Sista omgången med de japanska inkräktarna

Den 9 augusti 1945

Det kinesiska folket välkomnar hjärtligt Sovjetregeringens krigsförklaring den 8 augusti mot Japan. Sovjetunionens handling kommer att betydligt förkorta försvarskriget mot Japan. Kriget är redan i sitt sista skede, och tiden är inne att tillfoga de japanska angriparna och alla deras hejdukar det slutgiltiga nederlaget. Under dessa förhållanden bör alla det kinesiska folkets antijapanska styrkor inleda en landsomfattande motoffensiv i intim och effektiv samverkan med Sovjetunionens och de andra allierade ländernas operationer. Åttonde routearmén, Nya Fjärde armén och folkets övriga väpnade styrkor bör gripa varje tillfälle att inleda omfattande angrepp mot alla de av inkräktarna och deras hejdukar, som vägrar att kapitulera. De bör utplåna deras styrkor, ta deras vapen och materiel, energiskt utvidga de befriade områdena och minska de områden som ockuperas av fienden. Vi måste djärvt skapa väpnade arbetslag som i hundratal och tusental bör tränga djupt in i upplandet i de områden som ockuperas av fienden, organisera folket att förstöra fiendens kommunikationslinjer och kämpa i samordning med de reguljära arméerna. Vi måste djärvt väcka folkets tiotals miljoner i de ockuperade områdena och omedelbart organisera underjordiska styrkor för att förbereda väpnade resningar och utplåna fienden i samordning med de trupper som angriper utifrån. Under tiden får konsolideringen av de befriade områdena inte eftersättas. Vi bör, bland de 100 miljoner människor som finns där och bland folket i alla andra områden allt efter som de befrias, allmänt genomföra sänkning av arrendeavgifter och räntor denna vinter och den kommande våren, öka produktionen, bygga upp folkets politiska makt och väpnade styrkor, intensifiera arbetet för milisen, stärka armédisciplinen, ihärdigt utveckla enhetsfronten mellan alla grupper bland folket och vara på vår vakt mot att ödsla med mänskliga krafter och materiella resurser. Alla detta är avsett att ge ökad slagkraft åt vår armés offensiv emot fienden. Folket i hela landet måste vara på sin vakt för att avvärja faran för inbördeskrig och anstränga sig att åstadkomma bildandet av en demokratisk koalitionsregering. Ett nytt skede i Kinas nationella befrielsekrig har börjat, och folket i hela landet måste stärka sin enhet och kämpa för slutlig seger.