As tarefas do povo contra a ofensiva golpista

Miguel Enríquez

29 de junho de 1973


Original: declaração pública em Santiago, a 29 de junho de 1973.
Tradução: Lucas Polli Bueno, a partir do texto disponível no site do Centro de Estudios Miguel Enríquez.
HTML: Lucas Schweppenstette.

No dia de hoje, um setor reacionário das Forças Armadas, encabeçado pelo comandante do Regimento de Blindados 2, Roberto Souper, tentou um golpe de Estado ocupando desde cedo as ruas próximas ao La Moneda.

A INTENTONA GOLPISTA FRACASSOU

A ultra direita chilena, o Partido Nacional (PN) e setores ultra reacionários da Democracia Cristã apoiaram esta tentativa golpista chamando os gorilas criollos a levar a cabo a ação golpista contra o povo e que custou a vida de numerosos trabalhadores inocentes.

Porém, o povo respondeu com a mobilização imediata, ocupando as fábricas, os latifúndios e locais de trabalho e impulsionando decididamente o Poder Popular através da criação dos Comandos Comunais de Trabalhadores.

Ao mesmo tempo, as Forças Armadas e Carabineros leais ao governo se mobilizaram e derrotaram a tentativa de ocupação do Palácio de La Moneda, controlando a situação.

Mas a tentativa golpista possui raízes e ramificações mais amplas. Nesta ação sediciosa e golpista estão comprometidos políticos e parlamentares de direita e militares ultrarreacionários. Estão comprometidos o PN, a ultra reação democrata cristã, a Sociedade de Fomento Fabril (SOFOFA), a Confederação Única de Profissionais do Chile (CUPROCH), a Sociedade Nacional de Agricultura (SNA) e o imperialismo.

OFENSIVA A FUNDO CONTRA OS REACIONÁRIOS

A classe operária e o povo devem desencadear agora uma ofensiva a fundo contra a reação e a ultra reação chilena. O povo tem força mais que suficiente para resolver a seu favor a crise colocada.

Somente a mobilização e organização independente dos trabalhadores e o combate decidido e imediato contra a reação patronal e imperialista podem derrotar definitivamente esta intentona golpista e qualquer intentona posterior. A classe operária e o povo têm clareza que a crise atual, não podem resolvê-la outras forças que não sejam as forças da classe operária e os trabalhadores.

É a classe operária e os trabalhadores organizados nos Comandos Comunais, os Comitês de Autodefesa dos Comandos Comunais, os que devem tomar o controle das comunas, bairros, cidades e campos do país.

ALERTA E PODER POPULAR

Por isso convocamos a classe operária, os trabalhadores e o povo a manter-se em estado de alerta e mobilização. A manter a ocupação das fábricas e latifúndios e locais de trabalho, reforçando os Comitês de Autodefesa e desenvolvendo em formas massivas a organização de Brigadas de Vigilância. Não devolver nenhuma das grandes empresas tomadas pelos trabalhadores e impor o Controle Operário no resto delas.

Por isso o MIR chama a fortalecer os Comandos Comunais onde já existam e a criar-os imediatamente onde ainda não foram constituídos, integrando todas as organizações de massas existentes na comuna: Sindicatos, Centros de Mães, Juntas de Ações e Preços (JAP), Juntas de Vizinhos, Centro de Estudantes, etc.

IMPULSIONAR OS COMITÊS DE VIGILÂNCIA E AUTODEFESA

O Comando Comunal deve assumir de imediato o controle e a vigilância da comuna.

Chamamos para que os Comitês Diretivos dos Comandos Comunais declarem sessão permanente. Criar e fazer funcionar de imediato um Comitê de Defesa do Comando Comunal, para que tome como sua função o controle da ordem e a vigilância da comuna, organizando o plano de defesa e criando brigadas de massas organizadas para a vigilância e a defesa.

Organizar o Comitê de Saúde, o Comitê de Abastecimento, o Comitê de Agitação e Propaganda e todos os comitês que forem necessários para o funcionamento efetivo do Comando Comunal.

PRISÃO PARA OS OFICIAIS REACIONÁRIOS E GOLPISTAS

Chamamos a classe operária e ao povo a vigiar e prender de imediato os oficiais reacionários e golpistas e a lutar pela democratização das Forças Armadas e Carabineros.

O MIR chama a fortalecer a unidade da classe operária e do povo fardado, com os oficiais honestos, os suboficiais, soldados e carabineros.

QUEBRAR O PODER DOS PATRÕES

O MIR chama a passar de imediato todas as fábricas de mais de 14 milhões de escudos de capital ao poder dos trabalhadores, a entregar nas mãos dos trabalhadores os latifúndios de mais de 40 HRB(1) e neles exigir intervenção.

A expropriar a Central Nacional de Distribución (CENADI) e CONCI e todas as grandes distribuidoras e armazéns e que o povo tome de imediato em suas mãos a distribuição e o abastecimento da população.

Expropriar todos os bens do imperialismo e suspender o pagamento da dívida externa.

Fechar, expropriar e passar às mãos do controle do povo todas as rádios, jornais e canais de televisão que hoje estão à serviço do golpismo. Expropriar imediatamente a cadeia El Mercurio, Tribuna, Radio Agricultura e o Canal 13.

UNIDADE DE TODA A ESQUERDA E OS REVOLUCIONÁRIOS

O MIR chama a toda a esquerda, a unir forças para combater frontalmente a burguesia, a reação e a ultra reação nacional e estrangeira para deter os planos e projetos golpistas e sediciosos, derrotando-os definitivamente mediante um combate em que a classe operária e o povo arrebate deles suas fábricas e latifúndios e desaloje-os de suas trincheiras de poder político: o Parlamento, a Controladoria e a Corte Suprema.

O MIR chama a classe operária e ao povo a não se deixar enganar pelos Jarpas e os Frei, pelos parlamentares reacionários, pelo PN e o PDC, pela imprensa reacionária, que tentarão esconder sua responsabilidade nesta frustrada tentativa golpista, que custou a vida de dezenas de trabalhadores inocentes.

Entre os responsáveis há instigadores, promotores, cúmplices, organizadores e executores diretos. Os trabalhadores e o povo devem vigiar para exigir que os responsáveis, qualquer que seja seu grau de participação, não fiquem impunes e paguem por seus crimes. O povo exige prisão e um castigo duro e exemplar para os que atentaram contra seus interesses.

O MIR saúda a classe operária, os trabalhadores e o povo, os oficiais honestos, soldados e carabineros, ao conjunto da esquerda e a nossos militantes que souberam enfrentar os golpistas, nos quartéis, na rua, nas fábricas, nas poblaciones, nas cidades e campos do Chile. Ao mesmo tempo, chamamos a permanecer alertas e a seguir combatendo a reação e ao golpismo, na luta diária que livram os trabalhadores e o povo contra seus inimigos, através das tarefas aqui suscitadas.

DESENCADEAR UMA GRANDE CONTRA-OFENSIVA REVOLUCIONÁRIA E POPULAR

O MIR chama a desencadear uma vasta ofensiva revolucionária e popular contra os inimigos do povo, contra a reação patronal e o golpismo.

O MIR chama a lutar pelo Programa Revolucionário do Povo, pela plataforma imediata destinada a resolver os problemas mais urgentes das massas.

A criar e fortalecer o Poder Popular, criando os Comandos Comunais de Trabalhadores em todas as comunas do país, assumindo o controle e a vigilância da comuna e a direção das lutas da classe operária e do povo. Lutar pela democratização das Forças Armadas e Carabineros, pela vigilância e prisão da oficialidade reacionária e golpista. A impulsionar com mais força do que nunca a luta para substituir o Parlamento Burguês pela Assembleia do Povo e para impor o estabelecimento de um verdadeiro Governo dos Trabalhadores.

SECRETARIADO NACIONAL

MOVIMIENTO DE IZQUIERDA REVOLUCIONARIA. MIR.


Nota de rodapé:

(1) Hectárea de Riego Básica – trata-se de uma unidade de superfície espacial relativa à produtividade da terra em determinada área geográfica. (retornar ao texto)

Inclusão: 14/08/2023