s uppgift var att hindra massorna att gå utöver de gränser som kunde godtas av kung George, Chamberlain, ordförande Lebrun osv. Detta stora mål kunde inte uppnås på annat sätt än genom att undertrycka arbetarnas och böndernas rörelse, förstöra det revolutionära partiet, och organisera skenrättegångar. Världsproletariatet kan ge anklagarna från Solidaridad (!) Obrera detta svar: ”Håll käften förrädare!”