taches politiques

Stupeur et horreur chez les maîtres de notre pays. Le fabricant et le gendarme, le policier et le contremaître tremblent de terreur, car voici que l’ouvrier polonais s’est levé, Hydre aux mille têtes est levé et des millions de mains ont brandi la bannière : en avant pour la lutte !

Alors qu’il y a dix ans, la prospérité et le profit des propriétaires d’usines s’épanouissaient dans la paix et la tranquillité, aujourd’hui, les gens agités crient : "Ce profit est une anarchie et une exploitation ! "Là où autrefois une fourmilière docile et irréfléchie trimait de l’aube au crépuscule pour un chiffon et un morceau de pain sec, aujourd’hui, une grande armée du prolétariat polonais, imprégnée d’un sentiment de dignité et de force, se dresse fièrement et se bat pour le pain et la liberté.

Le son de cette lutte résonne dans tout notre pays. Le travailleur éveillé s’est soulevé contre ceux qui vivent de son travail, s’est soulevé contre les capitalistes et exige l’abolition de l’exploitation.

Les capitalistes, cependant, ne sont pas enclins à faire des concessions. Alors que nous nous battons pour les droits les plus sacrés, ils appellent l’armée et la violence à l’aide. Et le gouvernement se précipite vaillamment à leur secours, lui qui prétend protéger les opprimés et les pauvres. Quand le travailleur crie pour avoir du pain pour ses enfants, pour avoir de la lumière et de l’aide pour lui-même, le gouvernement apparaît avec ses baïonnettes pour écraser les exploités et pour aider les exploiteurs.

Pour nous, les travailleurs, ce gouvernement est un obstacle dans notre lutte contre l’exploitation.

Mais nous sommes en train de devenir une force croissante. Le gouvernement le voit et veut éviter de nous combattre. Il veut nous endormir, nous apaiser. C’est pourquoi il revêt un masque hypocrite d’amitié et, d’une main trempée dans notre sang, il nous fait de petites concessions. Il nous a donné une mauvaise inspection d’usine, incapable de nous protéger de l’exploitation. Il organise des comités pour régler nos affaires et ne les règle que sur le papier.

Mais nous reconnaissons ce masque. Nous connaissons l’« ami » qui nous caresse aujourd’hui. Nous nous rappelons comment il nous a caressés à Zyrardow il y a deux ans, à Lodz il y a un an. Nous savons comment il caresse des centaines de nos amis dans la citadelle aujourd’hui.

Nous comprenons déjà que ce que le gouvernement nous donne n’est pas par amitié pour nous, mais par peur du mouvement de la classe ouvrière.

Les concessions faites aujourd’hui par le gouvernement sont une goutte d’eau dans l’océan de notre misère et de nos besoins.

Nous devons progressivement et régulièrement gagner pour nous-mêmes une réelle amélioration de notre existence. Mais ce n’est qu’à ce moment-là que nos acquis sont certains, lorsqu’ils sont garantis par des lois nationales. Ce n’est qu’alors que ces gains serviront à l’ensemble de la classe ouvrière et ce n’est qu’alors qu’ils ne seront pas perdus par l’échec temporaire de la lutte.

Les lois gouvernementales doivent prévoir la réduction de la journée de travail, l’inspection avec la participation des travailleurs et la suppression de toutes les conditions de travail nuisibles à la santé.

Ce n’est pas la fin de l’histoire. Lorsque les propriétaires d’usines exploitent notre travail, nous devons avoir le droit de nous défendre contre cela. Nous devons avoir le droit de nous battre pour améliorer notre sort. Aujourd’hui, nous n’avons pas ce droit. Le gouvernement ne nous permet pas de faire grève pour obtenir de meilleurs salaires. Il ne nous permet pas de nous organiser en associations pour discuter de nos problèmes. Il ne nous permet pas de nous réunir pour réfléchir à notre misère. Il ne nous permet pas de parler ouvertement et à voix haute de notre pauvreté et de notre oppression. Il ne nous permet pas d’imprimer ou de lire ces journaux et ces livres dans lesquels nous pourrions trouver de bons conseils pour nous-mêmes. Il ne nous permet même pas d’apprendre et de parler librement dans notre propre langue ! En un mot, si les propriétaires d’usines ont le droit de nous exploiter, nous n’avons pas le droit de nous défendre.

Le gouvernement actuel nous donnera-t-il les droits dont nous avons besoin ? Nous permettra-t-il de défendre nos intérêts ? Nous permettra-t-il de nous organiser ouvertement et de lutter pour une vie meilleure ? Ne nous faisons pas d’illusions ! Un gouvernement qui a montré à plusieurs reprises qu’il est en fait du côté des exploiteurs et des riches ne se souciera jamais de la vie et de la santé des masses de pauvres. Un gouvernement qui ne tient que par la peur et la violence, qui doit étouffer tout le monde pour survivre - un tel gouvernement autonome ne soutiendra jamais les aspirations de nos travailleurs. Aujourd’hui, il essaie de nous apaiser comme des chiens et de nous prendre au collier. Mais lorsque nous réclamerons des droits pour nous-mêmes, lorsque nous voudrons nous gouverner nous-mêmes et lutter contre nos exploiteurs - le gouvernement impérial jettera son masque d’hypocrisie et le piétinera furieusement.

Car un gouvernement qui veut régner en maître doit maintenir le peuple dans la pauvreté et l’obscurité. Les travailleurs qui luttent pour la liberté, pour la lumière et la prospérité, sont les plus grands ennemis du despote. Nous devons donc nous rappeler que le tsarisme est le plus grand obstacle au mouvement ouvrier et que cet obstacle doit être éliminé.

Dans le passé, les travailleurs à l’étranger se trouvaient dans une situation similaire à celle que nous connaissons aujourd’hui. De la même manière qu’ils ont été étouffés par des gouvernements autoritaires, de la même manière ils ont été confrontés à chaque étape à un obstacle dans leur lutte pour un avenir meilleur. Face à cet obstacle, les travailleurs ont compris qu’ils devaient soit le briser, soit renoncer à la lutte et à un avenir meilleur.

Et ce n’est que maintenant, avec les droits politiques, que les travailleurs peuvent s’organiser de plus en plus largement et sensibiliser l’opinion publique. En participant à la législation de leur pays, ils peuvent influencer le gouvernement et l’adapter progressivement à leurs aspirations. Et ces aspirations ne s’arrêtent pas à la petite amélioration de leur existence. Les travailleurs à l’étranger ont un grand objectif devant eux. Par le biais de réformes et de lois, ils tentent de hâter le grand moment où, d’un puissant élan, ils prendront les rênes du gouvernement dans leurs mains, afin d’abolir le règne actuel du capitalisme et d’introduire un système socialiste dans lequel il n’y aura ni exploiteurs ni exploités.

Et nous, les travailleurs polonais, ne devons pas oublier que l’amélioration temporaire de nos vies n’est pas notre seul objectif. Sa principale signification réside dans le fait qu’elle nous rapproche du but ultime, grâce aux droits et à la liberté, nous rapprocherons du moment où le monde de l’exploitation et de la misère périra et où la fraternité et l’égalité régneront !

Nous devons donc supprimer le gouvernement autocrate. Nous devons nous doter d’un gouvernement élu par l’ensemble du peuple, un gouvernement qui écoute la voix de l’ensemble du peuple et lui donne la liberté, les soins et les droits. La lutte qui nous attend est difficile. Mais ce n’est pas au-dessus de nos forces. Le gouvernement despotique russe apparaît comme un colosse, mais un colosse aux pieds d’argile. Son principal soutien, ce sont les masses paysannes ; et ces masses sont aujourd’hui des millions de misérables, presque sans terre, sans bétail, sans lendemain. Le gouvernement leur a soutiré des impôts pendant des siècles, jusqu’à ce qu’il les ait asséchés. Même une cravache ne peut rien extorquer aux affamés, et sans impôt, le gouvernement ne peut pas vivre, comme une sangsue sans le sang des autres. |

Aujourd’hui, ces masses sans lendemain sont traînées de la campagne vers les villes pour gagner de l’argent et rejoindre les rangs des ouvriers d’usine. Ici, ils apprennent à s’unir et à se battre pour un meilleur sort.

Le travailleur russe - est notre frère dans la misère et notre camarade de lutte. Il commence à comprendre, tout comme nous, qu’il n’évitera pas le combat contre le gouvernement tsariste, et il a déjà été éveillé par la misère, et il veut se battre. Ainsi, le travailleur russe se joindra à nous contre un ennemi commun.

Alors l’empire tsariste, qui nous a enchaînés, Polonais et Russes, à un esclavage commun, mourra de la main de ses ennemis unis - les travailleurs de Pologne et de Russie !

Aussi, confiants dans l’aide, levons haut l’étendard de la lutte pour conquérir pour nous-mêmes : le droit de suffrage universel, le droit d’élire des responsables, la liberté de grève et d’organisation, la liberté de réunion, de parole, de langue et d’impression.

« Gagner pour notre pays un gouvernement élu par le peuple entier et utiliser ce gouvernement pour la cause de nos travailleurs - telle est notre tâche politique aujourd’hui. »