MIA> Biblioteca> Antonio Gramsci > Novidades
Primeira Edição: L'Ordine Nuovo
Tradução: Elita de Medeiros - da versão disponível em Fonti per la storia del Partito Comunista Italiano
HTML: Fernando Araújo.
Direitos de Reprodução: licenciado sob uma Licença Creative Commons.
A oficina metalúrgica Brevetti-Fiat em Torino - a primeira na Itália - criou o Conselho de Comissários de Fábrica. É a primeira realização concreta de uma tese apoiada pelo L’Ordine Nuovo; o acontecimento, que encheu de entusiasmo e fervor ativo a alma dos nossos colaboradores, pertence, portanto, em certa medida, também a nós. O exemplo rapidamente se multiplicará nas oficinas de Turim: as massas trabalhadoras sentem que iniciaram a implementação de uma experiência sindical absolutamente nova em Itália, que encontraram a possibilidade - com os seus próprios meios e para os seus próprios fins como classe oprimida e explorada - criar as ferramentas mais adequadas para determinar uma coesão perfeita da classe trabalhadora, as ferramentas mais adequadas para alcançar, já agora, o autogoverno das massas, para ter iniciado, como disse um operário na assembleia de Brevetti, a marcha dentro da Revolução e não mais em direção à Revolução.
A constituição do Conselho ocorreu com admirável rapidez e disciplina, embora tenha sido uma primeira experiência: prova de quanto os métodos proletários de delegação de funções são superiores em si aos métodos parlamentares da burguesia. As eleições decorreram sem interromper o trabalho da produção industrial, também nesse aspecto os trabalhadores demonstraram a superioridade dos seus sistemas sobre os sistemas burgueses: as eleições parlamentares são uma feira de vaidades, o triunfo da demagogia, da comoção, das paixões mais baixas; as eleições fabris ocorrem simplesmente como um reflexo do trabalho, em meio à imensa agitação de todo o aparato produtivo industrial, e dos trabalhadores, que não se desvinculam do seu trabalho criativo, conservam toda a pureza de caráter, e seu voto também é uma produção, também é um momento de atividade criativa, porque ao resumir em alguns uma função necessária da vida social dos indivíduos, determina uma economia de energia, uma concentração harmoniosa e poderosa de esforços visando triunfar na luta de classes até que o objetivo máximo seja alcançado: a libertação do trabalho da escravidão do capital.
Todos os trabalhadores da Brevetti participaram na criação do conselho de fábrica (de cerca de 2.000 trabalhadores houve apenas três ou quatro abstenções), organizado e desorganizado: os Comissários foram todos eleitos entre os organizados (exceto um que renunciou). As eleições decorreram por departamento e, em cada departamento, por função, para que cada ofício tenha os seus Comissários capazes e competentes.
Recordemos os seus nomes, os nomes dos primeiros deputados operários eleitos diretamente pela massa proletária, com métodos próprios, no seu domínio específico, o domínio do trabalho: