A tomada do poder por Hua Guofeng e a reabilitação de Deng Xiaoping é um absurdo

Reflexões Sobre a China — Volume 02

Enver Hoxha

28 de julho de 1977


Fonte: Enver Hoxha: Ditar – Për Çështje Ndërkombëtare (1977), Volumul 09, páginas 390-393; Casa de Publicações “8 Nëntori”, Tirana, junho de 1984.

Tradução: Thales Caramante.

HTML: Lucas Schweppenstette.


QUINTA-FEIRA,
28 DE JULHO DE 1977

Examinando a chegada ao poder de Hua Goufeng e a completa reabilitação de Deng Xiaoping a todas as suas funções anteriores, vemos um negócio escandaloso no que diz respeito à aplicação dos princípios básicos marxista-leninistas na organização do partido. Está bem claro que Hua Goufeng chegou ao poder por meio de um golpe militar, liderado por ele e Ye Jianying. Eles prenderam as quatro pessoas que chamam de radicais de direita e tomaram o poder. A camarilha que executou o golpe considerou Hua Goufeng o Primeiro-Ministro do Conselho de Estado e presidente do partido, porque supostamente Mao Zedong o nomeou antes de morrer. No entanto, tal coisa deve ser confirmada pelo Birô Político e pelo Comitê Central. Isso não foi feito, e o Estatuto do Partido Comunista da China (PCCh) e todas as normas de um partido marxista-leninista genuíno foram violadas. Nenhuma reunião do Birô Político foi realizada, e o Comitê Central do Partido também não elegeu Hua Goufeng. Ele se autodenominou Presidente do Partido Comunista da China, destruiu “Os Quatro” de uma só vez, nomeou-se Primeiro-Ministro, etc., etc. Portanto, a maneira pela qual Hua Goufeng chegou ao poder tem todas as características de um golpe militar, como nos países da América Latina.

O Birô Político do Partido Comunista da China ficou prejudicado porque um grande número de seus membros havia sido eliminado há muito tempo e, portanto, não podia se reunir. Como é possível que quatro membros do Birô Político sejam expulsos sem que o Birô se reúna primeiro e depois apresente sua decisão ao Comitê Central do Partido? Nenhuma dessas coisas foi feita. Portanto, Hua Goufeng não foi eleito pelos órgãos estabelecidos no Estatuto do Partido Comunista da China, e “Os Quatro” não foram expulsos pelos órgãos do partido com base nas regras definidas neste Estatuto. Toda essa atividade que foi realizada é ilegal e antimarxista.

Com relação a Deng Xiaoping, ele é um antimarxista convicto que tem sido o principal apoiador de Liu Shaoqi. Este último foi acusado por Mao Zedong de ser um revisionista e "o Khrushchev número um da China", enquanto Deng Xiaoping foi descrito como "o Khrushchev número dois". Juntamente com Peng Zhen e muitos outros de seus seguidores, eles foram afastados da mesma forma. Apenas depois disso, ocorreram as reuniões para a denúncia dessas pessoas. De fato, Deng Xiaoping era um revisionista e foi trazido de volta ao poder não de maneira correta e marxista-leninista, mas pela vontade pessoal de Mao Zedong. Assim, Mao Zedong o condenou, depois o reabilitou, e o reabilitou significativamente, nomeando-o primeiro vice do Primeiro-Ministro Zhou Enlai, Vice-Presidente do Partido Comunista da China e, ao mesmo tempo, chefe do Estado-Maior do Exército. Essa foi uma decisão antimarxista aprovada apenas pela camarilha de Mao Zedong e Zhou Enlai. Zhou Enlai reabilitou seus antigos camaradas com os quais havia concordado, embora não tenha sofrido na época como Liu e Deng, porque Mao Zedong sentiu que ele estava completamente isolado e protegeu Zhou. Ele mesmo admitiu esse fato e lançou o chamado para a Revolução Cultural.

Portanto, Deng Xiaoping foi condenado porque a Revolução Cultural, inspirada por Mao Zedong, o considerou culpado. Mao Zedong conclamou a "Guarda Vermelha" a se levantar e atacar a sede do partido, e a "Guarda Vermelha" obedeceu. Entretanto, ao solicitar o ataque à sede, Mao provou que seu partido estava completamente desmantelado. Os sindicatos e todas as outras organizações de massas também foram desmanteladas. Isso ocorreu porque todas essas organizações, lideradas pelo partido, estavam sob a influência de Deng Xiaoping, Liu Shaoqi, Peng Zhen e outros. Portanto, a Revolução Cultural iniciada por Mao Zedong não teve o partido e a classe trabalhadora como base e liderança, mas apenas os intelectuais, os estudantes e, especialmente, os alunos do ensino médio que, exaltados pelos apelos de Mao, criaram suas próprias teorias e agiram impulsivamente; em suas fileiras havia uma série de provocadores, pró-maoístas, antissocialistas, pró-socialistas e outros. Posteriormente, Mao Zedong reabilitou Deng Xiaoping com o objetivo de alinhar-se aos Estados Unidos da América, em direção a uma aliança com o imperialismo americano contra o social-imperialismo soviético. Mais tarde, ele denunciou novamente esse elemento, destituindo-o das principais funções que lhe haviam sido confiadas e relegando-o à obscuridade, deixando-lhe apenas o cartão do partido no bolso. Isso ocorreu após a morte de Zhou Enlai, quando se esperava que tudo corresse bem: Deng Xiaoping deveria assumir o lugar de Zhou Enlai e continuar seu curso sob a bandeira de Mao Zedong. Entretanto, não foi isso que aconteceu. Mao denunciou Deng pela segunda vez e supostamente deixou a instrução de que Hua Goufeng deveria assumir o poder, violando assim todas as normas do partido. Em outras palavras, Hua Goufeng também acusou Deng Xiaoping, na Praça Tiananmen, de direitista e revisionista; Zhu De, membro do Birô Político e prefeito de Pequim, também o fez. Assim, por um período de dez a doze meses, Deng Xiaoping caiu na obscuridade novamente, retornando somente após o golpe de Estado realizado por Hua Goufeng e Ye Jianying.

Agora, Deng Xiaoping se restabeleceu firmemente no estado e no partido. É possível que, no 11º Congresso, previsto para o final do ano, ele se torne o primeiro-ministro, aguardando a queda de Hua Goufeng. Assim, Deng Xiaoping também poderá ser nomeado presidente do partido. Com o retorno de Deng, a política da China continuará na direção do revisionismo, da unidade e da amizade com os Estados Unidos da América, resultando na restauração do capitalismo na China sob palavras de ordem socialistas e marxista-leninistas.

Deng Xiaoping é contra a Revolução Cultural e todas as alegações positivas sobre essa revolução, que teria tido 7 pontos positivos e 3 negativos, serão descartadas. Para Deng Xiaoping, a Revolução Cultural é uma revolução inimiga que deve ser eliminada completamente. Portanto, Deng Xiaoping também destruirá a autoridade de Mao Zedong. De fato, se a autoridade de Mao for examinada minuciosamente sob os ângulos teórico e político, verá-se que ela não tem base sólida e não é verdade que tenha sido uma autoridade marxista-leninista consistente. Deng Xiaoping e seus aliados, agora no poder, desejam que Mao Zedong seja relegado à obscuridade e não seja mais mencionado. Desta vez, não haverá mais o mito de Mao Zedong contra a corrente; ao contrário, a corrente do Yangtze o levará para o oceano. Com a linha política que Deng Xiaoping implementará agora, isso ocorrerá.