|
[El acta de la reunión del 29 de octubre (11 de noviembre) de 1917 del Comité Central (un. Arch. 43) consiste en un manuscrito original escrito por ambas caras con lápiz, en dos medias hojas de papel de escribir. Una segunda acta se encuentra en el Cuaderno de actas del Secretariado del Comité Central del POSDR (b) (un. Arch. 59). El acta está tomada del manuscrito original cotejada con el acta del Cuaderno del Secretariado del Comité Central.] |
Presentes: Vinter (Berzin), Kamenev, Miliutin, Rykov, Sokolnikov, Bubnov, Uritski.
1. Se entra a votar: el Comité Central reconoce la necesidad de ampliar la base del Gobierno y efectuar cambios eventualmente en su composicion (aprobado por unanimidad). (La noche del 26 de octubre (8 de noviembre), tras la victoria de la insurrección en Petrogrado, el II de los Soviets había elegido un nuevo Comité Ejecutivo Central compuesto por 101 miembros, entre los que había 62 bolcheviques y 29 social revolucionarios de izquierda. El congreso había formado además un gobierno obrero y campesino, enteramente bolchevique, presidido por Lenin. En el momento de la formación del nuevo gobierno, Lenin había aceptado permitir igualmente lo entrado al mismo de los SR de izquierda. Estos rehusaron, empero, la proposición bolchevique, pues no podían decidirse a romper con los SR de derecha que había abandonado el Congreso. En las primeras jornadas que siguieron al II Congreso de los Soviets, mientras que en Petrogrado los destacamentos de la Guardia Roja y los soldados revolucionarios aplastaban la revuelta de los junkers y se batían contra las tropas de Kerenski y Krasnov, la contrarrevolución pudo explotar, en su lucha contra el nuevo Poder Soviético, la posición del Vikzhel [Comité Ejecutivo del sindicato de los ferroviarios]. El 29 de octubre (11 de noviembre), este envió una declaración al Comité Ejecutivo Central acerca de la cuestión del poder y dirigió un mensaje "A todos, a todos, a todos", que decía: "El país está sin gobierno… El Consejo de comisarios del pueblo que se formo en Petrogrado no puede ser ni sostenido ni reconocido en todo el país, pues se apoya en un solo partido. Resulta indispensable formar un nuevo gobierno". El Vikzhel exigía la creación de un partido de un gobierno socialista "homogéneo", en el cual deberían participar todos los partidos socialistas, desde los bolcheviques hasta socialistas populares; el Vikshel exigía además que se interrumpiera la lucha frente a la contrarrevolución y amenazaba con declarar una huelga general que bloquearía todos los ferrocarriles si sus demandas no eran escuchadas.
El Comité Central del Partido Bolchevique, como se observan en el primer punto de la presente acta, adopto una resolución favorable a la ampliación de la base del gobierno; pero al mismo tiempo rechazo, como se observa en la votación nominal del punto 5, la proposición de hacer entrar en el Gobierno a los representantes de los mencheviques, de los SR de derecha y a otros grupos y partidos, como querían Kamenev, Rykov, Miliutin y otros Sokolnikov. Con las decisiones sobre los puntos 3 y 4 el Comité Central afirmo la intangibilidad de los celebres decretos aprobados por el II Congreso de los Soviets y proclamo la responsabilidad del Gobierno ante el Comité Ejecutivo Central, elegido por el Congreso. Rechazo así mismo la otra reivindicación de los SR y de los mencheviques, a saber: que el Gobierno habría tenido que ser responsable ante un "consejo popular", formado a la imagen del pre parlamento [con una mayoría de miembros del primer Comité Ejecutivo Central de las dumas municipales y así sucesivamente]. En desquite el Comité Central bolchevique acepto, por sus votaciones sobre los puntos 7 y 8, que el Comité Ejecutivo Central se completase con los representantes de los partidos que se habían retirado del II Congreso de los Soviets y de algunas organizaciones que no estaban representadas en el mismo.)
2. Se pasa a votar la proposición del camarada Vinter (Ver anexo). La proposición es aprobada (con enmiendas). (No se ha podido hallar esta proposición.)
3. Se pasa a votar la proposición siguiente: el Gobierno es organizado por el Comité Ejecutivo Central y es responsable ante este último (aprobado). (En el manuscrito original, f.1, sigue el texto tachado: y estamos dispuestos a retirar las candidaturas de Trotski y de Lenin si se nos exige.)
4. El Gobierno ratifica los decretos sobre la paz y sobre la tierra (aprobado).
5. Se pasa a votar: No lanzaremos un ultimátum, ni aun cuando todos los partidos soviéticos entren en el Gobierno, comprendidos los socialistas populares. (En el manuscrito original, f, 1, sigue luego el texto tachado: Se pasa a votar la proposición: no entraremos en un gobierno donde estén representados los partidos internacionalistas de derecha.) A favor - 7; en contra - 3.
6. Se somete a votación la proposición: se admite para los partidos el derecho a recusar recíprocamente sus candidaturas. Aprobado: 5 - a favor; 1 - en contra; 3 abstenciones. Se propone que se vote individualmente el quinto punto y se interrogue a los miembros ausentes del Comité Central (aprobado).
| A favor | En Contra |
| Kamenev Miliutin Rykov Sokolnikov |
Ioffe Dzerzhinski Vinter A. Kollontay I. Sverdlov A. Bubnov M. Uritski |
El camarada Bubnov pide que se tome nota de su opinión personal: dado que la decisión no precisa que el poder este en manos de los Soviets, tanto en el Centro como en las localidades, me declaro opuesto a la cuestión sobre el ultimátum.
Sokolnikov y Kamenev son designados delegados a la conferencia (Se trata de la conferencia del Vikzhel sobre la cuestión del poder. Como el Comité Central había aceptado tomar parte en las negociaciones, el Comité Ejecutivo Central acepto igualmente enviar a la misma una delegación de 5 personas. Según Lenin, las negociaciones con el Vikzhel "debían ser la cobertura diplomática para las acciones militares" [V. I. Lenin, ob. Cit. T XXVI, pág. 261, ed. Cit. (N de la R)]. En ese momento, el Vikzhel aun controlaba todo el aparato de dirección de los ferrocarriles y tenia influencia en ciertas capas vacilantes de los ferroviarios. Era preciso lograr que dañara y bloqueara el transporte de las tropas de Kerenski y asegurar, por el contrario, el transporte de los cuerpos revolucionarios que partían hacia Moscú y los otros centros, donde continuaba la lucha por la victoria del Poder de los Soviets.) en nombre del Comité Central.
La proposición de Ioffe de plantear el ultimátum: todo el poder en el centro y en las localidades pertenece a los Soviet - no sido sometida a votación, puesto que se reconoció que caía después la votación del tercer punto.
7. El Comité Central debe ser ampliado con representantes de los partidos que hayan abandonado el Congreso, en cantidad proporcional.
8. Representantes de los ferroviarios, de la unión de correos y telégrafos y de otras organizaciones del mismo género deben entrar en el Comité Ejecutivo Central.