Presentes: Stalin, Smilga, Dzerzhinsky, Sokolnikov, Muranov, Miliutin, Sverdlov, Stasova, Uritski.
Orden del dia:
1. Comité de Petersburgo.
2. Conferencia de los Comités de fabrica.
3. Conferencia de seguros sociales.
4. Conferencia de la Defensa.
5. Conferencia de Moscú.
6. Los prisioneros.
* (En la Edición Francesa no figura el número siete en el orden del dia. NdT)
8. Reparto de funciones.
9. Helsingfors.
Se decidió informar al Comité de Petersburgo la actitud a tomar con respecto a la Conferencia de Moscú, puesto que, en el curso de su reunión de la víspera, el Comité de Petersburgo decidió boicotearla Conferencia suponiendo que seguía la línea del Comité Central.
Miliutin es designado delegado a la Conferencia de los comités de fabrica que se inaugurara de 7 de Agosto;[1] será el quien lleve a cabo todo el trabajo y presente un informe sobre la situación actual.
Smilga es designado delegado a la conferencia sobre Seguros Sociales (apertura el 10 de agosto). [2]
Dado que la Conferencia de la Defensa tendrá lugar en San Petersburgo, el camarada Glebov (Avilov) (Buro Central de los Sindicatos) es encargado de llevar a cabo la campaña, de conformidad con la línea trazada por el Comité Central, en tanto que Sverdlov es encargado de negociar con ella.
El punto siguiente es la discusión sobre la distribución de funciones entre los miembros del Comité restringido.
El comité de redacción está organizado ya. [3]
La cuestión de la revista.[4]
La parte financiera será confiada al camarada Saveliev; el comité de redacción deberá organizar el seminario.
Uritski y Smilga son designados delegados al Comité de Petersburgo (hasta la llegada de Budnov). Se enviara un telegrama a este ultimo para rogarle que se ponga en camino sin demora. El secretario deberá constar de cinco miembros del Comité Central y estará encargado de la parte organizativa del trabajo.
Muranov es elegido tesorero por unanimidad.
El Secretariado comprende a Dzerzhinski, Ioffe, Sverdlov, Stasova.
Se organizara un grupo adscrito al Comité Central para dirigir el trabajo en el movimiento sindical: el Comité Central invitara a uno de sus miembros, quien tendrá voto. La organización del grupo incumbe a Sverdlov.
Algunos miembros del Comité Central (tres) estarán encargados de organizar una comisión de elecciones para la Asamblea Constituyente, que deberá comprender a representantes de la Fracción bolcheviques del Comité Ejecutivo Central, de los sindicatos, y a representantes de las secciones de las nacionalidades de nuestro Partido.
Tres miembros del Comité Central tomaran parte en esta comisión: Uritsky, Sokolnikov y Stalin. [5]
Stalin es el encargado de entrevistarse con Goz respecto a la comisión para el caso K(amenev).
Se aprobó una moción sobre la conferencia de Moscú.
Se decidió transmitir todos los asuntos económicos al Buro de Organización que elegirá, entre sus miembros, a un camarada encargado de dirigir esta labor (Ioffe ha sido elegido).
Con respecto a Helsingfors se ha decidido encargar a Smilga de recurrir a todos los medios para tener la posibilidad de presentarse allí. En cuanto reciba un pase del Estado Mayor deberá partir.[6]
Las demás cuestiones han sido propuestas para la próxima reunión.
En la hora actual, el poder estatal en Rusia está en vías de pasar enteramente a manos de la burguesía contrarrevolucionaria imperialista con el apoyo no disimulado de los partidos pequeño burgueses de los SR y de los mencheviques. La política que atiza y prolonga la guerra, la negativa a entregar la tierra a los campesinos, la privación al soldado de sus derechos, el restablecimiento de la pena de muerte, la violencia contra Finlandia y Ucrania, en fin, el ataque furioso contra la parte más revolucionaria del proletariado - los socialdemócratas internacionalistas -, tales son los fenómenos más evidentes del imperio de la política contrarrevolucionaria. Para reforzar su influencia y sus posiciones, la burguesía contrarrevolucionaria se esfuerza por crear un centro poderoso para toda. Rusia, por reunir sus fuerzas y alzarse, armada hasta los dientes, contra el proletariado, contra la democracia: a eso esta destinada la Conferencia de Moscú convocada para el 12 de agosto.
La Conferencia de Moscú, compuesta en su mayor parte de presentantes de instituciones del régimen abolido por la revolución, como la Duma de Estado, nido de la contrarrevolución, así como de representantes de numerosas organizaciones de la más grande burguesía, tiene la tarea la de falsificar la opinión pública y confundir así a las amplias masas populares. Mientras que, con la sola convocatoria de la Conferencia de Moscú, está en vías de organizarse un centro de la burguesía contrarrevolucionaria; los Soviets, los comités de soldados y de campesinos, se ven obligados de manera sistemática a asumir el papel de simples anexos del mecanismo imperialista. Mientras se organiza la Conferencia de Moscú, la Asamblea Constituyente se ve perpetuamente postergada. Prudente, la burguesía, sin embargo, se aproxima con firmeza a su fin, que es el sabotear la Asamblea Constituyente, el de reemplazarla por organismos donde el predominio le queda asegurado.
Por consiguiente, la tarea de la Conferencia de Moscú consiste en sancionar una política contrarrevolucionaria, en sostener la prosecución de la guerra imperialista, en defender los intereses de la burguesía y de los terratenientes, en estabilizar, con su autoridad, las persecuciones de obreros y de campesinos revolucionarios. Asi, pues, la Conferencia de Moscú, encubierta y apoyada por los partidos pequeñoburgueses, SR y menchevique, es en realidad un complot contra la revolución y contra el pueblo.
Partiendo de lo antedicho, el Comité Central del POSDR propone a las organizaciones del Partido: 1) desenmascarar la Conferencia de Moscú como órgano de complot contra la revolución; 2) desenmascarar la política contrarrevolucionaria de los SR y de los mencheviques que apoyan esta Conferencia; 3) organizar protestas masivas de obreros, campesinos y soldados contra la conferencia.
Rabochi i Soldat No. 14
8 (21) de agosto de 1917.
[1] La II Conferencia de los Comités de fábrica de Petrogrado se efectuó del 7 al 12 (20-25) de agosto de 1917. Cerca de 400 delegados asistieron a la misma, venidos no solo de la capital, sino también de Nóvgorod y de otras localidades industriales de los alrededores. El orden del dia comprendía, entre otras cosas, un examen de la situación política, el problema del control de la producción y del paro de los obreros. La conferencia se llevo a cabo bajo la direccion de los bolcheviques: adopto una resolución "sobre la situación política y el control obrero", propuesta por los representantes del Partido bolchevique y que reflejaba las posiciones que este ultimo habia sostenido en su VI congreso. Los obreros que intervinieron en la discusión, se mostraron resueltamente partidarios de una lucha abierta contra los capitalistas que intentaban sofocar el ímpetu revolucionario de la clase obrera.
[2] La II Conferencia de los seguros sociales, tuvo lugar en realidad, entre el 21 y el 23 de agosto (3-5 de septiembre) de 1917. En la misma tomaron parte 162 delegados con voto y 40 con voz. Esta conferencia se efectuó igualmente por influencia de los bolcheviques. Los informes principales trataron de la situacion politica, sobre todo en la relación con el problema de la seguridad social, el seguro en caso de paro, los cambios por introducir en las leyes sobre seguros sociales, etc. La principal resolución declare que un verdadero sistema de seguridad social, en interés de los trabajadores, no seria posible sino después que el poder estuviese en manos del proletariado y del campesinado pobre.
[3] Véase la decisión tomada en la reunión del Comité Central del 4 (17) de agosto de 1917. (Acta no 1)
[4] La discusión verso sobre reanudación de la publicación del mensual bolchevique Proosvisheñiyo (La Instrucción) que habia aparecido en Petersburgo de 1911 a 1914, año en que el gobierno zarista la prohibió. Un solo numero apareció en 1917: el numero doble de septiembre - octubre. El Comité Central se refirira a este tema varias veces.
[5] La comisión preparo la lista de los candidatos recomendados por el Comité Central del partido para la Asamblea constituyente e hizo el trabajo de preparación y de propaganda para las elecciones.
[6] El representante del Comité Central debía trasladarse a Helsingfors para dirigir la actividad de las organizaciones locales del partido en Finlandia, comprendidas las de la flota del Báltico y las de las guarniciones que estaban acantonadas en el lugar.