Utgivandet av Den kinesiske arbetaren[1] fyller ett behov. Den kinesiska arbetarklassen har, under ledning av sitt eget politiska parti, Kinas kommunistiska parti, under de senaste tjugo åren fört en hjältemodig kamp och blivit den politiskt mest vakna delen av folket samt ledaren för den kinesiska revolutionen. Den har samlat bönderna och alla revolutionära människor mot imperialismen och feodalismen och kämpat för att upprätta ett ny-demokratiskt Kina och driva ut den japanska imperialismen, och dess bidrag har varit enastående. Men den kinesiska revolutionen har ännu inte segrat och det krävs alltjämt stora ansträngningar för att ena arbetarklassen själv samt för att ena bönderna och de andra delarna av småbourgeoisin, de intellektuella och hela det revolutionära folket. Detta är en väldig politisk och organisatorisk uppgift. Ansvaret för dess genomförande vilar på Kinas kommunistiska parti, på de progressiva arbetarna och hela arbetarklassen. Arbetarklassens och hela folkets slutliga befrielse kan uppnås endast under socialismen, som är det slutmål vilket det kinesiska proletariatet måste kämpa för att nå. Men innan vi kan gå in i socialismens skede, måste vi genomgå den antiimperialistiska och antifeodala demokratiska revolutionens skede. Den kinesiska arbetarklassens omedelbara uppgift är därför att stärka enheten inom egna led och ena folket, bekämpa imperialismen och feodalismen samt kämpa för ett nytt Kina, ett ny-demokratiskt Kina. Den kinesiske arbetaren utges just med tanke på denna uppgift.
Den kinesiske arbetaren kommer att på ett enkelt språk förklara bakgrunden till många frågor för arbetarna, rapportera om det som verkligen sker i arbetarklassens kamp under försvarskriget och summera erfarenheterna, och på detta sätt kommer den att söka genomföra sin uppgift.
Den kinesiske arbetaren bör bli en skola för att fostra arbetare och utbilda kadrer ur deras led, och läsarna kommer att bli dess elever. Det är nödvändigt att skola fram många kadrer ur arbetarnas led, kunniga och begåvade kadrer som inte är ute efter tom berömmelse utan är redo att utföra ett ärligt arbete. Det är omöjligt för arbetarklassen att uppnå befrielse utan ett stort antal sådana kadrer.
Arbetarklassen bör välkomna de revolutionära intellektuellas hjälp och aldrig avböja den. Ty utan deras hjälp kan arbetarklassen inte gå framåt, ej heller kan revolutionen lyckas.
Jag hoppas att tidningen ska bli välredigerad och publicera en mängd livligt skrivet stoff, att den noggrant ska undvika träiga och banala artiklar som är platta, fadda och obegripliga.
När en tidning väl rullat i gång, måste den skötas samvetsgrant och bra. För detta har läsarna lika stort ansvar som redaktionen. Det är mycket viktigt att läsarna skickar in förslag och skriver korta brev och artiklar och talar om vad de gillar och vad de ogillar, ty detta är enda sättet att säkra tidningens framgång.
Med dessa få ord uttrycker jag mina förhoppningar; må de tjäna att presentera Den kinesiske arbetaren.
[1] Den kinesiske arbetaren var en månadsskrift som grundades i februari 1940 i Yenan och utgavs av Kinas kommunistiska partis Centralkommittés fackföreningskommission.[TILLBAKA]